http://forum.yurclub.ru/index.php?showtopic=266231
17.05.2010 - 19:18
Сообщение #1
Группа: продвинутый
Сообщений: 628
Регистрация: 25-02-07
профиль
К сожалению, не могу пока дать перевод решений - переводить два постановления почти в сотню страниц каждое сложного и чувствительного к нюансам дела требует крайне много времени. Может быть, потом, когда-нибудь.
Прилагаю как есть - первое решение от 24.07.2008 и опубликованное сегодня постановление Большой Палаты.
Update:
Дополнено частичным переводом постановления Большой Палаты - пока только мотивировочная часть (статьи 182-247) и особые мнения. Перевод мой, непрофессиональный и неофициальный, хотя думаю что погрешности если и остались, то только стилистические, не по сути.
Сообщение отредактировал U'nik - 19.06.2010 - 11:18
Прикрепленные файлы
CASE_OF_KONONOV_v._LATVIA__1_.doc ( 368 килобайт ) Кол-во скачиваний: 64
CASE_OF_KONONOV_v._LATVIA__2_.doc ( 690.5 килобайт ) Кол-во скачиваний: 81
CASE_OF_KONONOV_v._LATVIA__2___Rus_.doc ( 730 килобайт ) Кол-во скачиваний: 41