Столкновение адвокатов
В помещении совета присяжных поверенных произошло столкновение М.Ю. Гольдмана и Терновского. Присяжный поверенный Гольдман является членом совета рабочих депутатов. В группе других адвокатов он беседовал по вопросам текущего момента и, в частности, говорил с ними о деятельности совета рабочих депутатов.
В это время в помещение совета вошел присяжный поверенный Терновский. Услышав, что речь идет о совете рабочих депутатов, он, ни к кому не обращаясь, с осуждением отозвался об их деятельности.
Присяжный поверенный Гольдман на его слова ответил грубым замечанием.
Терновский ударил по лицу Гольдмана с такой силой, что Гольдман упал на кушетку.
Гольдман вскочил и ответил тоже ударом. Тогда Терновский снова повалил Гольдмана на кушетку и стал наносить ему побои. Товарищи разняли дерущихся.
Оба, и Терновский, и Гольдман, подали в совет присяжных поверенных заявление с просьбой рассмотреть их действия.
Дело будет рассматриваться на днях в совете присяжных поверенных.
(вечерняя газета Время)
Перевод Временного Правительства в Москву
Как нам передают из источника, заслуживающего доверия, на московском совещании будет поднят вопрос о переводе Временного Правительства из Петрограда в Москву. На необходимости такого перевода настаивают министры-кадеты, которые утверждают, что в такой атмосфере, которая стоит в Петрограде, немыслима благотворная работа Временного Правительства, и что при таких условиях Временное Правительство никогда не сможет представлять собой твердой власти и всегда будет испытывать в своих действиях колебания. Министр внутренних дел Авксентьев, как передают, ничего не имеет против осуществления предложения министров-кадетов. Не протестует против переезда в Москву и М.И. Терещенко. Говорят, что детально вопрос этот будет обсуждаться в закрытом заседании Временного Правительства, посвященном московскому совещанию.
(Утро России)
Задержанная цензурой телеграмма
Петроград, 08,08. Нашей военной цензурой задержана передачей следующая телеграмма, адресованная в редакцию газеты «Intransigeant» в Париже ее петроградским корреспондентом:
Газета 1917 год
«Председатель совета и глава украинского движения Винниченко проездом в Петрограде сделал для газеты «Intransigeant» следующее важное сообщение: «Нас, украинцев, — начал Винниченко, — 30.000,000 в России. Насколько ненавистно было иго царизма, настолько сильно наше желание достигнуть национальной свободы. Мы имеем повелительное право совершить это ныне же, немедленно, не ожидая конца войны, так как завтра может оказаться уже слишком поздно. Мы тотчас же приступаем к созданию нашей автономной жизни, несмотря на затруднения и препятствия со стороны великороссов. Мы учредили центральную украинскую раду в роде парламента, состоящую из более 400 членов. В связи с радой мы создали исполнительный орган — генеральный секретариат, состоящий из 14 министерских департаментов. Я занимаю пост председателя секретариата и секретаря внутренних дел, Ефремов — иностранных дел, еврей Рафес — государственного контроля, Петлюра — военного. Мы приехали в Петроград, чтобы сговориться с русским правительством, назначить министра по делам Украины, установить статут ее автономии. Последняя должна быть расчленена по крайней мере на 9 губерний: Киевскую, Черниговскую, Подольскую, Волынскую, Полтавскую, Харьковскую, Екатеринославскую, Херсонскую и Таврическую.
Автономия не является единственным требованием, и во время Учредительного Собрания украинцы будут требовать, чтобы Россия была преобразована в федеративную республику. В том они не пойдут ни на какие уступки. С военной точки зрения мы желаем, чтобы наши 3.000.000 солдат-украинцев были соединены в одну отдельную армию, которая должна будет защищать исключительно лишь украинский фронт. Прибавьте, что украинцы сражаются вдвое лучше великороссов. Что касается до союзников, мы достаточно недовольны их политикой в течение трех лет войны: ни Франция, ни Англия не дали себе труда заметить существование украинского народа и ни разу не подняли голос против ужасного преследования его царизмом.
Полное безразличие к нашим задачам возбудило у украинцев скорее недружелюбное чувство к союзникам, но старые ошибки могут быть исправлены, если Франция и Англия объявят и гарантируют права украинцев на государственную автономию. Они укрепляют этим путем связь между Украиной и Россией, а также Украиной и союзниками. Французская печать нас обвиняет, что украинское сепаратистское движение поддерживается на германские деньги. Это совершенно ложно и бессмысленно, так как мы получили более 1.000.000 от одних лишь русских украинцев, но вот что является правдой: чем более русское правительство противится нашим требованиям, тем сильнее некоторые украинцы останавливают свой взгляд на Австро-Германии, так как в нашей раде заседает известное число германофилов. Лучшим исходом было бы удовлетворение наших требований без задержек». На вопрос: «Отправитесь ли вы в Стокгольм?», — последовал ответ: «Это само собой разумеется; но если нам откажут в паспортах, мы будем представлены австрийскими украинцами или социалистами».
На вопрос: «Как вы представляете себе конец войны», — последовал ответ: «Мы считаем, что Германия не будет разбита, но думаем, что она будет принуждена принять формулу мира «без аннексий и контрибуций». Таким образом, Стокгольм имеет огромное значение для союзников». На вопрос, что следует напечатать в заключение, — последовал ответ: «Ничего, или упомяните великолепную мысль Ледока, что незнание психологии народов было во все времена источником пагубных политических ошибок». Заявление Винниченко, говорящего от имени 30 миллионов украинцев и 3 миллионов солдат, заслуживает самого серьезного внимания Парижа и Лондона».
(Утро России)