Форум  

Вернуться   Форум "Солнечногорской газеты"-для думающих людей > Общество > Мировой спорт

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #1  
Старый 23.07.2016, 00:28
Аватар для Олимп-HISTORY
Олимп-HISTORY Олимп-HISTORY вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 12.12.2015
Сообщений: 57
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 9
Олимп-HISTORY на пути к лучшему
По умолчанию *4043. Игры XXVII Олимпиады. Сидней. 2000 год

http://olimp-history.ru/node/355
27.12.2015, 10:57
XXVII летние Олимпийские игры проходили в Сиднее с 15 сентября по 1 октября 2000 года.


Город-организатор:
Сидней
Страна:
Австралия
Страны-участницы:
199
Количество атлетов:
10651 (6582 мужчины, 4069 женщин)
Видов спорта:
28
Разыгрывающихся комплектов медалей:
300
Церемония открытия:
15 сентября 2000
Открывал:
Уильям Патрик Дин
Церемония закрытия:
1 октября 2000
Олимпийский огонь:
Кэти Фримэн (лёгкая атлетика)
Олимпийская клятва:
Рейчел Хоукс (хоккей на траве)
Стадион:
Стадион Австралия

Выбор города

За право принять XXVII летние Олимпийские игры Сидней соревновался Пекином (Китай), Манчестером (Великобритания), Берлином (Германия) и Стамбулом (Турция).

Изначально фаворитом считался Пекин и на первых трёх этапах голосования именно он набрал большее количество голосов. Однако в решающем раунде с преимуществом в два голоса победу отдали Сиднею. Ну а Пекин чуть позже добился права проводить летнюю Олимпиаду 2008 года.

Сидней 2000 выбор города

Бойкот Игр

В XXVII Олимпийских играх 2000 года Сиднее приняли участие все члены МОК — за исключением бойкотировавшего Игры Афганистана. Теократический режим Талибана запретил спорт как таковой, ликвидировал НОК страны и отверг приглашение МОК. Присутствие спортсменов-афганцев стало невозможным.

Кроме того, Игры пришлись на период становления государственной независимости Восточного Тимора — в 2000 году в этой стране велась вооружённая борьба между поддерживавшимися Индонезией повстанцами и миротворческим контингентом, возглавлявшимся Австралией и действовавшим по мандату ООН. Из-за отсутствия легитимного правительства полноценное участие в Олимпиаде спортсменов из Восточного Тимора было невозможно, однако четверо из них всё же выступили на сиднейских Играх как «индивидуальные олимпийские атлеты» под олимпийским флагом.

Талисманы

Талисманами Игр в Сиднее стала символическая триада: Утконос Сид, Кукабара Олли и Ехидна Милли. Данные животные обитают только в Австралии. Собранные вместе, они символизируют олимпийскую дружбу. Кроме того, персонажи (по месту своего обитания) олицетворяют три стихии: землю, воду и небо. Тройка в данном случае является символическим числом, поскольку Олимпиада проходила накануне вступления в третье тысячелетие.

Кукабара Олли, Утконос Сид и Ехидна Милли

У каждого из талисманов было своё имя и самобытный характер. Утконоса назвали Сидом (Syd, сокращённо от названия города, принимавшего Олимпиаду, Сиднея). Символ природы Австралии, он олицетворял силу, энергию и стремление к победе. Австралийская зимородок-хохотун Олли (Olly — сокращение от слова «олимпиада»), воплощение олимпийского духа, отличалась весёлым нравом, щедростью и добротой. Ехидна получила имя Милли (Millie — сокращение от слова millenium) в честь начала третьего тысячелетия. Она соединила в себе оптимизм, трудолюбие и устремлённость в будущее. Кроме того, Милли была символом информации и технологий, главной по части фактов и цифр.

Талисманы Олимпиады в Сиднее

Карикатурист Пол Ньюэл придумал первый в истории Игр «антиталисман». Им стал вомбат по имени Фэтсоу. Отрицательный герой противостоял силам добра, которые олицетворяли Сиднейские талисманы.

Церемония открытия

Церемония открытия XXVII Олимпийских игр состоялась 15 сентября 2000 года на стадионе Australia Stadium в присутствии 110 000 зрителей. Режиссёром представления стал австралиец Рик Бёрч. В церемонии приняло участие 12 600 исполнителей, общий вес светового и звукового оборудования превысил 99 тонн. Основными мотивами представления стали этапы истории Австралии, красочное шоу включало в себя элементы водной феерии, символизирующей тесную связь австралийского народа с морем.

Традиционный парад наций состоял из 198 делегаций при 199 участвующих в Олимпиаде странах, Северная и Южная Корея прошли на параде единой делегацией под флагом с изображением контуров Корейского полуострова. Флаг России доверено было нести прославленному вратарю гандбольной сборной Андрею Лаврову - двукратному на тот момент олимпийскому чемпиону, двукратному чемпиону мира, чемпиону Европы. К слову, в Сиднее Лавров завоевал своё третье Олимпийское золото.

Андрей Лавров возглавляет делегацию сборной России

Вслед за торжественными речами, произнесёнными председателем Оргкомитета игр Майклом Найтом и президентом МОК Хуан Антонио Самаранчем, генерал-губернатор Австралии Уильям Дин объявил Игры открытыми.

Под звуки Олимпийского гимна был поднят Олимпийский флаг. Финальным аккордом церемонии стало зажжение Олимпийского огня. Честь зажжения была предоставлена австралийской легкоатлетке Кэти Фримэн.

Кэти Фримэн Олимпийский огонь
Церемония открытия XXVII летних Олимпийских игр

XXVII летние Олимпийские игры фото

Летняя Олимпиада 2000 года в Сиднее фото

Фото откртытия Сиднейской Олимпиады

Кэти Фримен зажигает Олимпийский огонь Игр 2000 года

Россия на XXVII летних Олимпийских играх


В неофициальном общекомандном зачёте сборная России заняла второе место, уступив сборной США.

По итогам Сиднейских Игр на счету российских спортсменов было 32 золотых, 28 серебряных и 29 бронзовых медалей. Этот результат стал лучшим за всю историю участия сборной России в Летних Олимпийских играх.

Больше всего медалей в копилку российской команды принесли борцы, спортивные гимнасты и легкоатлеты.

Один из героев Олимпиады 2000 года - Дмитрий Саутин, завоевавший на турнире по прыжкам в воду в Сиднее золотую, серебряную и две бронзовые медали

Церемония закрытия

Церемония закрытия состоялась 1 октября на том же стадионе, что и церемония открытия и вновь при полном аншлаге. В музыкальной части церемонии приняли участие такие известные исполнители как Томми Эммануэль со своим братом Филом Эммануэлем, Ивонн Кенни (сопрано), которая спела Олимпийский гимн, Кайли Миноуг, Никки Вебстер, дуэт Savage Garden и другие.

По традиции спортсмены приняли участие ещё в одном параде, но на этот раз шли не разделённые по странам, а все вместе, символизируя олимпийское единство.

Церемония закрытия Олимпийских игр 2000 года в Сиднее

Президент МОК Хуан Антонио Самаранч поздравил Сидней и всю Австралию с успешным проведением Игр и традиционно назвал их лучшими в истории.

Олимпийский флаг был спущен с флагштока, а переходящее олимпийское знамя было торжественно вручено мэру Афин, столицы следующих Игр.

После официального объявления Игр закрытыми был потушен Олимпийский огонь. Церемония завершилась грандиозным фейерверком.

Сидней 2000 церемония закрытия

Летняя Олимпиада в Сиднее 2000 фото

Скандалы

Допинговый скандал

15 сентября 2000 года перед соревнованиями по тяжелой атлетике не прошли допинг-тест два румынских штангиста — Траян Цихареан, бронзовый медалист Игр 1992 года в Барселоне, заявленный в категории до 56 кг, и Андрей Матиас, выступавший в категории до 105 кг. В их крови были найдены следы стероида нандролона. Согласно правилам Международной федерации тяжелой атлетики, если в течение года в употреблении запрещенных веществ будут замечены три представителя одной страны, всей национальной команде грозит дисквалификация. Так как в мае 2000 года в применении допинга был уличен еще один румынский штангист, Разван Илие (категория до 77 кг), МОК принял решение отстранить от участия в Олимпиаде всю команду. Однако Международная федерация тяжелой атлетики вместо этого предложила Румынии заплатить штраф в $50 тыс., что и было сделано. МОК решил не спорить с федерацией и допустил четырех "чистых" румынских атлетов к соревнованиям. Траян Цихареан и Андрей Матиас потребовали провести повторную проверку и даже начали голодовку. После того как повторный допинг-тест подтвердил результаты первого, оба были дисквалифицированы пожизненно. В январе 2001 года Андрей Матиас выступил с обвинениями в адрес президента Федерации тяжелой атлетики Румынии Нику Влада в том, что тот помогал на соревнованиях скрывать факт приема спортсменами допинга, предоставляя им свою мочу для прохождения допинг-тестов. Федерация отвергла эти обвинения.

Допинговый скандал

17 сентября 2000 года четырехкратный чемпион мира болгарин Иван Иванов выиграл "серебро" в весовой категории до 56 кг. Находившийся в зале президент Болгарии Петр Стоянов с легкостью перемахнул через ограждение, отделявшее помост от зала, чтобы первым поздравить своего соотечественника. В тот же день болгарка Изабелла Драгнева завоевала "золото" в категории до 48 кг у женщин, а в категории до 62 кг третье место занял ее соотечественник Севдалин Минчев. 20 сентября Иванов, затем, 22 сентября, Драгнева и Минчев были дисквалифицированы после того, как в их допинг-пробах были обнаружены запрещенные диуретики, позволяющие быстро сбрасывать вес, а также выводить из организма стероиды. Поскольку трое болгарских атлетов попались на допинге, согласно правилам Международной федерации тяжелой атлетики, вся болгарская тяжелоатлетическая сборная была дисквалифицирована и покинула Сидней.

Допинговый скандал

21 сентября 2000 года 16-летняя румынская гимнастка Андреа Радукан выиграла золотую медаль в личном зачете в многоборье. 24 сентября стало известно, что допинг-проба, взятая у победительницы после многоборья, дала положительный результат на псевдоэфедрин. Глава Олимпийского комитета Румынии Ион Цириак объяснял появление в организме гимнастки препарата тем, что она лечила простуду нурофеном, содержащим запрещенные составляющие, но на медицинскую комиссию МОК это не произвело впечатления. Румынской спортсменке сохранили "золото" в командном первенстве и "серебро" в опорном прыжке (после этих дисциплин анализ на допинг был отрицательный). В многоборье "золото" перешло другой румынке Симоне Аманар. Врач румынской команды был дисквалифицирован на четыре года. Ситуация осложнялась тем, что Ион Цириак перед Олимпиадой пообещал пожизненно дисквалифицировать любого румынского спортсмена, который будет уличен в применении допинга. Сразу после Игр в октябре 2000 года Ион Цириак ушел в отставку. Андреа Радукан в июле 2003 году завершила карьеру.

Спортивная гимнастика

21 сентября 2000 года гимнастки разыгрывали медали в личном первенстве в многоборье. Как считали специалисты, наибольшие шансы на победу имела россиянка Светлана Хоркина, но после падения на опорном прыжке она лишилась надежд на медаль. Впрочем, помимо россиянки с коня попадали и другие спортсменки, а представительница британской сборной даже получила травму. Через несколько минут в ходе соревнований технический комитет Международной федерации гимнастики предложил гимнасткам повторить прыжок, поскольку выяснилось, что высота коня составляла 120 см вместо 125 положенных.

Большинство гимнасток повторили попытку, но Светлана Хоркина отказалась: к моменту объявления о перестартовке она успела упасть еще и на брусьях, и оценка за прыжок уже не изменила бы ситуацию. По мнению российских тренеров, падение на брусьях было вызвано деморализацией спортсменки с "хрупкой нервной системой" инцидентом с конем. Сама Светлана Хоркина в интервью заявила: "Это специально подстроили... При росте 1 м 64 см я вообще могла убиться! Наверное, подам иск в Высший арбитражный суд и потребую не менее $50-100 тыс. за моральный ущерб, хотя мое здоровье неоценимо". Россиянка оказалась на 11-м месте в итоговом протоколе многоборья, но в суд подавать не стала. Пьедестал заняли три румынские гимнастки.

Падение Светланы Хоркиной

Бег

Француженка Мари-Жозе Перек, завоевавшая золотую медаль на дистанции 200 м в 1992 году в Барселоне и золотые медали на дистанциях 200 и 400 м в 1996 году в Атланте, являлась основной соперницей австралийской спортсменки Кэти Фримен в борьбе за "золото" в соревнованиях спринтеров. Однако 20 сентября 2000 года Мари-Жозе Перек вместе со своим другом Антуаном Мэйбанком внезапно покинула Сидней и улетела в Сингапур, не оповестив руководство французской делегации. Представители спортсменки через некоторое время рассказали прессе, что за время пребывания в Сиднее Мари-Жозе Перек получила несколько анонимных угроз. Последней каплей стал визит 20 сентября в отель неизвестного, который выбил дверь и пообещал "найти ее, где бы она ни была", предупредив, что "в полицию обращаться бесполезно, так как она ничем не поможет". Опасаясь за свою жизнь, спортсменка приняла решение покинуть Олимпиаду. В отсутствие своей главной соперницы Кэти Фримен легко выиграла "золото" на 400-метровке.

Виды спорта

Спортивная гимнастика

Теннис

Содержание темы:
01 страница

01. Олимп-HISTORY. Игры XXVII Олимпиады. Сидней. 2000 год
02. Olympiady. Ru. Игры XXVII летней Олимпиады
03. Оlympic.Ru. Сидней-2000
04. Газета.Ru. Сидней - 2000
05. Антон Трофимов. Сидней, 2000 год — XXVII Летние Олимпийские игры
06. Анастасия Новикова. Принц Брунея Джефри Болкиах — Олимпиады 1996 и 2000 года
07. Анастасия Новикова. Принцесса Иордании Хайя — Олимпиада 2000 года
08. Википедия. Летние Олимпийские игры 2000
09. Википедия. Летние Олимпийские игры 2000
10. Википедия. Летние Олимпийские игры 2000

Последний раз редактировалось Chugunka; 14.06.2018 в 12:40.
Ответить с цитированием
  #2  
Старый 23.07.2016, 00:30
Аватар для Olympiady. Ru
Olympiady. Ru Olympiady. Ru вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 14.12.2015
Сообщений: 47
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Olympiady. Ru на пути к лучшему
По умолчанию Игры XXVII летней Олимпиады

http://www.olympiady.ru/cgi-bin/olga....cgi?year=2000
Сидней 2000

Результаты Олимпиады
Общий медальный зачет
Статистика по видам спорта

Дата открытия: 15 сентября 2000
Дата закрытия: 1 октября 2000

Олимпийские игры в Сиднее были наиболее представительными за всю историю современного олимпийского движения. В них приняли участие около 11000 спортсменов и 5100 официальных лиц из 199 стран, разыграно 300 комплектов медалей в 28 видах спорта.

Олимпийский огонь был зажжен в Олимпии 8 июня 2000 года и доставлен в Сидней

Олимпийский огонь 15 сентября. Факел Сиднейской олимпиады - один из самых длинных за всю историю Олимпиад современности. Факел доставляли 10000 австралийцев. Каждый продвигался на дистанцию около километра. Его доставляли пешком, поездом, велосипедом, верхом на лошадях, кораблем, самолетом, байдаркой, каноэ, Сиднейским паромом.

Олимпийская деревня расположилась в жилом массиве Невингтон в примыкающем к Сиднею Олимпийском парке и занимает 100 гектаров. Олимпийская деревня была спроектирована и построена для одновременного приема 10200 участников соревнований и 5100 должностных лиц делегаций. Она состоит из 1150 модульных зданий. Внимательно продуманы и учтены вопросы охраны окружающей среды. Максимально используется солнечная энергия. Оборудование зданий производилось с учетом комплекции участников и делегатов, а также национальных культур. Питание осуществляется комплексно, в ресторанах. Квартиры спортсменов и делегатов не комплектуются кухонными гарнитурами. После окончания Игр XXVII Олимпиады квартиры были укомплектованы кухонными принадлежностями и выставлены на продажу.

Основываясь на опыте предыдущих Олимпийских игр участникам и делегатам предоставляются широкие возможности для свободного времяпрепровождения и досуга непосредственно в Олимпийское деревне. Местоположение Деревни обеспечивало жителей удобным доступом в Сиднейский олимпийский парк и выходом в Сидней-сити. Около 220 стран мира - 3,5 миллиарда телезрителей, могли наблюдать за Олимпийские играми. До 6000 журналистов было аккредитовано на Олимпиаде и проживали в специальной Деревне Средств массовой информации - Лидкомб.

Первыми звездами ХХVII Олимпиады стали спортсмены, несшие флаги своих стран. В их ряду, конечно, выделялись команды Северной и Южной Кореи, впервые за 50 лет шедшие под одним флагом, на котором была изображена карта полуострова.

Еще одним политически значимым моментом в этом спортивном событии стало появление боксера Виктора Рамоса из Восточного Тимора, недавно получившего независимость. Рамос шел под белым олимпийским флагом.

Очень трогательным было появление под звездно-полосатым американским флагом спортсмена Клиффа Мейдла, который когда-то соревновался в гонках на байдарках. 14 лет назад его постиг несчастный случай - он получил удар током в 30 тысяч вольт. Врачи сражались за его жизнь, и вот спустя годы он вернулся на Олимпийскую арену, торжественно неся флаг своей страны.

Флаг Роcсии был доверен вратарю гандбольной сборной Андрею Лаврову - двукратному олимпийскому чемпиону, двукратному чемпиону мира, чемпиону Европы. До него флаг России и Советского союза в Сеуле, в Барселоне и в Атланте носил Александр Карелин.

В неофициальном командном зачета победила сборная команда США завоевав 97 медалей - 39 золотых, 25 серябряных и 33 бронзовых. Второе место заняла сборная России завоевав 88 медалей - 32 золотых и по 28 серебряных и бронзовых медалей. Третье место Китай завоевав 57 медалей - 28 золотых, 16 серябряных, 13 бронзовых.

Героями Олимпиады стали: Мэрион Джонс (США), завоевавшая две золотые медали в беге на 100 и 200 м, Питер ван Хугенбанд(Нидерланды), завоевавший две золотые и две бронзовые медали в плавании и установивший три мировых рекорда, Иен Торп(Австралия) в плавании, Стив Редгрейв(Великобритания),завоевавший золотую медаль - пятая по счету на пяти подряд Олимпиадах, в академической гребле.

Иен Торп
В 1998 году Иен Торп был назван "Австралийцем года" среди молодёжи. О нём писали: "Он уверен, умён, честолюбив и необычайно чётко формулирует свои мысли". Иен стал национальным героем Австралии. Неплохо для 16-летнего парня, который начал плавать для того, чтобы преодолеть скуку!
В связи с подготовкой к Олимпиаде, Иен был вынужден оставить на время школу, где он учился в десятом классе.
В Сиднее, родном городе Иена, 17-летний австралийский пловец определённо был фаворитом. Олимпийский комитет разрешил использовать специальные плавательные костюмы. Такой костюм для Иена был сшит из материала "быстрая кожа", разработанного специально для американского водного десанта. И Иен оправдал ожидания своих болельщиков, Он завоевал золотую медаль на дистанции 400 метров вольным стилем и побил свой собственный мировой рекорд.
Затем он выступил в эстафете 4 х 100 метров на заключительном этапе и выиграл снова, чуть-чуть обогнав на финише американца Гэри Холла. В заключение, он получил еще одну серебряную медаль на дистанции 200 метров вольным стилем и золотую медаль в эстафете 4 х 200 метров вольным стилем в составе австралийской команды.

Мэрион Джонс - американская легкоатлетка - стала первой женщиной, заработавшей пять медалей в легкой атлетике во время одной Олимпиады.
Когда ей было всего 16 лет, она прошла квалификацию для участия в эстафете 4 х 100 мктров в составе американской команды в Олимпийских играх 1992 года. Тем не менее, она упустила этот удобный случай для участия в Играх. Также она не участвовала в Играх в Атланте 1996 года, так как она еще не оправилась после травмы, когда сломала ногу. После победы на дистанции 100 метров на чемпионатах мира 1997 и 1999 годов, была, наконец, готова к участию в Олимпиаде.

Мэрион Джонс
Она начала со своей бесспорной победы на дистанции 100 метров, с большим отрывом от соперниц. Затем, пять дней спустя очень легко выиграла на 200 метрах. Также она заработала "бронзу" в прыжке в длину и в эстафете 4 х 100 метров, участвуя в последнем этапе эстафеты. Наконец, Мэрион бежала в эстафете 4 х 400 метров (на третьем этапе) и заработала третью золотую медаль.

Американец Анджело Тейлор выиграл Олимпиаду в Сиднее на дистанции 400 м с барьерами с личным рекордом 47,50, а вторую золотую олимпийскую медаль он получил после того, как команда США победила в эстафете 4х400 м (Анджело бежал за команду в первых двух предварительных кругах). Тейлор стал также абсолютным победителем Гран-при 2000 года и выиграл финал Гран-при в Доха (Катар). По завершении сезона Анджело Тейлор получил награду имени Джесси Оуэнса 2000 года.

Получая приз Оуэнса он сказал: "Большая честь для меня получить эту награду. Джесси Оуэнс - олицетворение легкой атлетики. В 1936 году выиграть четыре золотые медали было великим достижением. Получить такую высокую награду в таком молодом возрасте действительно почетно. Для меня это было абсолютным сюрпризом. Я выхожу и тренируюсь каждый день и считаю себя обычным парнем".

Несмотря на то что на Олимпиаде-2000 в последний момент российские атлеты все-таки сумели опередить китайцев по числу золотых медалей и вырваться на почетное второе место в неофициальном командном зачете, выступление российской сборной оставило неоднозначное впечатление. От ликования до отчаяния в Сиднее был всего один шаг. Россияне выигрывали совсем не там, где рассчитывали, и проваливались в тех видах, где должны были победить наверняка. Вчерашние герои разочаровали, а "темные лошадки" неожиданно превратились в триумфаторов. В итоге эти Игры все перевернули с ног на голову.

Быть может, именно отсутствие груза ответственности за плечами помогло выиграть безумно талантливому, но очень нестабильному теннисисту Евгению Кафельникову - ведь после недавних успехов Марата Сафина многие уже списали его со счетов.
Столь же внезапно выиграл гонку с раздельным стартом наш велосипедист Вячеслав Екимов, не блиставший на последних состязаниях гонщиков-профессионалов.

Откровением стала и победа прыгуна в высоту Сергея Клюгина с результатом 2,35 м, который до последнего времени находился в тени нашего чемпиона мира Вячеслава Воронина. Неожиданно успешными для нас оказались старты в командных видах - в последние годы здесь, как правило, нас ждали одни разочарования.

Российские болельщики, конечно, запомнят подвиг гимнастки Светланы Хоркиной, которая дважды падала с брусьев, но в конце концов все-таки завоевала олимпийское золото именно на этом снаряде.
Запомнится и мужество саблиста Сергея Шарикова - в командных соревнованиях он получил травму, но, превозмогая боль, довел бой до конца (благодаря чему россияне одержали важнейшую победу над румынами).

Среди российских спортсменов также самых высоких результатов добились: гимнаст Алексей Немов - шесть медалей, в том числе золотая в абсолютном первенстве, Ирина Привалова - золотая медаль в беге на 400 м с барьерами, Дмитрий Саутин - четыре медали в прыжках в воду - золотая, серебряная и две бронзовых, Евгений Кафельников - золотая медаль в одиночном разряде в теннисе, команда саблистов - золотая медаль, и мужская сборная команда по гандболу - золотая медаль.
Мастера синхронного плавания Ольга Брусникина и Мария Киселева стали двукратными олимпийскими чемпионами Игр в Сиднее.

В легкую атлетику Ирина Привалова попала почти случайно. Накануне московской Олимпиады, в 1979 году, недалеко от дома, где жила семья, возвели легкоатлетический манеж. Однажды Ирина пошла посмотреть, как там тренируются спортсмены. У входа в зал ее увидел тренер и подумал, что девочка опоздала на тренировку. Он недовольно скомандовал: "Давай быстро переодевайся и в зал!" На Ирине оказался тренировочный костюм, и она попала на тренировку. В тот вечер ей так понравилось, что на следующий день она пришла снова. Тренер М. Беляков на этот раз голос не повышал...

В течение года Ирина Привалова совмещала ежедневные тренировки по конькам и легкой атлетике. Однако со временем уют и тепло манежа, особенно в зимнее время, ее "сломали", и коньки она оставила. Продолжая заниматься легкой атлетикой, Ирина вскоре выполнила норматив мастера спорта СССР в беге на 100 метров и прыжках в длину, показывала неплохие результаты и в прыжках в высоту. Ее последующие достижения не остались без внимания спортивного руководства. В 1985 году молодую спортсменку включили в состав юношеской сборной СССР, а в 1989 году, после победы на чемпионате страны, она была зачислена в сборную команду страны.

В 1986 году Ирина Привалова поступила на факультет журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова, потом стала аспиранткой кафедры периодической печати. Студенткой выступала за сборную университета на различных соревнованиях, стала мастером спорта международного класса.

С 1989 года Привалова становится постоянной участницей всех крупнейших мировых соревнований. После первых же серьезных успехов на беговой дорожке за ней закрепилась репутация лидера сборной команды СССР (с 1992 года - России) и лучшего спринтера страны. Она была единственной белой спортсменкой, которой было по силам побеждать темнокожих бегуний на спринтерских дистанциях.

Многие спортивные достижения Ирины Приваловой, по стечению обстоятельств сопровождались травмами. На чемпионате мира 1997 года в Париже у Ирины случился разрыв задней поверхности мышц бедра, и как великий спринтер она отошла в тень. Тогда она была близка к уходу из большого спорта. Особенно после того, как в спринте воцарилась Мэрион Джонс, с которой Привалова, возможно, и могла бы поспорить, но только в абсолютно здоровом состоянии. Многим казалось, что наступил тупик в ее спортивной карьере.

Однако сама Ирина и ее муж и бессменный тренер Владимир Паращук думали иначе. Взвесив все варианты дальнейшей спортивной карьеры, не только возможности самой Приваловой, но и ее будущих соперниц в той или иной дисциплине, супруги пришли к сенсационному решению: Ирина должна бегать 400 метров с барьерами! Такого история легкой атлетики еще не знала.

Многим специалистам и любителям спорта этот переход казался авантюрным. Скептиков подобной переквалификации было больше, чем сторонников. Да и возраст спортсменки - 31 год - не внушал особого оптимизма. Тем не менее супружеский тандем Привалова - Паращук пришел к выводу, что перспективы у них есть. Тем более, в 1995 году Ирина уже выигрывала "гладкие" 400 метров на зимнем чемпионате мира, а позже пробежала в эстафете ту же четырехсотметровку за 48,40. Отсюда вывод: если она сумеет освоить барьерную технику, то ей будет вполне по силам показать результат международного уровня.

Ирина Привалова
Ирина Привалова долго шла к главному (как оказалось впоследствии) в своей жизни старту. Ведь барьерный бег был для нее экспериментом и огромным риском. Результат превзошел все ожидания. На Олимпиаде в Сиднее (Австралия) она завоевала золотую (27 сентября - в беге на 400 м с барьерами) и бронзовую (30 сентября - в эстафете 4х400 м) медали. На новой для себя дистанции да еще с неведомыми ранее препятствиями Ирина Привалова опередила многих представителей элиты мирового спринта. И это при том, что в финале чемпионка бежала "официальную" четырехсотметровку лишь в восьмой раз (!) за карьеру и четвертый раз (!) в официальных соревнованиях.

Одновременно Сиднейские игры оказались омрачены множеством допинговых скандалов. И замешаны в них оказались в основном спортсмены из бывших соцстран. В этой связи тот факт, что легкоатлетка Светлана Поспелова оказалась единственной дисквалифицированной за применение запрещенных препаратов в нашей сборной, в какой-то степени тоже можно считать успехом.

На церемонии закрытия последних Олимпийских игр тысячелетия президент МОК Хуан Антонио Самаранч объявил Сидней-2000 лучшей Олимпиадой в истории. Но стал ли Сидней лучшими Играми в современной истории российского спорта - сказать пока сложно. Слишком много противоречивого произошло с нашими соотечественниками на зеленом континенте. Для одних Сидней-2000 оказался полон несбывшихся надежд и скандалов, для других - великих побед и праздников. Каждый, кто следил за Олимпиадой, из мозаики тысяч событий составил свое впечатление. И какую-то объективную картину о нашем выступлении в Сиднее мы, видимо, сможем составить лишь через четыре года, сравнив нынешние результаты и эмоции с теми, что подарят нам первые игры нового тысячелетия в Афинах.
Ответить с цитированием
  #3  
Старый 23.07.2016, 00:32
Аватар для Оlympic.Ru
Оlympic.Ru Оlympic.Ru вне форума
Новичок
 
Регистрация: 21.01.2016
Сообщений: 24
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Оlympic.Ru на пути к лучшему
По умолчанию Сидней-2000

http://www.olympic.ru/team/olympic-g...summer/sydney/



15 сентября—01 октября
Топ 10 стран
Золото Серебро Бронза Всего медалей

США 36 24 32 92
Россия 32 28 29 89
КНР 28 16 14 58
Австралия 16 25 17 58
Германия 13 17 26 56
Франция 13 14 11 38
Италия 13 8 13 34
Куба 11 11 7 29
Великобритания 11 10 7 28
Нидерланды 12 9 4 25

Наши медалисты

Все медали

Золото
Серебро
Бронза
Мужчины и женщины
Мужчины
Женщины

Все виды спорта
Волейбол
Теннис
Современное пятиборье
Академическая гребля
Бокс
Борьба
Велоспорт
Водное поло
Плавание
Прыжки в воду
Легкая атлетика
Синхронное плавание
Гандбол
Гребля на байдарках и каноэ
Спортивная гимнастика
Художественная гимнастика
Прыжки на батуте
Дзюдо
Фехтование
Стрельба
Тяжелая атлетика

Тарасов Максим
Клюгин Сергей
Макаров Сергей
Капустин Денис
Андреев Владимир
Малахбеков Раимкуль
Джамалутдинов Камиль
Саитов Олег
Малетин Александр
Гайдарбеков Гайдарбек
Лебзяк Александр
Ибрагимов Султан-Ахмед
Саутин Дмитрий
Екимов Вячеслав
Марков Алексей
Opaлев Максим
Немов Алексей
Хаджибеков Артем
Алейников Евгений
Слуднов Роман
Алифиренко Сергей
Попов Александр
Кафельников Евгений
Савельев Илья
Кулешов Алексей
Герасимов Александр
Казаков Алексей
Горячев Валерий
Шулепов Игорь
Митьков Евгений
Тетюхин Сергей
Яковлев Роман
Ушаков Константин
Олихвер Руслан
Хамутцких Вадим
Петров Алексей
Ерышов Александр
Чомахидзе Реваз
Максимов Николай
Яцев Юрий
Дугин Дмитрий
Козлов Николай
Балашов Роман
Стратан Дмитрий
Горшков Дмитрий
Закиров Марат
Гарбузов Сергей
Зиннуров Ирек
Рекечинский Андрей
Карелин Александр
Мусульбес Давид
Самургашев Вартерес
Глушков Алексей
Карданов Мурат
Сайтиев Адам
Муртазалиев Сагид
Умаханов Мурад
Гитинов Арсен
Колобков Павел
Бондаренко Алексей
Шевченко Дмитрий
Лавров Андрей
Филипов Дмитрий
Горпишин Вячеслав
Ходьков Олег
Кочаров Эдуард
Погорелов Сергей
Воронин Лев
Кудинов Василий
Кулинченко Станислав
Кузелев Дмитрий
Кривошлыков Денис
Лавров Игорь
Сукосян Павел
Торгованов Дмитрий
Тучкин Александр
Саутин Дмитрий
Александр Доброскок
Леонкин Дмитрий
Лукачин Игорь
Чариков Сергей
Фросин Алексей
Поздняков Станислав
Алехин Максим
Крюков Николай
Подгорный Евгений
Древин Дмитрий
Москаленко Александр
Сватковский Дмитрий
Степкин Юрий
Тменов Тармелан
Демина Светлана
Поповa Валентина
Петровa Юлия
Конух Софья
Васильевa Екатерина
Кутузова Наталья
Токун Елена
Koрoлевa Мария
Смурова Елена
Петровa Татьяна
Акобия Марина
Рытова Галина
Толкунова Ирина
Аникеева Екатерина
Кузина Светлана
Брусникина Ольга
Киселевa Мария
Азарова Елена
Брусникина Ольга
Новокшенова Ольга
Першина Ирина
Васильевa Юлия
Васюкова Ольга
Соя Елена
Ивановa Наталья
Артамонова Евгения
Морозовa Наталья
Беликова Анастасия
Соколова Любовь
Тищенко Елизавета
Василевская Елена
Гамова Екатерина
Грачева Татьяна
Сангсян Инесса
Година Елена
Поташева Ольга
Тюринa Елена
Дементьева Елена
Гришинa Оксана
Слюсарева Ольга
Ильинa Вера
Пахалина Юлия
Продунова Елена
Хоркина Светлана
Лобазнюк Екатерина
Замолодчикова Елена
Колесниковa Анастасия
Долгополова Елена
Мазина Мария
Азнавурян Карина
Логунова Татьяна
Ермакова Оксана
Беловa Ирина
Шаламова Елена
Лавровa Наталья
Нетесова Мария
Шиманская Вера
Зильбер Ирина
Барсукова Юлия
Кабаева Алина
Караваевa Ирина
Голдобина Татьяна
Феклистова Мария
Брулетова Любовь
Дороднова Оксана
Федотова Ирина
Левина Юлия
Мерк Лариса
Прохорова Елена
Елесина Елена
Зыкина Олеся
Сотникова Юлия
Гончаренко Светлана
Котлярова Ольга
Приваловa Ирина
Назарова Наталья
Лебедева Татьяна
Пелешенко Лариса
Кузенкова Ольга
Котова Татьяна
Чемеркин Андрей

Тарасов
Максим

Бронза
Спортивная гимнастика

Интересные факты

- впервые были проведены соревнования по тяжелой атлетике и современному пятиборью среди женщин.

- впервые были введены обязательные допинг-тесты на содержание в крови эретропоэтина (ЭПО).

- на Играх XXVII Олимпиады впервые разрешили выступать в специальных плавательных костюмах. 17- летний австралийский пловец Иан Торп в костюме из материала «быстрая кожа» завоевал золотую медаль на дистанции 400 метров вольным стилем и побил свой собственный мировой рекорд.
Ответить с цитированием
  #4  
Старый 23.07.2016, 00:34
Аватар для Газета.Ru
Газета.Ru Газета.Ru вне форума
Местный
 
Регистрация: 25.08.2011
Сообщений: 670
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 14
Газета.Ru на пути к лучшему
По умолчанию Сидней - 2000

http://www.games08.ru/history/2774475.shtml
— 4.07.08 20:38 —

ФОТО: IOC / OLYMPIC MUSEUM COLLECTIONS

Игры в Сиднее получились для российской сборной неоднозначными: с одной стороны было много неожиданных победу, с другой – не все фавориты оправдали ожидания.

МЕДАЛИ

Сидней-2000
Страна З С Б Всего
1. США 37
24
31
92
2. Россия 32
28
28
88
3. Китай 28
16
15
59
4. Австралия 16
25
17
58
5. Германия 13
17
26
56
6. Франция 13
14
11
38
21. Украина 3
10
10
23
22. Казахстан 3
4
0
7
23. Белоруссия 3
3
11
17
33. Литва 2
0
3
5
41. Узбекистан 1
1
2
4
42. Латвия 1
1
1
1
46. Эстония 1
0
2
3
67. Грузия 0
0
6
6
70. Армения 0
0
1
1
70. Киргизия 0
0
1
1

Вспомнить Олимпиаду в Афинах в полном объеме можно на страницах специального проекта «Газеты.Ru» «Сидней-2000».

В Олимпийских играх в Сиднее приняли участие около 11000 спортсменов и 5100 официальных лиц из 199 стран, было разыграно 300 комплектов медалей в 28 видах спорта.

Флаг Роcсии был доверен вратарю гандбольной сборной Андрею Лаврову – двукратному олимпийскому чемпиону, двукратному чемпиону мира, чемпиону Европы. До него флаг России и Советского союза в Сеуле, в Барселоне и в Атланте носил Александр Карелин.

В неофициальном командном зачета победила сборная команда США завоевав 97 медалей - 39 золотых, 25 серебряных и 33 бронзовых. Второе место заняла сборная России, которая завоевала 88 медалей: 32 золотых и по 28 серебряных и бронзовых медалей. Третьим стал Китай, который завоевал 57 медалей: 28 золотых, 16 серебряных и 13 бронзовых.

Героями Олимпиады стали: Мэрион Джонс (США), завоевавшая две золотые медали в беге на 100 и 200 м (в 2008 году она была лишена всех олимпийских медалей за применение допинга), Питер ван Хугенбанд(Нидерланды), завоевавший две золотые и две бронзовые медали в плавании и установивший три мировых рекорда, Иен Торп(Австралия) в плавании, а также Стив Редгрейв (Великобритания), который завоевал пятую подряд золотую медаль на пятой подряд Олимпиаде!

Для России Игры получились неоднозначными. Так, совершенно неожиданно проиграл трехкратный олимпийский чемпион Александр Карелин. Зато Евгений Кафельников стал первым отечественным олимпийским чемпионом в теннисе. Среди российских спортсменов также самых высоких результатов добились гимнаст Алексей Немов (шесть медалей, в том числе золотая в абсолютном первенстве), Ирина Привалова (золотая медаль в беге на 400 м с барьерами), Дмитрий Саутин (четыре медали в прыжках в воду – золотая, серебряная и две бронзовых). Еще можно выделить «золотой» успех российских саблистов и два золота российских синхронистов Ольги Брусникиной и Марии Киселевой.

И нельзя не отметить победу сборной России по гандболу, благодаря которой знаменосец Андрей Лавров стал трехкратным чемпионом Олимпийских Игр.

Одновременно Сиднейские игры оказались омрачены множеством допинговых скандалов. К счастью, Россию коснулся только один из них, связанный с легкоатлеткой Светланой Поспеловой.

Золотые медали (32)

Олег Саитов (бокс, категория до 67 кг)
Александр Лебзяк (бокс, категория до 81 кг)
Мурад Умаханов (борьба вольная, категория до 63 кг)
Адам Сайтиев (борьба вольная, категория до 85 кг)
Сагид Муртазалиев (борьба вольная, категория до 97 кг )
Давид Мусульбес (борьба вольная, категория до 130 кг)
Вартерез Самургашев (борьба греко-римская, категория до 63 кг)
Мурат Карданов (борьба греко-римская, категория до 76 кг)
Вячеслав Екимов (велоспорт, гонка с раздельным стартом)
Вячеслав Горпишин, Лев Воронин, Андрей Лавров, Игорь Лавров, Эдуард Кокшаров, Василий Кудинов, Дмитрий Кузелев, Станислав Кулинченко, Денис Кривошлыков, Сергей Погорелов, Павел Сукосян, Дмитрий Филиппов, Олег Ходьков, Дмитрий Торгованов, Александр Тучкин (гандбол)
Алексей Немов (гимнастика спортивная, многоборье, личное первенство)
Алексей Немов (гимнастика спортивная, перекладина)
Елена Замолодчикова (гимнастика спортивная, вольные упражнения)
Елена Замолодчикова (гимнастика спортивная, опорный прыжок)
Светлана Хоркина (гимнастика спортивная, брусья)
Юлия Барсукова (гимнастика художественная, многоборье, личное первенство)
Ирина Белова, Ирина Зильбер, Наталья Лаврова, Мария Нетесова, Елена Шаламова, Вера Шиманская (гимнастика художественная, многоборье, командное первенство)
Сергей Клюгин (легкая атлетика, прыжки в высоту)
Ирина Привалова (легкая атлетика, бег 400 м с барьерами)
Елена Елесина (легкая атлетика, прыжки в высоту)
Игорь Лукашин, Дмитрий Саутин (прыжки в воду, вышка, синхронные прыжки)
Вера Ильина, Юлия Пахалина (прыжки в воду, трамплин, синхронные прыжки)
Александр Москаленко (прыжки на батуте, личное первенство)
Ирина Караваева (прыжки на батуте, личное первенство)
Ольга Брусникина, Мария Киселева (синхронное плавание, пары)
Юлия Васильева, Ольга Васюкова, Елена Азарова, Ольга Брусникина, Мария Киселева, Ирина Першина, Ольга Новокщенова, Елена Соя (синхронное плавание, командное первенство)
Дмитрий Сватковский (современное пятиборье, личное первенство)
Сергей Алифиренко (стрельба, скорострельный пистолет)
Евгений Кафельников (теннис, одиночный разряд)
Павел Колобков (фехтование, шпага, личное первенство)
Станислав Поздняков, Алексей Фросин, Сергей Шариков (фехтование, сабля, командное первенство)
Карина Азнавурян, Оксана Ермакова, Татьяна Логунова, Мария Мазина (фехтование, шпага, командное первенство)

Серебряные медали (28)

Раймкул Малахбеков (бокс, категория до 54 кг)
Гайдарбек Гайдарбеков (бокс, категория до 75 кг)
Султан Ибрагимов (бокс, категория до 91 кг)
Арсен Гитинов (борьба вольная, категория до 69 кг)
Александр Карелин (борьба греко-римская, категория до 130 кг)
Оксана Гришина (велоспорт, спринтерская гонка 1000 м)
Роман Балашов, Сергей Гарбузов, Дмитрий Горшков, Дмитрий Дугин, Александр Ерышов, Марат Закиров, Ирек Зиннуров, Николай Козлов, Николай Максимов, Дмитрий Стратан, Андрей Рекечинский, Реваз Чомахидзе, Юрий Ярцев (водное поло)
Александр Герасимов, Валерий Горюшев, Алексей Казаков, Алексей Кулешов, Руслан Олихвер, Евгений Митьков, Илья Савельев, Вадим Хамутцких, Сергей Тетюхин, Константин Ушаков, Игорь Шулепов, Роман Яковлев (волейбол)
Анастасия Беликова, Екатерина Гамова, Светлана Василевская, Елена Година, Татьяна Грачева, Евгения Артамонова, Ольга Поташова, Наталья Морозова, Инесса Саргсян, Елизавета Тищенко, Елена Тюрина, Любовь Шашкова (волейбол)
Алексей Немов (гимнастика спортивная, вольные упражнения)
Алексей Бондаренко (гимнастика спортивная, опорный прыжок)
Елена Замолодчикова, Екатерина Лобазнюк, Анастасия Колесникова, Елена Продунова, Светлана Хоркина, Анна Чепелева (гимнастика спортивная, многоборье, командное первенство)
Светлана Хоркина (гимнастика спортивная, вольные упражнения)
Екатерина Лобазнюк (гимнастика спортивная, бревно)
Максим Опалев (гребля на байдарках и каноэ, каноэ-одиночка, 500 м)
Любовь Брулетова (дзюдо, категория до 48 кг)
Татьяна Лебедева (легкая атлетика, тройной прыжок)
Лариса Пелешенко (легкая атлетика, метание ядра)
Ольга Кузенкова (легкая атлетика, метание молота)
Елена Прохорова (легкая атлетика, семиборье)
Александр Попов (плавание, 100 м, вольный стиль)
Александр Доброскок, Дмитрий Саутин (прыжки в воду, трамплин, синхронные прыжки)
Артем Хаджибеков (стрельба, пневматическая винтовка)
Татьяна Голдобина (стрельба, стандартная винтовка)
Светлана Демина (стрельба, круглый стенд)
Наталья Иванова (таэквондо, категория св.67 кг)
Елена Дементьева (теннис, одиночный разряд)
Валентина Попова (тяжелая атлетика, категория до 63 кг)

Бронзовые медали (28)

Камиль Джамалутдинов (бокс, категория до 57 кг)
Александр Малетин (бокс, категория до 60 кг)
Алексей Глушков (борьба греко-римская, категория до 69 кг)
Алексей Марков (велоспорт, групповая гонка на треке)
Ольга Слюсарева (велоспорт, групповая гонка на треке)
Екатерина Васильева, Марина Акобия, Екатерина Аникеева, София Конух, Мария Королева, Светлана Кузина, Наталья Кутузова, Татьяна Петрова, Юлия Петрова, Елена Смурова, Ирина Толкунова, Елена Токун, Галина Рытова (водное поло)
Максим Алешин, Алексей Бондаренко, Дмитрий Древин, Николай Крюков, Алексей Немов, Евгений Подгорный (гимнастика спортивная, многоборье, командное первенство)
Алексей Немов (гимнастика спортивная, конь)
Алексей Немов (гимнастика спортивная, брусья)
Елена Продунова (гимнастика спортивная, бревно)
Екатерина Лобазнюк (гимнастика спортивная, опорный прыжок)
Алина Кабаева (гимнастика художественная, многоборье, личное первенство)
Оксана Дороднова, Юлия Левина, Лариса Мерк, Ирина Федотова (гребля академическая, четверка парная)
Юрий Степкин (дзюдо, категория до 100 кг)
Темерлан Тменов (дзюдо, категория свыше 100 кг)
Владимир Андреев (легкая атлетика, ходьба 20 км)
Максим Тарасов (легкая атлетика, прыжки с шестом)
Денис Капустин (легкая атлетика, тройной прыжок)
Сергей Макаров (легкая атлетика, метание копья)
Юлия Сотникова, Светлана Гончаренко, Ольга Котлярова, Ирина Привалова (легкая атлетика, эстафета 4 x 400 м)
Роман Слуднов (плавание, 100 м, брасс)
Дмитрий Саутин (прыжки в воду, трамплин)
Дмитрий Саутин (прыжки в воду, вышка)
Евгений Алейников (стрельба, пневматическая винтовка)
Мария Феклистова (стрельба, стандартная винтовка)
Алексей Петров (тяжелая атлетика, категория до 94 кг)
Андрей Чемеркин (тяжелая атлетика, категория св.105 кг)
Дмитрий Шевченко (фехтование, рапира, личное первенство)
Ответить с цитированием
  #5  
Старый 23.07.2016, 00:37
Аватар для Антон Трофимов
Антон Трофимов Антон Трофимов вне форума
Новичок
 
Регистрация: 10.02.2016
Сообщений: 28
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Антон Трофимов на пути к лучшему
По умолчанию Сидней, 2000 год — XXVII Летние Олимпийские

http://www.forbes.ru/sobytiya-photog...piada/photo/24

Вторая Олимпиада в истории Австралии запомнилась красочными церемониями открытия и закрытия и вечным рекордом украинского спортсмена — стрелка Николая Мильтчева, выбившего 150 мишеней из 150 — показатель, который не может быть превзойден никогда.
Ответить с цитированием
  #6  
Старый 23.07.2016, 00:39
Аватар для Анастасия Новикова
Анастасия Новикова Анастасия Новикова вне форума
Новичок
 
Регистрация: 14.02.2016
Сообщений: 9
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Анастасия Новикова на пути к лучшему
По умолчанию Принц Брунея Джефри Болкиах — Олимпиады 1996 и 2000 года

http://www.forbes.ru/stil-zhizni-sli...ih-igr/slide/7

Бруней впервые появился в списках участников Олимпиад лишь в 1988 году. Правда, тогда страна направила на Игры всего одно официальное лицо и ни одного спортсмена, а полноценное участие Брунея в Олимпийских играх состоялось восемь лет спустя. На летние Игры 1996 года в Атланте приехал всего один спортсмен, но зато это был никто иной, как принц Джефри Болкиах. Младший брат султана Брунея, занимавший пост министра финансов, представлял страну в соревнованиях по стендовой стрельбе. Правда, отсеялся Болкиах уже на квалификационной стадии, заняв в итоговом протоколе лишь 49-е место. Летние Олимпийские игры 2000 года в Сиднее также не принесли принцу победы. Также покинув соревнования на квалификационном этапе, Джефри Болкиах сумел лишь незначительно улучшить свой предыдущий результат, заняв 45-е место.
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 05:47. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Template-Modifications by TMS