Содержащийся в статье 57 Закона Российской Федерации "О средствах массовой информации" перечень случаев освобождения от ответственности за распространение недостоверных порочащих сведений является исчерпывающим и не подлежит расширительному толкованию.
Правила, регулирующие компенсацию морального вреда в связи с распространением сведений, порочащих деловую репутацию гражданина, применяются и в случаях распространения таких сведений в отношении юридического лица.
Если не соответствующие действительности порочащие сведения распространены в средствах массовой информации, суд, определяя размер компенсации морального вреда, должен учесть характер и содержание публикации, а также степень распространения недостоверных сведений. При этом подлежащая взысканию сумма компенсации морального вреда должна быть соразмерна причиненному вреду и не вести к ущемлению свободы массовой информации.
При удовлетворении иска суд в резолютивной части решения обязан указать способ опровержения не соответствующих действительности порочащих сведений и при необходимости изложить текст такого опровержения, где должно быть указано, какие именно сведения являются не соответствующими действительности порочащими сведениями, когда и как они были распространены, а также определить срок (применительно к установленному статьей 44 Закона Российской Федерации "О средствах массовой информации"), в течение которого оно должно последовать.
Опровержение, распространяемое в средстве массовой информации в соответствии со ст. 152 ГК РФ, может быть облечено в форму сообщения о принятом по данному делу судебном решении, включая публикацию текста судебного решения.
Как указано в Постановлении Пленума Верховного Суда Российской Федерации №16 от 15 июня 2010 года Периодическое распространение массовой информации может осуществляться через телекоммуникационные сети (информационно-телекоммуникационные сети), в том числе через сеть Интернет. При рассмотрении дел о распространении массовой информации через такие сети судам необходимо учитывать следующее.
В соответствии с частью 2 статьи 24 Закона Российской Федерации "О средствах массовой информации" правила, установленные данным Законом для радио- и телепрограмм, применяются в отношении периодического распространения массовой информации через системы телетекста, видеотекста и иные телекоммуникационные сети, если законодательством Российской Федерации не установлено иное.
Разрешая вопрос о наличии оснований для освобождения от ответственности редакции, главного редактора, журналиста за распространение сведений, ущемляющих права и законные интересы граждан либо представляющих собой злоупотребление свободой массовой информации и (или) правами журналиста, необходимо иметь в виду, что в статье 57 Закона Российской Федерации "О средствах массовой информации" предусмотрен исчерпывающий перечень обстоятельств, которые освобождают редакцию, главного редактора, журналиста от обязанности проверять достоверность сообщаемой ими информации и, следовательно, от ответственности за распространение сведений. К распространению сведений средством массовой информации не относится случай ознакомления главного редактора и иных работников редакции с этими материалами до выпуска в свет (в эфир) продукции средства массовой информации.
Дословное воспроизведение выступлений, сообщений, материалов и их фрагментов (пункты 4 и 6 части 1, часть 2 статьи 57 Закона Российской Федерации "О средствах массовой информации") предполагает такое цитирование, при котором не изменяется смысл высказываний, сообщений, материалов, их фрагментов и слова автора передаются без искажения. При этом необходимо иметь в виду, что в ряде случаев противоречащие контексту, но совершенно точно процитированные фрагменты выступлений, сообщений, материалов могут иметь смысл, прямо противоположный тому, который придавался им в выступлении, сообщении, материале. Если при воспроизведении выступлений, сообщений, материалов и их фрагментов в средстве массовой информации в них были внесены какие-либо изменения и комментарии, искажающие смысл высказываний, то редакция средства массовой информации, главный редактор, журналист не могут быть освобождены от ответственности на основании пунктов 4 и 6 части 1 статьи 57 названного Закона. Бремя доказывания факта дословности воспроизведения выступления, сообщения, материала или их фрагментов в силу части 1 статьи 56 ГПК РФ лежит на редакции средства массовой информации, главном редакторе, журналисте, которые ссылаются на это обстоятельство. Доказательствами точности воспроизведения в данном случае могут служить аудиозапись, письменные доказательства (в том числе факсимильное сообщение), свидетельские показания и другие средства доказывания, которые подлежат оценке в соответствии со статьей 67 ГПК РФ.
Выясняя вопрос о том, имеет ли место злоупотребление свободой массовой информации, суду следует учитывать не только использованные в статье, теле- или радиопрограмме слова и выражения (формулировки), но и контекст, в котором они были сделаны (в частности, каковы цель, жанр и стиль статьи, программы либо их соответствующей части, можно ли расценивать их как выражение мнения в сфере политических дискуссий или как привлечение внимания к обсуждению общественно значимых вопросов, основаны ли статья, программа или материал на интервью, и каково отношение интервьюера и (или) представителей редакции средства массовой информации к высказанным мнениям, суждениям, утверждениям), а также учитывать общественно-политическую обстановку в стране в целом или в отдельной ее части (в зависимости от региона распространения данного средства массовой информации).
Как указано в статьях 38 и 49 Закона «О средствах массовой информации» праву граждан на получение достоверных сведений о деятельности организаций корреспондирует обязанность журналиста обеспечить достоверность сообщаемой им информации. Указанный вывод подтверждается изложенной в Постановлении Президиума от 02.09.2008 №6461/08 позицией Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации.
Распространение сведений, которые Истец полагает нарушающими его права, ответчиками не оспаривается. Распространение указанных сведений подтверждается приобщенным к материалам дела оформленным нотариусом в порядке ст. 102 Основ законодательства о нотариате протоколом осмотра вещественного доказательства, к которому приложены распечатанные из сети интернет статьи, содержащие оспариваемые сведения.
Как указано Истцом и не оспорено ответчиками доменное имя принадлежит ответчику ЗАО «Информационное агентство «Росбалт», который является учредителем одноименного средства массовой информации в сети интернет, сведений о редакции указанного средства массовой информации, которая может самостоятельно выступать ответчиком по иску о защите деловой репутации, Ответчиком не представлено. Авторство ответчика Зубарева Е.Л. в отношении статьи «Прохиндиада, или Проект «Чистая вода» не оспаривается, также подтверждается указанием имени автора под текстом опубликованной статьи на сайте. Доменное имя принадлежит ответчику ЗАО «Издательский дом «Комсомольская правда», который является учредителем одноименного средства массовой информации в сети интернет и печатного средства массовой информации «Комсомольская правда», сведений о редакции указанных средств массовой информации, которая может самостоятельно выступать ответчиком по иску о защите деловой репутации, ответчиком не представлено. Ответчик АНО «Редакционно-издательский дом «Новая газета» на основании договора с ЗАО «Издательский дом «Новая газета», которое является владельцем доменного имени
www.novayagazeta.ru и учредителем одноименного средства массовой информации в сети интернет, а также печатного средства массовой информации «Новая газета», является редакцией средства массовой информации, распространившего оспариваемые сведения.
На основании изложенного суд приходит к выводу о том, что иск заявлен к надлежащим ответчикам и факт распространения оспариваемых сведений Истцом доказан.
Суд не может согласиться с выводом ответчика АНО «Редакционно-издательский дом «Новая газета» о необходимости отказа в иске по факту распространения ответчиком части оспариваемых сведений, первоначально распространенных в ином средстве массовой информации, в частности в журналах «Водоснабжение и канализация», номера 6 и 7 за 2009 год, а также статье «Суета вокруг науки» Э.П. Круглякова, опубликованной в газете «Наука в Сибири» №44 за 2009 год, и скопированных ответчиком, поскольку копирование информации из другого СМИ освобождает распространителя только от материально-правовой ответственности в виде возмещения вреда за публикацию цитаты, но не от обязанности опровергнуть распространенную информацию, если такая информация не соответствует действительности и порочит деловую репутацию истца. Аналогичный вывод можно сделать из пункта 8 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 23.09.1999 №46, а также пункта 12 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.02.2005 №3.
При анализе содержания статей, в которых содержатся оспариваемые Истцом сведения, суд учитывает мнение Д.А. Листвина, кандидата филологических наук, доцента, и В.В. Наумова, доктора филологических наук, профессора, являющихся сотрудниками Лаборатории независимой лингвистической экспертизы при факультете иностранных языков Санкт-Петербургского государственного политехнического университета. Указанное мнение изложено в приобщенном к материалам дела заключении специалистов, полученном во исполнение требований ст. 6 Закона «Об адвокатской деятельности и адвокатуре в Российской Федерации» в ответ на запрос адвоката Истца, в связи с чем, такое заключение признается судом допустимым доказательством, полученным в порядке, установленном законом.
Ознакомленные с заключением специалистов ответчики не сделали заявления о фальсификации указанного документа, не ходатайствовали о назначении судебной лингвистической либо филологической экспертизы, в связи с чем, суд признает заключение специалиста достоверным доказательством, на котором могут быть основаны выводы суда, не обладающего специальными познаниями в области лингвистики или филологии. Однако при этом, исходя из вышеприведенных норм и их толкования, судом учитываются общеупотребительные значения слов и выражений, использованных в статьях ответчиков, а также контекст оспариваемых сведений и смысл, придаваемый оспариваемым сведениям в статьях ответчиков с учетом наименования статей и их общей направленности.
Как следует из заключения специалистов, в статьях ответчиков содержатся негативные сведения об ООО «Холдинг «Золотая формула», высказанные в форме утверждения о фактах, соответствие действительности которых можно проверить, в том числе содержащие утверждения о нарушении ООО «Холдинг «Золотая формула» действующего законодательства, недобросовестности при осуществлении производственно-хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, которые умаляют деловую репутацию ООО «Холдинг «Золотая формула».
Все указанные в требовании Истца сведения являются прямыми или скрытыми утверждениями о фактах (в основном о свойствах продукции Истца), которые подлежат проверке на соответствие действительности и порочат деловую репутацию Истца, поскольку в них сообщается о производстве и распространении Истцом продукции, не соответствующей заявленным характеристикам, не соответствующей представлениям о качестве, а также, возможно, не безопасной для жизни и здоровья потребителя.
Как указано в Постановлении Президиума ВАС РФ от 02.09.2008 №6461/08 при определении лица, в отношении которого распространены сведения, порочащие деловую репутацию, следует дать оценку не только отдельным элементам сюжета телевизионной программы, но и их совокупности, а также установить, мог ли указанный сюжет создавать впечатление о нарушении законодательства именно Истцом.
В представленном суду заключении специалистов содержится следующий вывод: «При этом в статьях содержится большое количество частично удовлетворяющих запросу скрытых и косвенных риторических и стилистических средств и приемов манипулирования восприятием читателя (предположений, мнений, негативных оценочных суждений и непроверяемой информации) позволяющих формировать в сознании читателя негативный образ продукции, лиц и событий, относящихся к ООО «Холдинг «Золотая формула».»
При рассмотрении оспариваемых сведений на предмет нарушения прав Истца суд также учитывает тот факт, что ответчики не представили суду доказательств того, что Истец либо работники Истца являются политическими деятелями, что в соответствии с практикой применения правил защиты чести, достоинства и деловой репутации дало бы возможность суду расширительно толковать право средства массовой информации на распространение информации в форме критики деятельности Истца, тем более что такая критика должна быть в любом случае подтверждена обоснованными опасениями.
В отношении каждой из цитат, представляющей собой оспариваемые Истцом сведения, суд считает необходимым отметить следующее.
В отношении содержащейся в статье «Прохиндиада, или Проект «Чистая вода», фразы: «именно терморасширенный графит стал основой для фильтров, которые сейчас предлагает чиновникам компания Виктора Петрика «Золотая формула» для очистки воды от всех возможных напастей - то есть не только от банальных органических примесей, но даже от изотопов водорода»:
Ответчик, ЗАО «Информационное агентство «Росбалт», в отзыве указывает, что «указанная фраза является перефразированным для простого обывателя (читателя) не обладающего специальными знаниями и терминологией описания свойств изобретения В.И. Петрика», права на которые подтверждены патентом № 2184086».