https://torpedo-arhiv.livejournal.com/666421.html
Пишет torpedo_arhiv (torpedo_arhiv)
2012-11-08 00:45:00
Кубок СССР - 1937. 1/8 финала
«Динамо» (Киев) –
«Торпедо» - 4:2 доп.время (1:1, 1:1)
12.06.1937 (суббота). Начало - 18:15. Киев. Стадион «Динамо» имени В.А.Балицкого. 25 000 зрителей.
Судья: Н.Корнеев (Москва).
«Динамо» К: Трусевич, Тимофеев, Клименко, Кузьменко, Лифшиц, Коротких, Гончаренко, Лайко, Щегоцкий - к, Комаров, Шиловский.
Тренер – М.Д.Товаровский.
«Торпедо»: Виноградов, Поляков (Хромушкин), Епишин, Маслов - к, Загрецкий, Ершов, Орлов, Рязанцев, Листиков, Курапов, Емельянов.
Тренер – Н.Н.Никитин.
Голы: 1:0 Лайко (17), 1:1 ... (37), 2:1 Щегоцкий (60), 2:2 ... (73), 3:2 Щегоцкий (110), 4:2 Кузьменко (117).
Удаление: Епишин (2-й тайм при счете 2:2, за удар Гончаренко по ноге).
Запись в протоколе. Заменен в 1-й половине игры игрок «Торпедо» Поляков вследствие ушиба игроком Хромушкиным. Удален во 2-й половине игры игрок «Торпедо» Епишин за удар по ноге игроку и за нанесенный вторично удара ногой по лицу лежащего противника. Команда «Торпедо» вела все время себя возмутительно по всему полю, явно провоцируя меня.
В ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ВРЕМЯ
Киевское «Динамо» вышло на поле без основного левого края Махини.
Стадион переполнен. На первой же минуте Лайко бьёт поверх ворот. 15 минут упорной осады ворот «Торпедо». Спортивный азарт растёт. Щегоцкий, очутившись на левом краю, пасует на другую сторону поля, откуда Гончаренко передает мяч Лайко. Сильный удар, и на 16 минуте мяч в сетке «Торпедо».
Атаки динамовцев продолжаются. Москвичи уходят в защиту. «Торпедо» редко удаётся прорваться к киевским воротам, но, прорвавшись, москвичи бьют стремительно и точно. На 37 минуте вратарь Трусевич просчитался. Бросок оказался запоздалым. Счёт 1:1.
Во втором тайме обе команды играют слабее. Комбинации исчезают. Киевляне со штрафного удара с 30 метров от ворот забивают второй гол. Москвичи атакуют, особенно левым краем, и на 32 минуте сравнивают счёт. Несмотря на такой результат (2:2), игра становится технически мало интересной. Спортивный азарт сменяется грубостью. Епишин («Торпедо») и Гончаренко («Динамо») столкнулись. Последний падает, а Епишин заносит ногу над лицом лежащего на земле Гончаренко, чтобы нанести ему удар. Свисток судьи Корнеева спасает Гончаренко от хулиганского поступка Епишина, удалённого с поля.
В дополнительном тайме киевляне, увидев, что без усиленных атак им не быть участниками пятого круга, переходят в резкое наступление. Щегоцкий «мёртвым» ударом по воротам забивает третий гол, а полузащитник Кузьменко почти с середины поля забивает четвёртый. Счет 4:2.
У «Торпедо» следует отметить блестяще игравшего вратаря Виноградова. Хорошо судил Корнеев (Москва).
Т.Генкин. «Красный спорт»
Свисток московского судьи т. Корнеева вызвал обе команды на поле. На трибунах свыше 25.000 зрителей. Киевляне вышли на поле с удивительной для зрителей линией нападения: Гончаренко, Лайко, Щегодский, Комаров и… Шиловский; в полузащите – Кузьменко, Лифшиц, Коротких и в защите – Тимофеев, Клименко, на воротах – Трусевич.
Киевляне предлагают быстрый темп игры, и первые пять минут буквально «сидят» на воротах, причем нападение играет под аплодисменты зрителей. Но москвичи переходят в контрнаступление и передают мяч на левый край, где блестяще играет Емельянов. Трусевичу приходится вступить в игру, но ненадолго, ибо нападение Киева снова перешло на сторону москвичей.
Гончаренко получает мяч от Шиловского и идет краем, откуда передает в центр. В стычке Лайко с двух метров забивает мяч. Начав с центра, москвичи штурмуют ворота киевлян; Рязанцев дважды бьет по воротам, но мячи идут мимо. Инициатива у москвичей. Теперь они «сидят» на воротах. Бьют штрафной с 20 метров. Трусевич выходит из ворот, а в это время нападающий москвичей, приняв навесной мяч, перебрасывает его через Трусевича, который упал. Счет 1:1. Первый тайм на этом заканчивается.
Второй тайм начался в таком же быстром темпе. Однако киевляне играют как-то вяло, хотя Щегодскому и удается забить с 25 метров красивый низовой мяч мимо вратаря Виноградова. Счет 2:1 держался недолго, ибо москвичи буквально смяли защиту киевлян; левый край Емельянов все время возле ворот Киева. Только хорошая игра Кузьменко спасает Киев от верных голов. Неуверенно играет Трусевич. Поданый Емельяновым навесной мяч возле самых ворот москвичи хорошо используют и с трех метров сравнивают счет.
У Киева игра явно не клеится, хотя нападение несколько раз и шутует по воротам, где Виноградов блестяще играет и забирает все мячи. В один из прорывов Гончаренко защитник Москвы Епишин допустил хулиганский выпад, за что был удален с поля. Последние минуты игры темп замедляют киевляне, затягивая игру, которая заканчивается 2:2.
В дополнительное время киевляне первые 15 минут пытаются любой ценой выиграть, но это им не удается, ибо москвичи все время шутуют по воротам. Только во второй половине Щегодский посылает верховой мяч в правый угол ворот. Вратарь Виноградов, прикрытый защитой, не рассчитал и счет 3:2. После этого киевляне стали полными хозяевами поля. Кузьменко бьет с 35 метров низовой мяч, который рикошетом проходит в ворота москвичей.
Хорошо судил т. Корнеев.
Л.Тайм. «Готов к труду и обороне» (Киев) (перевод)