[Огонек]

ДОРОГА В КОСМОС НАЧИНАЕТСЯ ОТСЮДА. ЭТО СТАЛО ТРАДИЦИЕЙ: ПЕРЕД ОТЛЕТОМ НА КОСМОДРОМ КОСМОНАВТЫ ПРИХОДЯТ В КРЕМЛЬ, В КВАРТИРУ-МУЗЕЙ В. И. ЛЕНИНА.
Ученым и конструкторам, инженерам, техникам и рабочим, всем коллективам и организациям, участвовавшим в подготовке, запуске и успешном осуществлении стыковки пилотируемых космических кораблей «Союз-4» и «Союз-5» и перехода впервые в мире во время орбитального полета двух космонавтов из одного корабля в другой.
Советским космонавтам, товарищам ШАТАЛОВУ Владимиру Александровичу, ВОЛЫНОВУ Борису Валентиновичу, ХРУНОВУ Евгению Васильевичу и ЕЛИСЕЕВУ Алексею Станиславовичу
Дорогие товарищи!
Начало 1969 года ознаменовано новым выдающимся достижением советской науки и техники в деле освоения космического пространства. Вслед за осуществленными запусками автоматических межпланетных
станций «Венера-5» и «Венера-6» успешно завершен замечательный полет четырех советских
космонавтов на кораблях «Союз».
Космические корабли «Союз-4» и «Союз-5», пилотируемые
космонавтами Шаталовым В. А. и Во.
лыновым Б. В., в процессе орбитального полета осуществили
взаимный поиск, многократное маневрирование,
причаливание и стыковку. После осуществления
жесткой стыковки кораблей космонавты
Хрунов Е. В. и Елисеев А. С. в скафандрах с автономными
системами жизнеобеспечения перешли
через космическое пространство из корабля
«Союз-5» в корабль «Союз-4». Затем корабли были
расстыкованы и после завершения полетов возвращены
на Землю в заданные районы.
В продолжение всего полета аппаратура и системы
кораблей работали надежно, что обеспечило
успешное выполнение программы научно-технических
исследований и экспериментов.
Героические экипажи кораблей полностью выполнили
все задания.
Этот впервые в мире выполненный эксперимент
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ
КОМИТЕТ
КПСС
в космическом пространстве имеет важное значение
для дальнейшего развития пилотируемых полетов
и создания орбитальных станций, которые позволят
в дальнейшем решать широкий круг научных
и народнохозяйственных задач.
Центральный Комитет Коммунистической партии
Советского Союза, Президиум Верховного Совета
СССР и Совет Министров СССР сердечно поздравляют
вас, дорогие товарищи Шаталов В. А., Волы-
нов Б. В., Хрунов Е. В. и Елисеев А. С., с успешным
осуществлением космического полета и выполне.
нием сложного и ответственного задания.
Поздравляем ученых, конструкторов, инженеров,
техников и рабочих, все коллективы и организации,
участвовавшие в подготовке, запуске и успешном
осуществлении стыковки пилотируемых космических
кораблей «Союз-4» и «Союз-5» и перехода
впервые в мире двух космонавтов из одного корабля
в другой во время орбитального полета.
Слава советским космонавтам, прокладывающим
новые пути в космос!
Слава советским ученым, конструкторам, инженерам,
техникам и рабочим, создающим новые
космические корабли!
Слава Коммунистической партии Советского Союза—
вдохновителю и организатору всех побед
советского народа!
ПРЕЗИДИУМ СОВЕТ
ВЕРХОВНОГО СОВЕТА МИНИСТРОВ
СССР СССР
Пролетарии всех стран.
соединяйтесь/ Центральному Комитету
ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЙ ОБЩЕСТВЕННО-
ПОЛИТИЧЕСКИЙ Н ЛИТЕРАТУРНОХУДОЖЕСТВЕННЫЙ
ЖУ Р Н А Л
Основан
1 апреля 1923 года
№ 4 (2169)
Коммунистической партии Советского Союза
Президиуму Верховного Совета Союза ССР
Совету Министров Союза ССР
Сердечно благодарим за теплые поздравления по случаю успешного завершения
космического полета на кораблях «Союз-4» и «Союз-5».
Выражаем сыновнюю признательность за то высокое доверие, которое было оказано
нам в осуществлении космического полета.
Заверяем ленинский Центральный Комитет Коммунистической партии, родное
Советское правительство, весь советский народ, что, пока бьются наши сердца, мы все
силы, знания и опыт отдадим делу процветания и укрепления могущества нашей любимой
Родины.
Летчики-космонавты:
ШАТАЛОВ В. А., ВОЛЫНОВ Б. В., ХРУНОВ 25 ЯНВАРЯ 1969 Е. В., ЕЛИСЕЕВ А. С.
18 января 1969 года. Космодром.