[Megabook]

Владимир Этуш родился в еврейской семье в 1922 году, но в паспорте был записан 1923 год рождения. Отец актера Абрам Савельевич Этуш, родом из Могилевской губернии, был коммивояжером, в годы нэпа владел галантерейным цехом, затем работал на строительстве. В начале Великой Отечественной войны Владимир Этуш прошел обучение на военно-переводческом факультете Второго Московского педагогического института иностранных языков, получил офицерское звание и был отправлен на фронт. Он принимал участие в боевых действиях на Северном Кавказе и на Украине, занимал должность помощника начальника штаба полка, в 1943 году был награжден орденом Красной Звезды. В 1943 году в бою под Токмаком в Запорожской области Этуш был тяжело ранен, после излечения в госпитале получил вторую группу инвалидности и был комиссован. В 1945 году он окончил Московское театральное училище имени Б.В. Щукина и был приглашен в труппу Вахтанговского театра. Одновременно Этуш начал преподавать в Щукинском училище. Его первой женой стала актриса Нинель Константиновна Мышкова (1926–2003).