*5016. VIII чемпионат СССР по футболу. 1946 год

[А. Паландишвили]

ТБИЛИСИ. (Наш корр.). Закон- | чилась четырехмесячная подготовка футболистов. Позади учебные сборы в гостеприимных южных го-| родах. Начался розыгрыш восьмого первенства страны, впервые проведенного десять лет назад.

В Тбилиси крепко любят футбол, И в день первого календарь. ного матча весь город говорил о футболе. Честь открытия сезона выпала на долю спортсменов Грузии и Украины.

Матч динамовцев Киева и Тбилиси. На стадионе 25 тысяч зрителей. Перед ними проходят мастера с яркими флагами и эмблемами Вот идет четырехкратный чемпион страны, победитель знаменитого «Арсенала» - московское «Динамо» во главе с М. Якушиным. За ним следуют победитель румынских команд -- тбилисское «Динамо», ленинградцы, сталинградцы, киевляне…

Звучит государственный гимн СССР. Заслуженный мастер спорта М. Семичастный подымает флаг с золотистой надписью: «Первенство СССР 1946 года». На поля выходит судья И. Широков с помощниками. Жребий брошен. Тбилисцы, зная о недавней

победе киевлян в товарищеской

[«Заря Востока»]

21 апреля 1946 года

Вчера на стадионе «Динамо» имени Л.П. Берия состоялось торжественное открытие розыгрыша первества страны по футболу 1946 года. К 6 часам вечера трибуны стадиона были переполнены зрителями. Матч между динамовцами Киева и Тбилиси привлек около 30 тысяч человек. Свисток судьи всесоюзной категории И.Широкова оповещает о начале матча между основными составами команд «Динамо» Киева и Тбилиси. С первых же минут хозяева поля повели решительные атаки на ворота киевлян. Но вратарь киевского «Динамо» Скрипченко, защитники Махиня и Мельник оказывали форардам тбилисского «Динамо» упорное и решительное сопротивление. Смелыми бросками Скрипченко взял много мячей, направленных нападающими тбилисского «Динамо» Харбедия, Гогоберидзе, Пайчадзе, Антадзе, Панюковым. На 36 минутемяч влетел в ворота киевлян, но не был засчитан, так как Антадзе оказался вне игры.
Первый тайм закончился безрезультатно. Второй тайм, проходивший в обоюдных атаках, казалось, также не даст результата. Однако, за одну минуту до конца матча со штрафного удара Пайчадзе забил мяч в ворота гостей.
Матч закончился со счетом 1:0 в пользу динамовцев Тбилиси.

[«Ленинское знамя»]

https://www.dinamo-tbilisi.ru/statis...mo-kiev-10-00/

20.04.1946. Динамо (Тбилиси) 1:0 (0:0) Динамо (Киев)

Начался розыгрыш 8-го первенства страны по футболу.
Розыгрыш первенства Советского Союза-самое значительное событие в спортивной жизни страны.
В этом году первые игры состоялись на тбилисском стадионе «Динамо». Они начались со встречи динамовских команд Тбилиси и Киева. 20-го апреля задолго до начала матча, свыше 25 000 зрителей заполнили трибуны громадного стадиона.
Игру начинают киевляне, но вскоре мяч оказывается у нападающих Тбилиси. Хорошо поддерживаемые своей полузащитой, они все чаще штурмуют защитные линии команды гостей. По временам и киевские форварды подходят вплотную к воротам хозяев поля, но добиться успеха не могут. Первая половина игры заканчивается со счетом 0:0.
Во второй половине матча тбилисцы играют еще агрессивнее. Нападающие Пайчадзе и Гогоберидзе доставляют много хлопот защитникам киевлян. Однако их атаки результата не дают. Хорошо играющий вратарь киевлян тов. Скрипченко отражает и берет несколько трудных мячей.
Когда до конца игры оставалось 15 минут, судья удаляет с поля полузащитника киевлян Д. Васильева за нетактичное поведение. Тбилисцы играют еще стремительнее и создают несколько острых положений, инициатива полностью переходит к ним. И все же результат остается прежним-0:0. Но вот до конца матча остается менее двух минут, тбилисцы получают прав на штрафной удар. С 25 метров сильно бьет Пайчадзе. Защитник Киева Кузнецов головой задевает мяч и срезает его……. в сетку. Киевляне начинают с центра поля. Финальный свисток судьи фиксирует первую победу динамовцев Тбилиси со счетом 1:0.
Состоялись также встречи дублирующих составов команд-участниц розыгрыша первенства страны. 19 апреля киевляне играли против тбилисцев. Матч, протекавший в напряженной борьбе, закончился вничью со счетом 0:0.

Капитан А. Акопов

[КП Бориса Буркова]

Пайчадзе забивает первый мяч. «Динамо» (Тбилиси)-«Динамо» (Киев)-1:0
Тбилиси, 20 апреля (наш. спец. корр.). Сегодня в Тбилиси выдалась замечательная погода. Ярко светило весенне солнце. Стадион «Динамо» имени Берия переполнен. Здесь состоялся первый матч на первенство СССР по футболу.
На поле появляются «виновники торжества»-команды динамовцев Киева и Тбилиси. Футболистов окружают фоторграфы. Капитаны команд Пайчадзе и Махиня обмениваются традиционным рукопожатием. Выбраны ворота. Сигнал судьи-и «грянул бой».
Игроки обеих команд заметно волнуются-ведь это первая проба сил в новом сезоне. Тбилисцы прошлом году заняли четвертое место, киевляне одиннадцатое. Как сложится ход первенства в 1946 году?
Матч идет в хорошем темпе. Напряженная обстановка, видимо, повлияла на футболистов. Они ще не развернулись в полную силу. Первый тайм заканчивается безрезультатно-0:0.
В перерыве тренеры Андрей Жордания (Тбилиси) и Лев Корчебоков (Киев) указывают футболистам на недостатки в игре, вносят коррективы, и когда судейская сирена вновь вызывает команды на поле, они желают успехов и победы свои питомцам.
Второй тайм протекал таже напряженно. Заслуженный мастер спорта Борис Пайчадзе забил единственный гол, который решил исход встречи. Именно Пайчадзе, этому замечательному мастеру советского футбола, удалось забить первый яч в розыгрыше первенства СССР по футболу 1946 года.
Счет открыт.

[MK RU]

На юге страны сыграны первые календарные матчи на первенство СССР по футболу 1946 года. Долгожданная футбольная пора началась!
Динамо» (Тбилиси)-«Динамо» (Киев)
Первый календарный матч, которым открылся розыгрыш, провели динамовские команды Тбилиси и Киева. Игра состоялась в столице Грузии 20 апреля в присутствии 25 тысяч зрителей. После парада мастеров футбола, судья всесоюзной категории И. Широков вызвал команды на поле. Свисток. Игра началась. Обе команды играют дружно. Чувствуется, что футболисты хорошо подготовились к сезону. В первом тайме инициативу берут тбилисцы. То и дело их быстря напористая пятерка форвардов, возглавляемая Пайчадзе и Панюковым, подхлдит к штрафной площадке киевлян. Но вратарь Скрипченко своей прекрасной игрой не раз выручает команду Киева. Во второй половине игра выравнивается, а затем начинают атаку киевляне. Но им не дают открыть счет неточные удары своих нападающих и хорошая игра билиского вратаря Саная. До конца игры остается меньше минуты. Тбилисцы получают право на штрафной удар. С 25 метров их капитан Пайчадзе сильно посылает мяч в дальний угол ворот. Киевлянин Кузнецов пытается перехватить его головой, но ему это не удается. Счет 1:0.

[«Коммунист» (Тбилиси)]

21 апреля 1946 года, перевод с грузинского

Вчера на стадионе «Динамо» имени Л.П. Берия стартовал розыгрыш чемпионата Союза по футболу. Перед началом игрысостоялся торжественный марш-парад команд мастеров по футболу города Тбилиси, участников которого приветствовал заместитель председателя Комитета по делам физической культуры и спорта Совета Министров Грузинской ССР товарищ Чиквадзе. Ровно в 6 часов арбитр всесоюзной категории Широков и Москвы выводдит на поле команды мастеров футбола киевского и тбилисского «Динамо». С самого начала игра идет в быстром темпе. Гости оказывают сопротивление атакам тбилисцев. В самом начале игры симпатии зрителей заслуживает голкипер киевлян Скрипченко, который уверенно берет мячи дважды пробитые Пайчадзе и один раз Харбедия.
Атаки тбилисского «Динамо» в первой половине игры не дают результата. В первую очередь это стало результатом грамотной игры киевлян в обороне, которой руководил центральный защитник Кузнецов.
В этом году киевское «Динамо» пополнилось новыми игроками и лучше подготовлено, чем в прошлом году. В товарищеском матче этого года оно завершило вничью игру с чемпионом нашей страны московским «Динамо» и выиграло у команды Центрального Дома Красной Армии со счетом 2:1.
Вторая половина игры начинается более оживленно. Мяч часто находится у ворот как Киева, так и Тбилиси. На 25-й минуте у ворот киевлян возникает острый момент. На этот раз вратарь Скрипченко растерялся, оставив ворота открытыми, и Гогоберидзе изящно отправляет мяч в сетку, но центр защиты Кузнецов «выносит» мяч головой.
Постепенно превосходство тбилисцев становится очевидным.
До конца игры стается пара минут. Эти две минуты оказываются решающими.
Антадзе подходит вплотную к воротам киевлян. Судья назначает штрафной удар. Мяч, пробитый Борисом Пайчадзе, оказывается в воротах киевлян.
Игра завершается победой тбилисского «Динамо» со счетом 1:0.
19 апреля на стадионе «динамо» имени Л.П. Берия встретились игроки резервных команд тбилисского «Динамо». Игра закончилась вничью-0:0.

[«Молодой коммунист»]

21 апреля 1946 года, перевод с грузинского

На поле тбилисское и киевское «Динамо».

20 апреля в Тбилиси сиадион «Динамо» имени Л.П. Берия заполнился до отказа зрителями, которые с нетерпением ожидали первого календарного матча между командами мастеров тбилисского и киевского «Динамо».
Перед началом матча на поле был марш-парад между командами, которые были в это время в Тбилиси. На поле вышли тбилисские, московские, ленинградские и киевские динамовцы, сталинградский «Трактор». Торжественную речь говорил заместитель начальника физкультуры и спорта Грузинской ССР оварищ Г. Чиквадзе.
Поднят флаг 8-го чемпионата СССР.
Затем судья международной категории Широков выводит на поле футболистов тбилисского и киевского «Динамо». Соперники играли в таких составах. Тбилисцы-Саная (вратарь), Пехлеваниди, Кикнадзе (защита), Бердзенишвили, Фролов, Гагуа (полузащита), Антадзе, Гогоберидзе, Пайчадзе, Панюков, Харбедия (нападение). Киевляне-Скрипченко (вратарь), Мельник, Кузнецов, Махиня, Д. Васильев, Рогозянский, Поварчук, Жуков, Лерман, Виньковатов и С. Васильев.
Матч начался.
Счет 0:0.
Первая половина прошла с большим преимуществом тбилисцев, наше нападение осело на ворота киевлян, где создавались множество критических ситуаций. Пайчадзе, Гогоберидзе и Панюков несколько раз очень сильно били по воротам, но защита киевлян оказалась на высоте, особенно отличился вратарь Скрипченко, который взял несколько трудных мячей и спас свои ворота.
В очень хорошей спортивной форме Пайчадзе, Гогоберидзе и Панюков, которые не давали покоя защитникам киевлян.
Несмотря на такое преимущество, в первом тайме тбилисцам не удалось открыть счёт и тайм закончился вничью 0:0.
В последние минуты.
Второй тайм прошел в острой борьбе. Киевляне перешли в атаку и вратарю тбилисцев Саная пришлось несколько раз вступить в игру. Большой восторг зрителей вызывала игра защитников тбилисцев Гагуа и Фролова.
«Гранатомет» Пайчадзе почти закрыт, к нему прикреплены защитники киевлян и не дают свободно играть.
Во втором у обеих ворот возникают критические ситуации, но безрезультатно. Зрители уже думали, что ничья, но футболисты е теряли надежды, и вот Пайчадзе мошнейшим ударом бьет по воротам гостей, мяч получает защитник киевлян Кузнецов и ….. забивает его в свои ворота. Этот гол оказался единственным в этом матче.
Некоторые заметки.
Первая календарная игра закончилась победой тбилисского «Динамо», команда завоевала два очка, но эта победа пришла нелегко. Киевляне в этом году играют лучше, команда усилилас хорошими футболистами, которые очень хороши в физической подготовке. Надо отметить, что в этом году киевляне сыграли вничью с московским «Динамо» (0:0) и обыграли ЦДКА (2:1) в товарищеских матчах.
В этом матче особо надо отметить длинные и неточные передачи тбилисцев. Все игроки старались использовать Пайчадзе, вся игра строилась через него, но киевляне играли против Пайчадзе двумя защитниками и не дали ему ничего сделать.
Тбилисским динамовцам надо проанализировать все эти ошибки и в следующих матчах они должны играть совсем по-другому.