http://www.ng.ru/dayhist/2016-10-04/16_day.html
04.10.2016 00:01:00
Толкуем сегодня о разных формах человеческих общностей, но у всех у них, какие существуют, есть пространственный фактор – от земного шара до... Вот, например, салон пассажирского самолета, случайное временное сообщество пассажиров плюс экипаж. 4 октября 1958 года начались беспосадочные рейсы между Лондоном и Нью-Йорком, ощутимо сжавшие пространство Атлантики (а размеры самолетов с тех пор все растут). Летать начал британский лайнер Comet («Комета»), который – в отличие, скажем, от наших Ту-104 и Ту-114 – не был переделкой военных машин. Фото Ральфа Мэнтифела. 1964
Все знают слово «эскалатор». Первая в метрополитенах мира такая машина начала работать в Лондоне 4 октября 1911 года. Что касается лексики, то тут конверсия: по-французски escalade – штурмовая лестница, применявшаяся при взятии крепостей. А тут – люди штатские. Хотя – теснота, малость пространства личной автономии. И еще – вспоминается буйвол в рассказе Фазиля Искандера. Его везут в грузовике на бойню, и он думает: то, на чем стоят ноги, должно быть неподвижно. Это и есть свобода. Идти или ехать, но самому. Иллюстрация 1911 года