[Rusteam]

http://www.rusteam.permian.ru/history/1957_07.html
039
__________________

ПОЛЬША - СССР - 2:1 (1:0)
20 октября 1957 г.
Отборочный матч чемпионата мира–58.
Хожув. Стадион «Шлёнски». 93000 зрителей.
Судья: Джон Харолд Клаф (Англия).
Польша: Эдвард Шимковяк, Стефан Флоренский, Роман Корынт (к), Ежи Вожняк, Гинтер Гавлик, Эдмунд Зентара, Эдвард Янковский, Люцьян Брыхчи, Хенрик Кемпны, Герард Цешлик, Роман Лентнер.
Тренеры: Тадеуш Форыш, Henryk Tomasz Reyman, Feliks Dyrda.
СССР: Лев Яшин, Михаил Огоньков, Анатолий Маслёнкин, Борис Кузнецов, Алексей Парамонов, Игорь Нетто (к), Анатолий Исаев, Валентин Иванов, Никита Симонян, Эдуард Стрельцов, Анатолий Ильин.
Тренер: Гавриил Качалин.
Голы: Цешлик (43, 50), Иванов (80).

* * *

ЦЕШЛИК ВЕРНУЛСЯ - И СДЕЛАЛ ПОБЕДУ

Программка матча

Наиболее ажиотажный матч предстоял в Хожуве, на недавно построенном стадионе-гиганте "Шленск". Но и тех ста тысяч мест, на которые он был рассчитан, явно не хватало для всех желающих посетить матч Польша - СССР 20 октября. Полмиллиона поляков жаждали получить заветный билетик!

Место в советских воротах вновь занял справившийся с недугом Лев Яшин (он пропустил как первую встречу с финнами, так и вторую). А поляки привели своего "джокера" - 30-летнего Герарда Цешлика. Ветеран, который распрощался было со сборной, надел капитанскую повязку. И тряхнул стариной, да еще как! Два его гола, один перед самым перерывом, другой вскоре после него, обеспечили его команде столь желанную победу. Первый час игры хозяева держали игру под контролем, потом отдали инициативу. Один ответный мяч Валентина Иванова на 80-й минуте оказался бесполезным - 2:1.

Игорь ГОЛЬДЕС. Журнал «Мировой футбол» №7, 2005

* * *

Второй матч с поляками на их стадионе мы проиграли со счетом 1:2. Будем справедливы: польские футболисты в этой игре оказались сильнее. Многие склонны объяснить поражение в Хожуве усталостью игроков сборной, часто выступавших в различных соревнованиях. Верно ли это? Верно. Накануне матча в Хожуве спартаковцы, составлявшие костяк сборной, провели турне по Италии и Турции, торпедовцы сыграли три матча во Франции. Вернувшись домой, команды сразу же, с ходу, начали выступать в матчах на первенство страны, наверстывая упущенное время. Отсюда повышенные затраты физической и нервной энергии, столь необходимой для решающей отборочной игры в чемпионате мира. Указывают, что сборная не имела возможности достаточно хорошо подготовиться к хожувскому матчу. Это тоже верно.

И все же хожувской неприятности могло и не быть, если бы боевая настройка команды была иной. Вспоминается олимпийский турнир в Мельбурне. Игроки команды превосходно понимали, что встреча с футболистами Индонезии будет нелегкой, что играть надо с полным напряжением. И все-таки, выходя на поле, ни один из них не мог забыть, что этого же противника в свое время обыграл бакинский "Нефтяник". Появилась вредная самоуспокоенность. Последствия ее известны: игра тогда кончилась вничью и ее пришлось переиграть.

Известную аналогию можно привести и для случая в Хожуве. Наши футболисты прекрасно понимали, что поляки на этот раз будут играть сильнее и ожесточеннее, чем в Москве, что их поддержат десятки тысяч зрителей, что надо приложить максимум сил и воли для победы. Все это понималось разумом, но не возбуждало боевых эмоций. Выигрыш первого отборочного матча у поляков и победы в недавних международных встречах в Италии, Франции и Турции притупляли бдительность, настороженность игроков. Спортсмены знают, что такое "предстартовая лихорадка". Иногда она мешает достижению высокого спортивного результата, но без нее не бывает высшего достижения. Так вот, у нашей сборной не было в Хожуве "предстартовой лихорадки".

Мы увидели на поле самоотверженную игру поляков, их страстное желание победить, необыкновенную старательность, высокую работоспособность, неутомимость. Каждый из игроков сборной Польши сделал больше того, на что был обычно способен, а команда в целом сыграла намного сильнее своего обычного уровня.

А что было противопоставлено такой игре? Технически грамотные, хладнокровные, уверенные действия нашей сборной, но без творческой фантазии, без подъема, без достаточной воли к победе. Ни хорошей спортивной злости, ни самоотверженности, ни достаточного чувства ответственности за общее дело, когда промах одного исправляет другой. Мы проиграли, и число очков у нас оказалось таким же, как у команды Польши. Пришлось играть дополнительный матч. Хожув - горький, но в высшей степени полезный урок.

(Из книги А. Вита, В. Владимирова «Золотой кубок футбола», изд. 1960 года)

* * *

«ЧЕШЛИК - НАСТОЯЩИЙ ДЬЯВОЛ!»

Осенью 57-го решался вопрос - быть или не быть сборной СССР на чемпионате мира в Швеции. Неожиданно вместо одного матча с Польшей пришлось сыграть два. Учитывая огромный спортивный (а для партократии и политический) интерес, проявленный в стране к этим встречам, и исключительную их важность, значимость для советского футбола, посвящу очередную главу играм в Хожуве и Лейпциге.

СЕЙСМИЧНАЯ ЗОНА

Чтобы понять обстановку, в какой проходил ответный матч в Польше, коротко обрисую ситуацию в стране, ставшей центром военного блока соцстран - Варшавского договора. Польша в смысле политическом - зона сейсмичная. "Подземные толчки" тщательно фиксировали западные "сейсмологи".

В июне 56-го рвануло в Познани. Демонстрация рабочих с экономическими требованиями была подавлена. В столкновении с силами правопорядка погибло около ста человек, примерно пятьсот было ранено.

В октябре громыхнуло в других городах. Произошел раскол в ПОРП (Польская объединенная рабочая партия). "Отдельные члены партии пропагандируют идею свободы всех политических сил, клевещут на партию, распространяют националистические и антисоветские настроения", - с тревогой писала "Правда" 6 апреля 1957 года.

Через две недели, 19 апреля, на встрече в посольстве ПНР в Москве с председателем Совмина Польши Юзефом Циранкевичем Никита Хрущев недвусмысленно заявил: "Мы хотим предупредить наших врагов: не шутите с нами, не испытывайте нас провокационными путчами, подобными тому, какой был устроен в Венгрии... Смотрите, не просчитайтесь. Мы в состоянии дать по рукам..."

Кто бы сомневался. Венгры полгода назад в этом убедились.

"РАЗОБРАТЬСЯ И ДОЛОЖИТЬ"

Хозяева вопреки первоначальной договоренности перенесли ответную встречу из Варшавы в Хожув - "польский Донбасс". Председатель Комитета физкультуры Николай Романов категорически возражал. Вмешалась партия, поручив одному из начальников многочисленных отделов партаппарата В. Золотухину разобраться и доложить.

Разобравшись, Золотухин доложил коротко и внятно:

"ЦК КПСС

Посольство СССР в Польше (т. Бернов) сообщает, что Генеральный директор МИДа ПНР Мария Верна информировала о причинах переноса футбольного зонального матча на первенство мира между сборными командами СССР и Польши из Варшавы в Хожув. День матча, 20 октября с.г., совпадает с первой годовщиной октябрьских событий в Польше, и не исключено, что враждебные элементы попытаются использовать эту дату для организации провокационных выступлений.

Проведение же матча в Хожуве позволит избежать возможных недоразумений, т.к., по сообщению Верны, зрителями будут в основном шахтеры, рабочий класс, дружественно относящийся к Советскому Союзу.

Совпосольство в ПНР считает доводы польской стороны о проведении футбольного матча СССР - Польша в Хожуве обоснованными...

Зав. Отделом административных органов ЦК КПСС В. Золотухин

9 октября 1957 года".

Романов прислушался к совету старших партийных товарищей. Телеграммой в Спорткомитет Польши он согласился на Хожув.

Обвели нас польские "друзья" вокруг пальца. В чем сами задним числом признались. Неужто не знали в верхах, что угольный центр и портовые города - основные очаги сопротивления режиму? Через несколько дней после игры главком физкультуры доложил в ЦК партии об обстановке, в какой проходил матч, словно укоряя за поспешное необдуманное решение:

"...Что касается недавней поездки сборной СССР в Польшу, считаю необходимым доложить о следующем.

Игра между командами состоялась на стадионе в городе Хожуве. К советской команде зрители проявили недружелюбное отношение. Команда была встречена гулом и свистом присутствующих. Многие хулиганствующие элементы одобрительно поддерживали грубость польских игроков в отношении наших футболистов; в наших игроков бросались огрызки яблок и пр.

В разговоре с нашими товарищами руководители организации ПОРП и Горсовета Лодзи высказали удивление по поводу переноса игры из Варшавы в Хожув, т.к. считают, что в Варшаве отношение к нашей команде было бы более благоприятным. Н. РОМАНОВ"

ДЫМОВАЯ ЗАВЕСА

Перед последним, решающим боем нас устраивала ничья. Сопернику, чтобы получить право на дополнительный матч, необходима была победа.

Руководители сборной Польши в желании скрыть истинное положение дел в команде напустили тумана. Хенрик Райман плакался в жилетку: "Если раньше я имел около двух десятков кандидатов, то после игры в Болгарии (1:1. - Прим. А.В.) вижу только двух достойных претендентов".

Пресса активно помогала начальникам, делала все, чтобы советские разведчики не смогли сквозь дымовую завесу разглядеть, что делалось в польском лагере в Катовицах, где с 9 октября начала подготовку сборная. "Пшеглонд Спортовы" ("ПС") писал: "Если в Хожуве наша команда будет в такой же форме, какую она показала в Софии, нам нечего рассчитывать на успех. Из-за экспериментов в составе август и сентябрь прошли впустую... Большинство кандидатов играет на одном уровне. Это неплохо, если бы уровень был приемлемым".

Редактор популярного журнала "Спортовец" Стефан Жешот считал победу сборной СССР предопределенной.

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ВАКУУМ

Ситуация в нашем лагере была, пожалуй, хуже. Игроки сборной включились осенью в чемпионат, перемежавшийся с кубковыми матчами. Кроме того, "Спартак" командировали в сентябре в Италию, "Торпедо" в октябре - во Францию. Дозу игроки национальной команды приняли изрядную. Не все ее выдержали, лазарет не пустовал.

Наши СМИ, в отличие от польских, обошлись без пиротехнических средств, создав вокруг команды информационный вакуум: ни списка приглашенных на сборы, ни интервью с футболистами и тренерами. НИ-ЧЕ-ГО.

Пришлось черпать сведения из бездонных польских источников. Спустя полвека поделюсь и с вами.

Крижевский и Войнов остались в Москве: сразил их бушевавший в Европе азиатский грипп. Не смог принять участие в игре Татушин. Нетто едва залечил полученную в Будапеште травму руки. Яшин не так давно возобновил тренировки после месячного пребывания в больнице в связи с обострением болезни желудка. Тревожило тренера состояние травмированных Иванова, Стрельцова и Симоняна.

ПЕРЕД ИГРОЙ

16 октября вылетели из Москвы двумя самолетами. Делегацию возглавлял страсть как обожавший загранпоездки Валентин Антипенок. Прилетели в Варшаву с опозданием, остановились в гостинице "Монополь" пообедать. О запланированной тренировке речи быть не могло. Перекусив, отправились в Катовицы. Здесь их поселили в отель "Орбис", мгновенно осажденный прессой.

Качалин честно назвал состав. Не определился лишь с двумя позициями: вратарской (Яшин или Беляев) и местом правого полузащитника (Парамонов или Маслёнкин). О шансах поляков сказал: "Шансы есть всегда, все зависит от того, как их используете. Вообще нет смысла распространяться на эту тему. Ждать осталось недолго".

Стрельцов все время читал: в гостиничном номере, за обедом в ресторане. На вопросы отвечал лаконично: "Гжибовски не дал мне развернуться в Москве. В Хожуве, думаю, будет удачнее". Гжибовски в состав не попал, но удачнее не вышло.

Больше всех, памятуя о московском матче, опасались Симоняна. Ему - особое внимание. "Самый разговорчивый и приятный собеседник - Симонян", - писал корреспондент "ПС". Никита Павлович хвалил польскую команду, Чешлика. "Я люблю играть чуть сзади, создавать выгодные ситуации партнерам. Игра будет тяжелая". Высказался об исходе матча:

- В Москве считают, что мы победим в три-четыре мяча. Так могут говорить люди, которые не знают футбола. Думаю, в Хожуве будет 1:0 или 2:1. Не знаю, в чью пользу. Но я патриот, и если бы играл в вашем тотализаторе, поставил бы на СССР.

- Почему осторожничаете? Вы выиграли у финнов 10:0, мы там же только 3:1.

- Это ничего не значит. Мы победили дома 2:1. Вы выиграете крупнее. Спорт без сенсаций теряет свою прелесть.

ШЕСТЬ ЧЕЛОВЕК НА ОДНО МЕСТО

Предыгровой ажиотаж - бешеный. На 100 тысяч мест стадиона "Шленск" претендовало по числу поданных заявок 600 тысяч человек. В кассы билеты не поступили. Власти частично удовлетворили просителей, распределяя места по предприятиям и учреждениям. Солидный навар получили предприимчивые туристические бюро, организовав втридорога поездки в Хожув из Лодзи и Варшавы. Билет на поезд гарантировал пропуск на стадион. Люди, не считаясь с расходами, отправлялись из соседних с Хожувом Катовиц в Лодзь или Варшаву в надежде раздобыть место в спецпоезде.

Без преувеличения вся Польша жила футболом. На страницах газет развернулась дискуссия о составе. Предлагались различные варианты, и во всех без исключения фигурировал Герард Чешлик, забивший в предыдущих встречах со сборной Москвы (в действительности СССР) четыре гола из пяти. В московском матче он не участвовал, потому как не вписывался в концепцию тренера Концевича. Под нажимом общественности новый наставник Форыш вернул Чешлика и выставил его на игру - юбилейную, 40-ю для форварда.

Стадион встретил появление команд оглушительным ревом. Заряженные энергией хожувского стотысячника, хозяева с места в карьер бросились на наши ворота. Большая часть матча за исключением небольших отрезков проходила со значительным их превосходством. Но по опаснейшим моментам, созданным в быстрых контратаках, мы соперникам не уступали и вполне могли завершить тайм в свою пользу, если бы не феноменальная игра вратаря Шимковяка.

Валентин Иванов назвал его героем матча: "Когда на 2-й минуте я вышел с ним один на один и метров с 14 наверняка ударил в "окошечко", не понял, как он сумел в непостижимом броске отбить мяч", - недоумевал нападающий в беседе с польским журналистом.

Превосходно провел весь матч и Яшин. За исключением одной помарочки незадолго до перерыва.

1:0 - ЧЕШЛИК

43-я минута. "ПС": "Лентнер сделал нацеленную передачу на Чешлика. Секундное замешательство советских защитников, и наш капитан легко оторвался от Парамонова. Оставался еще Яшин. Чешлик ударил низом. Яшин на долю секунды запоздал с броском, и мяч под его рукой прошел в ворота".

Об обстановке между таймами в нашей раздевалке рассказал после матча корреспонденту "ПС" Гавриил Качалин: "Что с ними случилось, не знаю. Мне кажется, их психологическое состояние перед игрой было неважным. Я обратил на это внимание и попробовал их растормошить: "Ребята, вы предпочитаете выиграть сегодня или проводить третий матч?" Они опустили головы, никто не ответил. Но мне казалось, что каждый из них понял, чего я добиваюсь. Я верил, что после перерыва пойдут вперед и отработают долги. Но неожиданно для них и для меня Яшин пропустил второй гол. Это окончательно их добило".

2:0 - ЧЕШЛИК

50-я минута. "ПС": "Брыхчи прошел по правому флангу чуть не полполя, обыграл Кузнецова и навесил в штрафную площадь. Мяч летел над головами советских защитников. Они с тревогой следили за его полетом. Выпрыгнул Чешлик и ударом головы во второй раз вынудил Яшина вынуть мяч из сетки ворот".

Шестой гол Чешлика в советские ворота в пяти матчах: два забил Леониду Иванову, четыре - Льву Яшину.

Стадион ошалел от радости. Атмосферу на трибунах и в ложе прессы описал Ежи Леховски: "Незнакомые люди обнимаются, целуются. На время они стали товарищами, друзьями, братьями. В воздух взлетают сумки, шапки, шляпы. Огромный самодеятельный хор затягивает: "Сто лят".

Один наш коллега не может сдержать слез. Он успел выкрикнуть: "Чешлик, я люблю тебя! Браво, Брыхчи!" - и внезапно умолк. Чувствительная душа и сентиментальное сердце лишили его дара речи".

Распалившиеся трибуны продолжают гнать своих вперед. Наши растерянны. Через некоторое время под угрозой крупных неприятностей они берут себя в руки и в последние четверть часа пытаются спасти игру.

2:1 - ИВАНОВ

80-я минута. "ПС": "Флореньски на мгновение потерял из виду Ильина, который незамедлительно сделал передачу в центр штрафной на Иванова. Шимковяк среагировал на удар страшной силы, даже коснулся мяча кончиками пальцев, но предотвратить его полет было невозможно...

Наступил самый драматичный момент. Последние 15 минут потрепали нам больше нервов, нежели сотня других матчей. Весь стадион в огромном напряжении. Держим кулачки, желаем хлопцам счастья".

Прижатые к воротам поляки сподобились на острые контратаки. Однажды мяч в сантиметрах разминулся с перекладиной, за две минуты до конца только фантастическая реакция Яшина уберегла от третьего гола.

На последних минутах соперники тянули время настолько откровенно, что получили замечание от судьи Клафа, вынужденного прибавить одну минуту. Заключительный его свисток потонул в страшном реве ста тысяч глоток. Болельщики на руках унесли с поля отметившего юбилей двумя голами Чешлика, Брыхчи, Шимковяка...

"ЧЕШЛИК - НАСТОЯЩИЙ ДЬЯВОЛ!"

О чем говорили после игры наш тренер и футболисты, советские любители из-за скудного освещения в СМИ хожувского матча не узнали. По отчету, весьма в "Советском спорте" суховатому, субъективному, впечатление о ходе встречи могло сложиться искаженное.

Вынужден вновь обратиться к польским источникам. Небольшой отрывок из беседы Гжегожа Александровича с Гавриилом Качалиным: "После игры тренер был стоически спокоен, общения не избегал. Откровенно, со знанием предмета оценивал уровень игры и отдельных футболистов. Я понимал, что ему тяжело на душе. Но он держался, сыпал остротами и искренне рассмеялся, увидев дружеский шарж на себя художника Алашевски. Пользуясь хорошим настроением Качалина, я осмелился задать ему несколько вопросов об игре:

- К Яшину и защитникам претензий не имею, - сказал тренер. - Проиграли из-за нападающих. Что с ними случилось, не знаю... Плохо играли и тактически... Фланги стали смещаться в центр, создавали суматоху. Занервничал Стрельцов. Это еще молодой парень, неопытный. Он может проявить огромный свой талант, когда в команде лад, когда идет игра. Когда не получается, Эдик теряет голову. Ему кажется, что он в одиночку способен решить все проблемы (но ведь решал не раз и еще решит. - Прим. А.В.), взваливает на себя непосильную ношу... Парень очень способный, но натура необузданная. Такой уж он есть...

Мне понравилась ваша команда. Такой игры от нее я не ожидал. Имею в виду тактику, жажду борьбы, скорость, непрерывное движение. Футбол - это движение. Вы заслужили победу".

Иванов и Маслёнкин поздравили соперника с закономерной победой.

Расстроенный Яшин сказал в сердцах: "Чешлик - настоящий дьявол! Подвижный, неуловимый, стрелял как из катапульты".

Парамонов уверен: "В третьей игре мы победим". Его бы устами мед пить.

Поляки сравнялись с нами по потерянным очкам. Чтобы догнать по набранным, им нужно побеждать финнов. Победили легко и непринужденно - 4:0.

Аксель ВАРТАНЯН. «Спорт-Экспресс», 03.12.2010

* * *








Слева направо: Валентин Иванов, Герард Цешлик, Алексей Парамонов.

Герард Цешлик, Роман Лентнер (№11)