https://echo.msk.ru/blog/odin_vv/2117744-echo/
10:10 , 06 января 2018
АВТОР
Один Высоцкий
https://echo.msk.ru/files/2868376.mp3
https://cdn.echo.msk.ru/files/2868380.mp3
Очи чёрные: слушать
Какую роль в нашей жизни играет случай!
А в жизни такого человека, как Владимир Высоцкий – тем более. Его бурная жизнь подарила ему много друзей и многих знакомых. Эти знакомства бывали порой абсолютно случайными. Но встречи получались запоминающимися и яркими. Об одной из таких встреч мы с вами сегодня и поговорим. И послушаем песни, которые могут показаться вам неожиданными.
На квартире корреспондента газеты «L'Humanité» Макса Леона
Москва, февраль 1969 года. Фото Деметера Балла
Мы будем слушать сегодня романсы в исполнении Владимира Высоцкого.
Почти все, что у нас прозвучит, было исполнено в гостях у известного советского футболиста и тренера Александра Пономарева.
Александр Пономарев
Высоцкий был в тот день в отличном настроении и позволял себе вольности и импровизации.
Объединяя вместе сразу несколько произведений. Вот так у него в одной мелодии и соединились напев про «скатерть белую», ставший известным благодаря исполнению Федора Ивановича Шаляпина и легендарный романс про «очи черные».
Федор Шаляпин
Кстати, возможно вы удивитесь, узнав, что у этой песни есть реальный автор, а сама песня вовсе не цыганская.
«Очи черные» написал украинский поэт Евгений Гребёнка в 1843 году. Только через сорок лет эти стихи были положены на вальс Флориана Германа. А всемирным хитом «Очи черные» стали благодаря опять-таки Шаляпину.
Но в гостях у Александра Пономарева Владимир Семенович спел еще несколько известных всем сочинений.
https://cdn.echo.msk.ru/files/2868382.mp3
Ехали цыгане: слушать
Играф Йошка, Георгий Квик, Владимир Высоцкий и Александр Якулов на вечере «Под шатром с чаепитием» в театре «Ромэн», 5 декабря 1975 года. Фото Бориса Ярового
А как вообще оказался Владимир Высоцкий дома у Александра Пономарева и как они познакомились?
И почему вдруг Высоцкий запел романсы?
Познакомились они случайно.
В самолете. Пономарев в ту пору тренировал ереванский «Арарат», а Высоцкий как раз летел в Ереван со своим другом Давидом Карапетяном, полиглотом и переводчиком.
Давид Карапетян и Владимир Высоцкий. Донецк, 23 августа 1970 года. Фото Владимира Федоренко
Случайная встреча в самолете закончилась приглашением в гости 10 апреля 1970 года.
https://cdn.echo.msk.ru/files/2868384.mp3
Пара гнедых: слушать
Любопытно, что Александр Пономарев не был поклонником Высоцкого.
Москва, редакция журнала «Советский Союз». 8 ноября 1968 года. Фото Игоря Бахтина
Но они сошлись в другом.
Оба любили и ценили Александра Вертинского, Петра Лещенко, да и вообще романсы. А Пономарев был страстным филофонистом! В конце 60-х Александр Семенович тренировал финскую команду и привез из-за границы не только редкие записи, но и приличный магнитофон, с которым довольно ловко управлялся. Поэтому и качество записи получилось достаточно хорошим.
Пономарев собрал очень большую коллекцию записей самых разных исполнителей, и им было что обсудить с Высоцким.
Поэтому Высоцкий и пел у Пономарева в гостях такие неожиданные вроде бы песни. Которые не исполнял больше никогда. Как эта, про «пару гнедых». Или вот эта из репертуара Вертинского.
Бал Господен: слушать
https://cdn.echo.msk.ru/files/2868400.mp3
Мы с вами уже послушали, как Владимир Высоцкий соединяет два разных романса в одном исполнении.
А следующий фрагмент записи Александра Пономарева – это целое попурри из трех сочинений.
https://cdn.echo.msk.ru/files/2868404.mp3
Корабли: слушать
Начинает Высоцкий с фрагмента романса Бориса Прозоровского «Корабли» – «мы никогда друг друга не любили», который он посвятил своей подруге Тамаре Церетели.
Тамара Церетели
Она пела его неоднократно.
Одна строка из этого романса прекрасно известна каждому: «И разошлись, как в море корабли». Но до этой строки Высоцкий не дошел. Далее на записи вместе звучат фрагменты из двух романсов из репертуара Юрия Морфесси: «Обидно и досадно» и «Мы только знакомы».
Юрий Морфесси
Но чтобы у вас не сложилось впечатления, что романсы Высоцкий исполнял только один раз в гостях у Александра Пономарева, мы вспомним и другую запись.
В мае 1968 года Высоцкий был в Киеве, и там, в гостях у Григория Матвеевича Лубенца дал домашний концерт.
Григорий Лубенец, Нина Лубенец, Владимир Высоцкий и Людмила Бараз. Киев, февраль 1968 года
Он исполнил несколько романсов, в том числе и некоторые из тех, что прозвучали потом у Александра Пономарева в Ереване.
Просто ереванская запись звучит темпераментнее и ярче, поэтому мы ее сегодня в основном и вспоминаем. Однако, в отличие от Еревана, в Киеве Высоцкий спел знаменитое «Утро туманное»!
https://cdn.echo.msk.ru/files/2868406.mp3
Утро туманное: слушать
К слову, романс «Утро туманное…» Высоцкий исполнял в компании друзей неоднократно.
А однажды при участии Высоцкого он даже прозвучал с экрана. Было это в фильме «Единственная», причем в исполнении женского хора.
«Утро туманное, утро седое…» На съемках фильма «Единственная», 1975 год
Руководителем женского хора по сюжету картины является одинокий бывший музыкант – Борис Ильич, роль которого исполняет как раз Владимир Высоцкий.
Борис Ильич — В.Высоцкий. На съемках фильма «Единственная», 1975 год
В одной из сцен фильма Высоцкий в образе Бориса Ильича грустно аккомпанирует на гитаре своим барышням из местной самодеятельности, исполняющим во время праздничного застолья этот знаменитый тургеневский романс.
https://youtu.be/WIsm9kPU028
Фрагмент фильма «Единственная», 1975 год
Однако вернемся в 1970 год в квартиру тренера «Арарата» Александра Пономарева.
Они были очень разными людьми во всем. Начиная с того, что Александр Семенович был старше Владимира Семеновича ровно на 20 лет. И этой записи могло бы и не быть, если бы спортсмен Пономарев и артист Высоцкий не любили оба одинаково сильно Александра Вертинского.
Александр Вертинский
https://cdn.echo.msk.ru/files/2868408.mp3
Прощальный ужин: слушать
Я благодарю за помощь в подготовке этой программы Сергея Жильцова и наших друзей из Творческого объединения «Ракурс» Александра Ковановского, Александра Петракова, Олега Васина, Игоря Рахманова, Николая Исаева, Валерия и Владимира Басиных.
Александр Пономарев и Владимир Высоцкий встречались в жизни всего лишь раз, в апреле 1970 года в Ереване.
Ереван, апрель 1970 года
Но эта встреча с первых минут произвела на Высоцкого настолько сильное впечатление, что прямо во время записи он объявил, что посвящает исполнение знаменитой «Охоты на волков» Пономареву, хотя никогда больше персональных посвящений этой песни никому не делал: слушать
https://cdn.echo.msk.ru/files/2868412.mp3
Александр Пономарев
Александр Семенович был старшим тренером «Арарата» до конца того самого 1970 года.
А потом тренировал сборную СССР по футболу. В 1972 году сборная под его руководством выиграла бронзу на Олимпийских играх и вышла в финал чемпионата Европы.
Томилинский завод полупроводников, Московская область, 9 июля 1971 года. Фото Наримана Шабаева
Тогда эти достижения считались недостаточно яркими, а сегодня наши футболисты и тренеры о таких успехах могут разве что мечтать.
После этого Пономарев прожил всего год и скончался в 1973-м.
Похоронили его в Москве на Ваганьковском кладбище, где через семь лет похоронят и Высоцкого. С Высоцким они встретились при жизни лишь однажды, но после смерти навсегда оказались рядом.
Москва, 1972 год. Фото Аркадия Гершмана
Караван: слушать
https://cdn.echo.msk.ru/files/2868414.mp3
При подготовке программы использованы:
– фотографии из архивов Сергея Алексеева, Олега Васина и Творческого объединения «Ракурс»;
– фонограммы из архивов Александра Петракова и Валерия Басина;
– Андрей Сёмин, «Чужие» песни Владимира Высоцкого».
Киев, у Григория Лубенца, 22 мая 1968 года:
Караван: слушать
https://cdn.echo.msk.ru/files/2868416.mp3
Обидно, досадно: слушать
https://cdn.echo.msk.ru/files/2868418.mp3
Очи черные: слушать
https://cdn.echo.msk.ru/files/2868420.mp3
Киев, киностудия, 1968 год:
Утро туманное: слушать
https://cdn.echo.msk.ru/files/2868422.mp3
