*5016. VIII чемпионат СССР по футболу. 1946 год

[«Ленинское знамя»]

(Тбилиси) от 27 апреля 1946 года

Блестящая победа динамовцев Тбилиси.

Календарную встречу динамовцев Москвы и Тбилиси 26 апреля любители футбола ожидали с большим нетерепением.
В часов, по свистку судьи Всесоюзной категории тов. Аверкина (Ленинград) на поле вышла команда гостей в составе: Хомич, Радикорский, Станкевич, Блинков, Семисчастный, Леонид Соловьев, Трофимов, Карцев, Бесков, Савдунин, Сергей Соловьев. Команда Тбилиси вышла на игру в составе: Саная, Пехлеваниди, Кикнадзе, Бердзенишвили, Фролов, Гагуа, Антадзе, Гогоберидзе, Пайчадзе, Панюков и Харбедия.
Судья возвестил начало матча.
Нападение Тбилиси сразу же начало стремительную атаку. Гости, не ожидавшие этого, несколько растерялись. Защитник Радикорский допустил тактическую ошибку, которой тут же воспользовался Пайчадзе и, находясь вблизи ворот, точно направил мяч в сетку ворот.
Москвичи вынуждены начать с центра поля. Успех окрылил команду Тбилиси. Нападающие, хорошо поддерживаемые линией полузащиты, продолжают теснить защитников Москвы.
На четвертой минуте тбилисцы полуают право на штрафной удар. Почти с лицевой линии от ворот гостей бьет Пайчадзе. У ворот сутолока, мяч, несколько раз отбиваемый головами, влетает в левый угол ворот. Счет 2:0.
Гости явно растерялись. Постепенно игра выравнивается, и москвичи в свою очередь проводят несколько стремительных атак. Но достигнуть результата им не дают хорошо играющие защитники хозяев поля. В обоюжоострых атаках проходит 20 минут игры. На 21-й минуте москвичи получают право на штрафной удар. Мяч, находящийся, примерно, в 30 метрах от ворот, аправленный сильным ударом, влетает в тблисские ворота. Счет 1:2.
Гости продолжают таки. Особенно много хлопот защитникам Тбилиси доставляют Трофимов, Сергей Соловьев и Бесков.
Первый тайм заканчивается, ведет Тбилиси-счет 2:1.
После перерыва тбилисцы вместо Антадзе вводят в игру Бережного.
Как и в первой половине, сразу же после начала южане устремляются к воротвм москвичей.
Отлично играющие Пайчадзе, Гогоберидзе и Харбедия вс чаще походят вплотную к воротам москвичей. На восьмой минуте, после красиво проведенной комбинации, Пайчадзе сильнейшим ударом направил мяч в ворота Москвы. Хомич не удержал мяча непростительно выпустил его из рук. Подоспевший Харбедия добил мяч в ворота. Счет 3:1.Через минуту тбилисцы создают еще одно весьма опасное положение. Пайчадзе, пройдя к штрафной площадке, хорошо выдает мяч в лево. Бережной виртуозным броском достает мяч головой и направляет его в ворота.. Но Хомич успевает перехватить.
Гости предлагают еще более быстрый темп, ведут атаку длинными продольными пассами, ориентируясь главным образом на своих крайних нападающих-Трофимова и Сергея Соловьева.
В этом матче отличительной чертой игры москвичей являлись сильнейшие и точные удары по воротам с далеких расстояний.
Несколько трудных мячей взял очень хорошо игравший вратарь тбилисцев Саная.
На пятнадцатой минуте Пайчадзе имел возможность увеличить счет. Но сильный шут прошел мимо ворот. На двадцать пятой минуте такую же возможность имел и Бережной. Но упущенный им мяч прошел выше планки ворот.Над москвичами нависла явная угроза поражения. Игра их стала менее слаженной.
Примерно за четверть часа до окончания матча москвичи получают право на уголовой удар. Хорошо навешанный мяч принимает Бесков, но использовать его не может. Защита отбивает. Мяч в центре поля. Снова атака нападающих Москвы. И метров с 20 Савдунин сильнейшим ударом вбивает мяч в правый верхний угол ворот Тбилиси. Счет 2:3.
Успех несколько окрылил москвичей, их атаки становятся более стремительными и более острми, но добиться успеха больше они не могут.
Финальный свисток фиксирует блестящую победу динамовцев Тбилиси. Зрители увидели матч, оставивший им большое удовлетворение.
Накануне 25 апреля состоялся матчдублирующих составов этих же команд. Игра, протекавшая при полном преимуществе тбилисцев, закончилась внушительной их победой со счетом 4:0.
Капитан А. Акопов

[«Коммунист» (Тбилиси)]

https://www.dinamo-tbilisi.ru/statis...-moskva-32-21/

28 апреля 1946 года (пер. с груз.):

Вчера, 5 апреля на стадионе «Динамо» имени Л.П. Берия состоялась очередная календарная встреча на первенство СССР между дублирующими командами футболистов-мастеров московского и тбилисского «Динамо».
Тбилисцы прекрасно провели встречу и забили четыре мяча в ворота соперника, не пропустив в свои ворота ни одного.
Особый интерес представляет матч между основными командами мастеров футбола чемпионов СССР московского «Динамо» и динамовцев Тбилиси, который состоится сегодня на стадионе «Динамо» имени Л.П. Берия.
Команды выйдут на поле в следующих составах: Москва-Хомич, Станкевич, Радикорский, Л. Соловьев, Семисчастный, Блинков, Трофимов, Карцев, Бесков, Малявкин, С. Соловьев; Тбилиси-Саная, Пехлеваниди, Кикнадзе, Бердзенишвили, Фролов, Гагуа, Гавашели, Панюков, Пайчадзе, Гогоберидзе, Харбедия.

Матч начнется в 6 часов.

[«Коммунист» (Тбилиси)]

27 апреля 1946 года (перевод с грузинского)

Вчера на тбилисском стадионе «Динамо» имени Л.П. Берия встретились сильнейшие команды нашей страны-чемпион 1945 года московское «Динамо» и тбилисское «Динамо».
Отвестственность за результат этой встречи была очень высокой. В прошлом году московское «Динамо» все игры провело блестяще. Единственное поражение оно потерпело от московской команды Центральной Дома Красной Армии, которая отстала от чемпиона всего на одно очко. Все помнят триумф москвичей в стране футбола-Англии. Они обыграли сильнейшею команду Великобритании «Арсенал», завершили матч с командой из Глазго вничью, а Глазго считается в Британии «городом высочайшего футбольного класса».
Футбольные болельщики помнят прошлогоднюю встречу на том же стадионе…. судья не засчитал несколько мячей, забитых тбилисцами, и поэтому победа осталась за москвичами со счетом 2:1.
Все это делало игру более интересной.
Ровно в 6 часов на поле выходит Аверкин, судья всесоюзной категории из Ленинграда, в сопровождении двух помощников из Москвы. Выходят и команды…. они хорошо известны зрителям-здесь знаменитый московский вратарь Хомич, которого англичане прозвали «Тигром», центр защиты Семичасный, нападающие Трофимов, Бесков. С. Соловьев. Тбилисскую команду возглавляет Борис Пайчадзе-этот неутомимый и вездесущий нападающий. Саная встает в ворота. В нашу команду входят Гагуа, Бердзенишвили, Харбедия, Гогоберидзе….
Команды выходят на поле в основных составах. Судья дал свисток.
Начинается увлекательная игра. У микрофона известный радиокомментатор и диктор футбольных матчей Вадим Синявский. Его голос звучит в столице нашей страны-Москве, на Крайнем Севере и Дальнем Востоке, в Берлине и Бухаресте.
Синявский не успел даже произнести пару фраз, когда первый в этом году мяч был выбит из рук Хомича и потряс сетку чемпионских ворот…. Это был самый быстрый гол. Тбилисская публика редко видела подобное. Московские защитники, в том числе Семичасный, не смогли сдержать Пайчадзе. Атакующий центр низким резаным ударом приносит победу своей команде на первой минуте встречи.
Мяч в центре поля. Москвичи начинают атаку, но тбилисские нападающие взяли головокружительный темп игры, что «запереть» их невозможно. С начала игры прошло пять минут, а у ворот москвичей творится «беспредел»: Харбедия, Антадзе, Пайчадзе, Гогоберидзе в штрафной площади москвичей. Продолжаются удары по воротам. Даже нападающим приходится защищаться. Радиеорский, Семичасный и Станкевич пытаются перехватить мяч, и…. Радикорский остает мяч из сетки.
Через минут матча счет 2:0 в пользу тбилисцев!
Игра постепенно обостряется. Особенно активны нападающие Бесков, С. Соловьев и Трофимов. Мя чаще оказывается в штрафной площади тбилисцев.
Тбилисский игрок касается мяча рукой. Штрафной удар. Бьет Бесков….. Хотя удар и с дальней дистанции, но слишком сильный и Саная не может взять мяч Это произошло а 26-й минуте игры: счет 2:1 сохраняется до конца первого тайма.
Следующие 45 минут решат вопрос о победителе. Московское «Динамо» умеет использовать во втором тайме все возможности. Во ремя встречи с командой «Челси» до конца игры оставалось 20 минут, и за эти 20 минут «Динамо» забило три мяча в ворота соперника. Победить тбилисцы могут только самоотверженной игрой.
Вторая половина начинается оживленно. Пайчадзе оказывается в штрафной площади москвичей. Он снова обыгрывает Семичасного и снова мощно отправляет мяч в ворота москвичей. Хомич может забрать мяч, но промахивается. Этим моментом воспользовался Харбедия, догнав мяч и нанеся удар. Мяч в третий раз попадает в ворота москвичей….. это происходит на 3-й минуте после возобнобления игры.
Игра становится все более и более напряженной. Ни одна из команд не выглядит уставшей. Москвичи постепенно переходят в атаку и создают опасносные моменты ворот тбилисской оманды. Вратарю Саная приходится отбивать сложные мячи.
За 15 минут до конца игры москвичи смогли с дальней дистанции забить второй ответный мяч. В данном случае Саная помешали защитники собственной команды.
Темп игры ничуть не замедляется, но время уходит. Судья дал сигнал об окончании встречи.
Счет 3:2 в пользу тбилисцев.
Тбилисская команда «Динамо» одерживает значимую победу.
За этой поистине классной игрой с неослабевающим интересом наблюдали 40 000 зрителей.

[«Молодой коммунист»]

27 апреля 1946 (пер. с груз.)

Вчера на стадионе «Динамо» опоздавшие даже на пять минут зрители поражались цифрам, которые выднелись рядом с часами над северной трибуной-0:2.
С таким счетом начался матч на первенство Союза ССР между командами тбилисского и московского «Динамо».
У тбилисских динамовцев «особый счет» с москвичами-в прошлом они проиграли обе встречи.
И вот, не успел смолкнуть свисток арбитра, как Пайчадзе с молниеносной быстротой повел вперед своих друзей по команде и сам же забил мяч в сетку ворот москвичей.
Шум на трибунах еще не утих, как вновь прогремели аплодисменты сорока тысяч зрителей-на этот раз счет увеличил Антадзе.
Почувствовав реальную угрозу поражения, москвичи перенесли игру на половину хозяев. До конца тайма Гагуа, Фролов, Кикнадзе, Пехлеваниди и Бердзенишвили самоотверженно отражали атаки «противника». Тбилисские игроки нервничали. Часто назначались штрафные. Одним из таких случаев воспользовался Карцев и сильно пробил по воротам. Прыжок Саная оказался безрезультатным. Первая половина игры закончилась со счетом 2:1.
Во время перерыва тренеры команд А. Жордания и М. Якушин окончательно уточнили тактику игры. Тбилиская команда перегруппировала силы. На позицию правого нападающего вместо Антадзе встал Панюков, а Бережной занял его место. Это оказалось эффективным. Нападающие делали точные передачи и создали у ворот москвичей несколько опасных моментов. На 55-й минуте Пайчадзе неожиданно пробил по воротам москвичей Вратарь Хомич не ожидал удара и выпустил мяч из рук. Подоспел Харбедия и … уже 3:1. Через несколько минут Пайчадзе вновь отправил мяч в сторону ворот. Гол? Нет. Штанга спасла москвичей. Еще через некоторое время Бережной бьет по воротам головой-мя в руках у Хомича.
Время идет. Москвичи вновь переносят игру на половину поля тбилисской команды. Блинков, воспользовавшись суматохой среди защитников, увеличивает счет в пользу своей команды. Во время нескольких опасных моментов Саная ловкими прыжками заслужил аплодисменты зрителей. Эта интересная и принципиальная игра закончилась победой тбилисских игроков со счетом 3:2.В этот день динамовцы играли с большим темпераментом и выбрали правильную тактику. Гогоберидзе хорошо помогал защитникам, а нападающие подавали мячи значительно точнее, чем во время игры с киевским «Динамо».
Эта победа не должна разбаловать тбилисское «Динамо». Впереди еще много ответственных встреч. Пожелаем же им новых успехов.

["Известия" Леонида Ильичёва]

27 апреля 1946 года

«Динамо» (Москва)-«Динамо» (Тбилиси) 3:2

Вчера в Тбилиси состоялась встреча на первенство страны по футболу между динамовцами Москвы и Тбилиси.
Десятки тысяч зрителей, заполнивших стадион, стали свидетелями на редкость напряженной и волнующей игры. События на поле стали разворачиваться с поразительной быстротой. Часы отсчитывали первые секунды, когда капитан тбилисцев Пайчадзе, перехватив посланный ему полузащитником мяч, устремился к воротам москвичей. Удар! По трибунам прокатился гул-мяч в воротах….
Тбилисцы играют с вдохновением. Особенно хороши Антадзе, Пайчадзе и вся линия защиты тбилисцев во главе с Фроловым. На третьей минуте игры мяч снова оказался в сетке москвичей.
Двадцать третья минута игры. Мяч получает Блинков. Не задерживая, он передает его Карцеву, тот стремительно вырывается вперед и неожиданно для вратаря тбилисцев бьет по воротам. Счет-2:1.
До конца первого тайма счет остается без перемен, хотя у ворот обеих команд часто возникают опасные моменты.
Во второй половине игры москвичи вышли без Станкевича, которого заменил Никльцев, а тбилисцы вместо Антадзе поставили Бережного.
Через девять минут у ворот москвичей разыгрался такой эпизод. Хомич поймал мяч, посланный Пайчадзе, но выронил его. Подбежал Харбедия и легким ударом толкнул мяч в ворота. Счет 3:1.
Скоро москвичам удалось сквитать еще один мяч. Посланный Леонидом Соловьевым в ворота тбилисцев мяч ударяется в штангу, рикошетом- другую и оказывается в сетке. Счет 3:2.
Последние минуты проходят вяло-сказывается усталость обеих команд. Московским динамовцам, несмотря на все их старание, не удается сравнить счет, и они уходят с поля, потерпев поражение.

[Труд]

28 апреля 1946 года

Тбилиси, 26 апреля. (Спец. корр. «Труда»). Сегодня на стадионе имени Берия состоялась встреча динамовских команд Москвы и Тбилиси. Грузинские футболисты с самого начала предложили быстрый темп игры. На третьей минуте Пайчадзе забивает первый гол в ворота москвичей. Проходят еще три минуты, и тбилисцы удваивают счет.
Москвичи переходят в атаку. Хорошо разыгранные комбинации заканчиваются штурмом ворот тбилисского «Динамо». Но вратарь Саная берет самые трудные мячи. Все же до конца тайма ему пришлось вынуть один мяч из сетки.
Второй тайм проходит с переменным успехом. Однако на десятой минуте нападение тбилисцев прорывается к воротам москвичей. Следует сильный удар, и счет забитых мячей увеличивается до трех. Все попытки москвичей добиться реванша разбиваются о сильную защиту тбилисской команды. Незадолго до конца игры Леонид Соловьев с расстояния 28 метров абил мяч в ворота тбилисского «Динамо».
Матч закончился победой тбилисского «Динамо», выигравшего со счетом 3:2 у чемпиона СССР.

[«Красная звезда»]

27 апреля 1946 года

Розыгрыш первенства СССР по футболу начался. Одни команды уже вкусили радость победы, другие ощутили горечь поражения.
«Сенсацией» вчерашнего дня явился проигрыш чемпиона СССР 1945 года по футболу-московского «Динамо», потерпевшего поражение от своих тбилисских однокрубников.
…. 17 часов. Тбилисский стадион имени Берия, вмещающий 25.000 зрителей, заполнен до отказа.
Обе команды выставили свои боевые составы. Прошло три минуты игры, а в активе тбилисцев уже один мяч, хорошо забитый капитаном команды Б. Пайчадзе. Атаки тбилисцев следует одна за другой, и, пустя еще три минуты, москвичи во второй раз вынуждены начать с центра поля. 2:0 в пользу тбилисцев! Нападение москвичей пытается отыграться, но защита тбилисцев во-время парализуют все попытки гостей пробиться во вратарскую площадку. Отдельные прорывы Трофимова ликвидирует хорошо играющий вратарь тбилисцев Саная. И только на 23-й минуте игры Карцев, получив передачу от Блинкова, точным и неожиданным для Саная ударом приводит первый мяч. Счет 2:1.
Темп игры спадает. Обе команды устали. Позади 45 минут игры. Команды уходят на десятиминутный отдых.
Второй тайм. Москвичи переходят в атаку. На первых минутах вступает в игру Саная. На пятой минуте Карцев подает уголовой, но все усилия тщетны. Пробить защиту хозяев поля они не могут.Тбилисцы, отбив атаки москвичей, сами перешли в нападение, и на 10-й минуте судья фиксирует третий гол в воротах московских динамовцев.
Окрыленные успехом, тбилисцы вновь и вновь атакуют ворота москвичей, и только излишняя нервозность Харбедия, Бережного и других спасает москвичей от новых голов.
На помощь московскому нападению приходит полузащитник Л. Соловьев которому удается сильным ударом с 28 метров отквитать еще один мяч. Счет 3:2 не меняется ло конца игры, и судья фиксирует поражение чемпиона страны по футболу 1945 года-динамовцев Москвы.

[MK RU]

27 апреля 1946 года

«Динамо» (Москва)-«Динамо» (Тбилиси) 2:3
Московские футбольные болельщики могут позавидовать тбилисцам. Вчера они видели такую игру, которая надолго остается в памяти. Противники-динамовцы Москвы и Тбилиси-выставили свои боевые составы: Москва-Хомич, Радикорский, Семичасный, Станкевич, Блинков, Л. Соловьев, Трофимов, Карцев, Бесков, Савдунин, С. Соловьев; Тбилиси-Саная, Пехлеванидзе, Фролов, Кикнадзе, Бердзенишвили, Гагуа, Антадзе, Панюков, Пайчадзе, Харбедия, Гогоберидзе.
Когда по свистку ленинградского судьи Аверкина игроки выбежали на поле, можно было не сомневаться в том, что борьба будет упорной. Михаил Семичасный и его коллеги Радикорский и Станкевич, сумевшие на английских полях делать безопасным для своих ворот знаменитого Лаутона, на этот раз не могли удержать лидера тбилисских форвардов Пайчадзе. С первых же секунд он уверенно повел в атаку на ворота чемпиона страны. Игра ведется исключительно быстро. Тбилисцы переигрывают осквичей в темпе.
Оправившис после первых неудач, москвичи выравнивают игру. Их форварды проникают в штрафную площадку противника, дважды прорывается к воротам Трофимов, за ним Карцев и Бесков, но отлично играющий Саная в акробатических бросках отбивает трудные мячи.
Надежда отыграться не покидает москвичей. 23-я минута приносит им первый успех. Карцев красиво забивает мяч.
На пятой секунде второго тайма Хомич снова вступает в игру спасая свои ворота. Москвичи прилагают все усилия, чтобы победить тбилисцев их же оружием-темпов. Кажется, им это удается. Трофимов прорыается к воротам, но Саная мастерским роском выхватывает из-по его ног мяч. 10-я минута. С центра поля Харбедия навешивает мяч на ворота московских одноклубников. Пачадзе принимает и с хода бьет по воротам. В красивом броске Хомич отбивает мяч, он отскакивает к Харбедия, и тот закрепляет победу своей команды. В третий раз москвичи начинают с центра поля. Угроза проигрыша для чемпиона стала реальной. Москвичи делают все, чтобы отыграться, их атаки становятся опасными. Но Саная снова спасает свои ворота
На 30-й минуте, приняв мяч из центра поля, Л. Соловьев с 23-30 метров бьет по воротам. Мя идет в левый верхний угол и от штанги-в ворота. Снова у москвичей появляется надежда. Но неумолимо движется время….. Свисток судьи, и тбилисцы покидает поле, выиграв со счетом 3:2.

[Динамо. Тбилиси. НISTORY]

https://www.dinamo-tbilisi.ru/statis...-moskva-32-21/

[«Коммунист» (Тбилиси)]

https://www.dinamo-tbilisi.ru/statis...-moskva-32-21/