![]() |
|
#11
|
||||
|
||||
|
(La Savage @ 23.10.2010 - 11:18)
Цитата:
«Здесь всенародно одиночество», как написал однажды поэт Андрей Дементьев о современной России. А такое одиночество не может не породить «всенародное» же (массовое) отчуждение – взаимное отчуждение. И есть у этого взаимоотчуждения даже соответствующий символ – забор. Это то самый легендарный «русский забор», которым один русский человек огораживается от других своих соотечественников. Историки любят вспоминать русов-викингов, которые прибыли в своё время к восточным славянам и которые якобы удивились обилию городов у них. И назвали-де поэтому их землю «Гардарикой» - «страной городов». Так перевели это прозвание, но перевели не точно. Варяжский собственно «город» называется иначе – «борг» (borg). А варяжское слово «гарда» значит буквально иное – ограду, стену, которой восточные славяне огораживали свои поселения и свои города. И недаром само русское слово «город» происходит от слова «городить» - огораживать поселение стеною. Поэтому точнее было бы назвать русскую землю «страной оград» или «страной заборов». Последний перевод куда точнее – ибо он отражает неизменную тягу русского массового человека к огораживанию. И это его свойство пережило века, которое и сейчас заметно повсеместно, которое русский человек даже за границу с собой везет, когда, вроде бы, и огораживаться ему не от кого (прим. 8). Никакого «русского коллективизма» нет. Есть нечто ему противоположное – взаимное отчуждение. Это и называют «коллективизмом». http://www.russologia.ru/partpri1.html |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
| Опции темы | |
| Опции просмотра | |
|
|