В Советский районный суд г. Самары
Судье Никитиной С.Н.
Истец:
Marcus Porcius Cato
Ответчик:
ООО «Регтайм»
Адрес для корреспонденции:
443 013, г. Самара, Московское шоссе, д. 17,
Офис 2013
Телефон контакта
8987 946 82 92
Третье лицо:
Компания ООО «Регистратор доменов»
109316, г. Москва, Остаповский проезд, д. 3 стр. 29/27
Дело №2-3269/2014
Назначено на 06.10.2014 на 10.00 час.
ВОЗРАЖЕНИЯ
ООО «Регтайм» на исковое заявление
По существу заявленных Marcus Porcius Cato (далее-Истец) требований ООО «Регтайм» полагает необходимым пояснить, что требования являются незаконными, необоснованными и удовлетворению не подлежат по следующим основаниям.
1. Исковое заявление подано с нарушением правил подведомственности и
подлежит прекращению на основании ст. 220 ГПК РФ, поскольку дело не подлежит рассмотрению и разрешению в суде в порядке гражданского судопроизводства по основаниям, предусмотренным п. 1 ч. 1 ст. 134 ГПК РФ, поскольку
рассмотрение дел данной категории отнесено к компетенции арбитражных судов.
В соответствии с п. 4.2 ч.1 си. 33 АПК РФ арбитражные суды
рассматривают дела по спорам о защите интеллектуальных прав с участием организаций, осуществляющих коллективное управление авторскими и смежными правами, а также по спорам, отнесенным к подсудности Суда по интеллектуальным правам в соответствии с ч.4 ст. 34 АПК РФ. Указанные дела рассматриваются арбитражным судом независимо от того, являются лица, индивидуальные предприниматели или иные организации и граждане (Определение Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, от 18.05.2011 №18012/10, п. 58.6 совместного постановления Пленумов Верховного Суда и Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации №5/29 от 26.03.2009 «О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации.
2. По мнению ООО «Регтайм»,
Marcus Porcius Cato не
является надлежащим истцом по данному делу.
По данным ООО «Регтайм»,
Marcus Porcius Cato, никогда не являлся администратором (владельцем) доменного имени «chugunka.ru».
Следовательно, его права не могут быть нарушены.
3.
ООО «Регтайм» не является надлежащим ответчиком по настоящему делу, поскольку не является администратором (владельцем) доменного имени «chugunka.ru».
Пунктом 2 статьи 1252 Гражданского кодекса РФ предусмотрены способы защиты исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в том числе: путем предьявления требования о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения,-к лицу совершающему такие действия.
То есть законодателем установлено, что иск должен быть предьявлен к нарушителю права.
Анализ сложившейся многочисленной практики, соответствующей правовой позиции, изложенной первоначально в Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 08.12 2009 №9833/09, показывает,
что надлежащим ответчиком по делам о нарушении прав на товарные знаки и фирменное наименование в доменном имени, является администратор (владелец) домена. То есть лицо, заключившее договор с регистратором доменных имен о регистрации домена и осуществляющее наполнение сайта конкретной информацией и сведениями.
В п.1.2 Справки по вопросам, возникающим при рассмотрении доменных споров (утв. Постановлением Президиума Суда по интеллектуальным правам от 28.03.2014 №СП-21/4) также отмечено,
что требование о пресечении действий, нарушающих право на товарный знак и выражающихся в незаконном использовании доменного имени (подпункт 2 пункта 1 статьи 1252 ГК РФ), может быть предьявлено к администратору соответствующего доменного имени.
Согласно ст. 2 Федерального закона от 27.07.2006 №149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» сайтом в сети «Интернет» является совокупность программ для электронных вычислительных машин и иной информации, содержащейся в информационной системе, доступ к которой обеспечивается посредством информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» по доменным именам и (или) по сетевым адресам, позволяющим идентифицировать сайты в сети «Интернет».
При этом доменное имя-обозначение символами, предназначенное для адресации сайтов в сети «Интернет» в целях обпеспечения доступа к информации, размещенной в сети «Интернет».
Также в ст. 2 Федерального закона от 27.07.2006 №149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» дано определение владельца сайта в сети «Интернет» как лица, самостоятельно и по своему усмотреию определяющего порядок использования сайта в сети «Интернет», в том числе порядок размещения информации на таком сайте.
Истец указывает в иске, что ООО «Регтайм» является администратором домена
«chugunka.ru».
Однако данные сведения не соответствуют действительности.
ООО «Регтайм» не является администратором данного доменного имени, не обеспечивает деятельность сайта с доменным именем
«chugunka.ru»., в том числе не участвует в размещении, хранении и передаче информации и не предоставляет кому-либо свое оборудование для указанных целей.
Администратором (владельцем) данного доменного имени является третье лицо.
В соответствии со ст. 15 Федерального закона от 27.07.2006 №149-ФЗ «Об информации, информационных технологиях и о защите информации», регулирование использования информационно-коммуникационных сетей, доступ к которым не ограничен определенным кругом лиц, осуществляется в Российской Федерации с учетом общепринятой международной практики деятельности саморегулирующих организаций в этой области.
К указанным общепринятым положениям относятся Правила регистрации доменных имен в доменах RU. и РФ. От 05.10.2011, принятые Координационным центром национального домена сети Интернет (далее-Правила регистрации), размещенные в общем доступе на официальном сайте Координационного центра в сети Интернет по адресу: http//cctld.ru/ru/docs.
При регистрации доменного имени пользователь в обязанном порядке знакомится с Правилами регистрации и соглашается с их условиями.
ООО «Регтайм» является регистратором доменных имен, основным видом деятельности которого является функция регистрации доменных имен, их распределению в сети Интернет и их поддержке (делегированию).
ООО «Регтайм» на основании соглашения об аккредитации от 02.11.2009 №02, заключенным с Координационным центром, является аккредитованным регистратором и вправе осуществлять деятельность по оказанию услуг регистрации доменных имен второго уровня в доменах верхнего уровня RU. и РФ.
Пунктом 1.1 Правил регистрации предусмотрены следующие термины и определения:
Администратор-пользователь, на имя которого зарегистрировано доменное имя в Реестре;
Администрирование-осуществление администратором прав и обязанностей, установленных настоящими правилами;
Аннулирование регистрации-исключение информации о доменном имени из Реестра;
Делегирование домена-размещение и хранение информации о доменном имени и соответствующих ему серверах DNS на серверах DNS домена верхнего уровня, что является необходимым условиес для функционарования доменной адресации в сети Интернет;
Домен-область(ветвь) иерархического пространства доменных имен, обозначаемая уникальным доменным именем и обслуживаемая набором серверов DNS;
Домен. RU-домен верхнего уровня с уникальным обозначением «ru»;
Доменное имя-символьное обозначение, предназначенное для сетевой адресации, в которой используется система доменных имен (DNS);
Регистратор-юридическое лицо, аккредитованное Координатором для регистрации доменных имен в доменах.RU и/или.РФ;
Регистрация доменного имени-внесение в Реестр сведений о доменном имени, его администратореи иных сведений, установленных правилами;
Реестр-база данных Координатора, содержащая сведения о зарегистрированных доменных именах второго уровня, их администраторах и другие необходимые сведения;
Правилами регистрации также предусмотрено следующее:
2.1. Условия и порядок оказания услуг, связанных с регистрацией доменных имен, определяются Правилами и договором об оказании услуг регистрации (далее-договором).
2.3 Договор регистратора с пользователем является публичным. Пользователь вправе заключить договор с любым регистратором.
3.1.3. Поскольку регистратор не вправе отказать в регистрации выбранного пользователем доменного имени на основаниях, не предусмотренных настоящими Правилами,
пользователь (администратор) самостоятельно несет ответственность за выбор доменного имени и за возможные нарушения прав третьих лиц, связанныз с выбором и регистрацией доменного имени, а также несет риск убытков, связанных с такими нарушениями.
Если третьими лицами будет предьявлен судебный иск к регистратору (Координатору) убытки (включая расходы на юридическую помощь и представительство в суде), причиненные регистратору и Координатору в связи с этим иском.
3.1.4. В целях предотвращения возможных нарушений пользователю рекомендуется перед подачей заявки убедиться в отстутствии сходных с регистрируемым доменным именем товарных знаков, фирменных наименований, другой интеллектуальной собственности, наименований некоммерческих организаций и государственных органовю
3.1.5. Пользователь не вправе регистрировать доменные имена, в которых испльзуются слова, противоречающие общественным интересам, принципам гуманности и морали (в частности, слова непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство либо религиозные чувства, и т.д.)
3.2. Порядок регистрации.
3.2.1. Регистрация доменного имени осуществляется на основании заявки пользователя при условии выполнения пользователем требований настоящих Правил и договора.
3.2.2. Регистратор обязан отказать в регистрации доменного имени, если:
1) доменное имя уже содержится в Реестре;
2) доменное имя совпадает с включенным в стоп-лист обозначением;
3) доменное имя не соответствует указанным в Правилах техническим требованиям;
4) Пользователь не предоставил установленную пунктами 9.2.5-9.2.7 Правил и договором информацию об акдминистраторе.
3.2.3. Поскольку система регистрации использует автоматизированные средства обработки заявок, регистратор не имеет технической возможности осуществлять сплошную проверку выбранных пользователем доменных имен на соответствие пункту 3.1.5 Правил. Однако при выборочной проверке ренистратор вправе отказать в регистрации доменного имени, если в нем используются слова, противоречащие общественным интересам, принципам гуманности и морали (в частности, слова непристойного содержания, призывы антигуманного характера, оскорбляющие человеческое достоинство либо религиозные чувства, и т.д.) При этом регистратор одновременно с отказом в регистрации вправе направить уведомление Координатору для принятия решения о включении данного обозначения в стоп-лист.
3.2.4. Отказ в регистрации доменного имени на основаниях, не предусмотренных настоящими Правилами, не допускается.
При отстутствии оснований для отказа Регистратор осуществляет регистрацию доменного имени в течении трех рабочих дней.
Так, проводя аналогию с деятельностью осуществляемую органами Росреестра по регистрации прав на недвижимое имущество, можно говорить, что Ответчиком выполняются технические функции по регистрации доменных имен, их фиксацией в реестре доменных имен и их поддержанию в соответствии с установленными правилами. Как при этом органами Росреестра не создаются какие-либо правоустанавливающие документы на недвижимость, так и Ответчиком, как регистраторо, не осуществляется выбор доменного имени, его проверка на схожесть с зарегистрированными товарными знаками и наполнение сайта с зарегистрированным доменным именем какой-либо информацией.
Как органы Росреестра выполняют решения судов о регистрации (прекращении) прав лиц на недвижимое имущество, так и Ответчиком будут выполнены соответствующие обязанности в отношении зарегистрированного им и поддерживаемого доменного имени.
Таким образом, Истец, если считает свое право нарушенным, вправе предьявить требование к лицу, являющегося администратором доменного имени.
Истец не обращался в адрес Ответчика с запросом о предоставлении сведений об администраторе домена.
Письмом от 26.01.2014 Истец обращался в адрес Ответчика с требованием о передаче доменного имени, в ответ на которое было сообщено, что данные требования удовлетворены быть не могут, и был разьяснен порядок защиты прав и основания для предоставления данных об администраторе домена.
ООО «Регтайм» являлся регистратором данного доменного имени с 06.02.2010 по 06.01.2014.
В настоящий момент ООО «Регтайм» регистратором данного доменного имени не является.
В общедоступном сервисе Whois (который имеется как на веб-сайте Ответчика
www.webnames.ru, так и на многочисленных иных ресурсах) значится информация:
«Домен chugunka.ru
Информация об IP-адресе
Домен: CHUGUNKA.RU
Сервер имен: nsl/boids.com
Сервер имен: ns2/bodis.com
Состояние: REGISTERED DELEGATED VERIED
Администратор: Privat Person
Регистратор: RU-CENTER-RU
Владелец: https//www.nic/ruwhois
Зарегистрирован: 2010.02.06
Оплачен до: 2015.03.09
Освободится: 2015.03.09
Источник данных: TCI
Данные обновлены 2014.10.03 09.21.33 MSK
То есть регистратором данного доменного имени является RU-CENTER-RU
(ЗАО «Региональный Сетевой Информационный Центр», 123308, РФ, г. Москва, ул. 3-я Хорошевская, д. 2, стр. 1). Именно текущим регистратором могут быть предоставлены сведения об администраторе доменного имени по запросу суда или уполномоченного органа.
4. Истцом выбран ненадлежащий способ защиты права.
Ни одно из заявленных истцом требований не может быть удовлетворено в силу следующих обстоятельств:
Действующим законодательством не предусмотрена возможность передачи прав администратора спорного домена кому-либо, в том числе напрямую правообладателю товарного знака (см. постановление Суда по интеллектуальным спорам от 09.10.2013 №С01-93/2013, постановление Девятого арбитражного апелляционного суда от 05.06.2013, решение Арбитражного суда г. Москвы от 05.03.2013 по делу №А40-113089/2012, Постановление суда по интеллектуальным правам от 29.01.2014 №С01-393/2013 по делу №А55-81/2013).
Правилами регистрации предусмотрено также следующее:
«2.9. Регистратор не вправе самостоятельно принимать решение об удовлетворении претензий третьих лиц на доменное имя.
Лицо. Полагающее, что администрирование доменного имени его администратором нарушает права этого лица (в частности, права на товарный знак, фирменное наименование, другую интеллектуальную собственность, наименование некоммерческой организации или государственного органа), вправе предьявить в претензию администратору, а также обратиться с соответствующими заявлением в суд.
Споры о доменных именах регулируются нормами действующего законодательства, настоящими Правилами и Положением «О процедурах, подлежащих применению при возникновении споров о доменных именах», являющимся неотьемлемым приложением к Правилам (далее-Положение).
2.10. На основании судебных актов о применении (отмене) обеспечительных мер (мер по обеспечению иска) регистратор вносит в Реестр необходимые сведения об установленных (отмененных) судом ограничениях на действия с доменным именем и направляет копии этих судебных актов Координатору…
5.5. Делегирование домена может быть прекращено регистратором на основании письменного решения руководителя (заместителя руководителя или приравненного к нему должностного лица) органа, осуществляющего оперативно-розыскную деятельность.
5.6. Регистратор вправе прекратить делегирование домена в установленном Правилами порядке при выявлении недостоверности сведений об администраторе в Реестре или при непредоставлении администратором подтверждающих эти сведения документов по запросу Регистратора в установленной срок (пункты 9.3.7.-9.3.8 Правил).
5.7. Регистратор вправе прекратить делегирование домена при поступлении регистратору мотивированного обращения организации, указанной Координатором как компетентной в определении нарушений в сети Интернет, если обращение содержит сведения о том, что адресуемая с использованием домена информационная система применяется:
1) для получения от третьих лиц (пользователей системы) конфиденциальных сведений за счет введения этих лиц в заблуждение относительно ее принадлежности (подлинности) вследствие сходства доменных имен, оформления или содержании информации (фишинг);
2) для несанкционированного доступа в информационные системы третьих лиц (пользователей, посетителей) или для заражения этих систем вредоносными программами или для управления такими программами (управления ботистом);
3) для распространения материалов с порнографическими изображениями несовершеннолетних.
При получении обращения регистратор обязан направить администратору уведомление с приложением текста обращения и, при необходимости, запросить у администратора документы, подтверждающие хранящуюся в Реестре информацию, предназначенную для идентификации администратора.
Перечень компетентных организаций Координатор публикует на сайте Координатора.
8. Аннулирование регистрации доменного имени
8.1. Регистрация доменного подлежит аннулированию:
1) если регистрация была произведена с нарушением установленных Правилами технических требований к
доменным именам, действовавшим на момент регистрации;
2) если регистрация доменного имени была произведена в нарушение Правил, действовавших на момент регистрации, и была произведена в нарушение Правил, действовавших на момент регистрации, и была сопряжена с недобросовестными действиями администратора;
3) по окончании периода преимущественного продления;
4) по заявке администратора;
5) на основании вступившего в законную силу судебного акта;
6) при расторжении администратором дальнейшей обработки его персональных данных, производимой в соответствии с Правилами.
8.2. При аннулировании регистрации в связи с недобросовестными действиями администратора при регистрации доменного имени регистратор уведомляет администратора о предстоящем аннулировании за 10 дней.
8.3. По письменной заявке администратора регистратор обязан в течении трех рабочих дней аннулировать регистрацию доменного имени.
В случае поступления в адрес ООО «Регтайм» вступившего в законную силу решения суда об удовлетворении требований Истца, им будут приняты меры по прекращению делегирования спорного домена, и Истец, как обладатель товарного знака, вправе обратиться к любому аккредитованному регистратору доменных имен для регистрации соответствующего доменного имени.
Избрание Истцом ненадлежащего способа защиты права является самостоятельным основанием для отказа в иске.
На основании изложенного, руководствуясь ст 35 ГПК РФ, ООО «Регтайм» просит:
1. Рассмотреть вопрос о неподведомственности настоящего дела суду общей юрисдикции;
2.
В удовлетворении требований Marcus Porcius Cato к ООО «Регтайм» отказать в полном обьеме.
Приложение:
1. Копия возражений для лиц, участвующих в деле, в 2 экз.
2. Копия протокола об избрании директора ООО «Регтайм», на 1 л.
Директор С.Н. Шариков