Форум  

Вернуться   Форум "Солнечногорской газеты"-для думающих людей > Страницы истории > История России

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #6041  
Старый 10.06.2017, 11:24
Аватар для Литературная газета
Литературная газета Литературная газета вне форума
Местный
 
Регистрация: 23.07.2016
Сообщений: 463
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 9
Литературная газета на пути к лучшему
По умолчанию 09 июня Пятница


345 лет назад родился Петр I, первый российский император, царь-реформатор (1682-1725)
Ответить с цитированием
  #6042  
Старый 10.06.2017, 11:34
Аватар для Бессмертный полк
Бессмертный полк Бессмертный полк вне форума
Местный
 
Регистрация: 26.04.2017
Сообщений: 514
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 8
Бессмертный полк на пути к лучшему
По умолчанию Военно-исторический календарь. 9 июня

https://polkrf.ru/news/475/voennoist...endar_9_iyunya

09 июня 2016

1672 г.

Родился Петр I Алексеевич (Романов), русский царь (1682 г.), Император Всероссийский (с 1721 г.), государственный и военный деятель, полководец, основатель регулярной армии и флота. В 80-е годы XVII в. создал «потешные» полки, ставшие впоследствии гвардией русской армии. Под руководством Петра I проведены Азовские походы (1695–1696 гг.), в результате которых был взят Азов и Россия укрепилась на берегах Азовского моря. В результате Северной войны 1700–1721 гг. Россия получила выход в Балтийское море, а во время Персидского похода (1722–1723 гг.) к России отошло западное побережье Каспийского моря с городами Дербент и Баку. Явился основоположником русской военной школы. Вошел в историю России как прогрессивный государственный и военный деятель. Умер 08.02.1725 г.

Фото: Портрет Петра Великого в юности

1815 г.

Представители России, Франции, Англии, Пруссии, Австрии, Швеции, Испании и Португалии подписали генеральный акт Венского конгресса, завершившего эпоху наполеоновских войн в Европе. В соответствии с актом Россия присоединила к себе Царство Польское, уступив Австрии территорию нынешней Тернопольской области, подтверждено и присоединение к России Бессарабии и Финляндии.

Фото: Карта наполеоновских войн

1828 г.

Во время русско-турецкой войны 1828–1829 гг. отряд русской гребной флотилии из 16 канонерских лодок под командованием капитана 1 ранга И. И. Завадовского, пройдя под выстрелами крепости Браилов, напал на стоявшую в Мачинском рукаве турецкую флотилию из 23 судов. В ходе трехчасового сражения неприятельские корабли были потоплены и 12 судов взяты в плен.

Фото: Капитан Завадовский (с лубочной картинки)

1919 г.

На позиции 25-й дивизии (начдив В. И. Чапаев) произведена «психическая» атака офицерскими подразделениями генерала Каппеля. После контратаки чапаевцев белогвардейцы бежали, оставив на поле боя 3 тыс. убитых. В тот же день полки дивизии заняли Уфу. 14 июня РВСР наградил Чапаева орденом Красного Знамени.

Фото: «Психическая» атака белогвардейцев

1940 г.

Родился В. М. Семенов, генерал армии (1996 г.). С 1979 г. на различных командных должностях. С 1991 г. главнокомандующий Сухопутными войсками — зам. министра обороны СССР. В 1992–1997 гг. главнокомандующий Сухопутными войсками РФ. С 1999 г. президент Карачаево-Черкесской республики.

Фото: Портрет генерала Семенова

1945 г.

Образована военная администрация по управлению советской зоной оккупации в Германии. 10 июня приступила к выполнению своих задач Группа советских войск в Германии. 31 августа 1994 г. выведена в Россию.

Фото: Инженерное управление Группы Советских войск в Германии

1945 г.


Учреждены медали: «За взятие Будапешта» (более 350 тыс. награждений), «За взятие Вены» (более 270 тыс. награждений), «За взятие Кенигсберга» (более 750 тыс. награждений), «За взятие Берлина» (более 1,09 млн. награждений), «За освобождение Белграда» (более 68 тыс. награждений), «За освобождение Варшавы» (более 650 тыс. награждений), «За освобождение Праги» (более 395 тыс. награждений).

Фото: Удостоверение награжденного Николая Кондрушина на медаль За взятие Кенигсберга

1954 г.

Приказом министра авиационной промышленности на авиазаводе № 500 в Москве конструкторская группа В. Н. Челомея приступила к проектированию, крылатой корабельной ракеты П-5, принятой на вооружение 19.06.1959 г. постановлением Совета Министров № 685–313. Позднее на базе группы создано ракетно-космическое НПО машиностроения (г. Реутов).

Фото: Музей НПО машиностроения в Реутове

1995 г.

Распоряжением Правительства РФ № 815-р и во исполнение федеральных законов от 13 марта 1995 г. «О днях воинской славы (победных днях) России» и от 19 мая 1995 г. «Об увековечении Победы Советского народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 годов» в составе Административного департамента Аппарата Правительства РФ образован отдел с задачей — выработки предложений по подготовке и проведению мероприятий в связи с памятными событиями военной истории Отечества, решению проблем ветеранов войны, военной службы и правоохранительных органов (Г. И. Кальченко). Отдел образован на базе секретариата по обеспечению деятельности Правительства РФ по вопросам, связанным с празднованием памятных дат Великой Отечественной войны 1941–1945 гг.

Фото: Ветераны Волжской флотилии на праздновании 9 мая в Казани

Последний раз редактировалось Бессмертный полк; 10.06.2017 в 11:37.
Ответить с цитированием
  #6043  
Старый 10.06.2017, 16:45
Аватар для ABC-people.com
ABC-people.com ABC-people.com вне форума
Местный
 
Регистрация: 28.04.2017
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 8
ABC-people.com на пути к лучшему
По умолчанию Этот день в истории-События 9 июня

1712
В Туле заложен Казенный оружейный завод
1719
Пётр I поделил российские губернии на провинции и уезды
1762
Российская империя заключила союз с Пруссией
1883
Торжественное открытие Исторического музея в Москве, который строился 10 лет
1889
На месте сожжения Джордано Бруно в Риме открыт его памятник
1896
Открытие самой крупной дореволюционной Всероссийской промышленной и художественной выставки в Нижнем Новгороде
1912
Окончание деятельности III Государственной Думы
1917
Начало I Всероссийского съезда Советов рабочих и солдатских депутатов.
Циркуляром Временного правительства Всероссийскому союзу железнодорожников предоставлено право контроля над различными сферами хозяйства
1924
В Советской России объявлена амнистия рядовым солдатам белых армий, находившимся в Китае и Манчжурии
1928
Приняты «Законы юных пионеров Советского Союза»
1931
По Октябрьской железной дороге между Москвой и Ленинградом начал курсировать первый в стране фирменный поезд «Красная стрела»
1932
Принято решение о начале изыскательских работ по строительству дамбы, защищающей Ленинград от наводнений
1934
Установлены дипломатические отношения между СССР и Румынией.
Вышел первый мультфильм с участием Дональда Дака.
1935
В СССР принят закон о смертной казни за побег за границу и объявлены преступниками родственники перебежчиков
1941
В Германии создан штаб «Восток» для эксплуатации оккупированных территорий СССР
1945
Создание Советской военной администрации в восточной части Германии.
Учреждение медалей СССР «За взятие Будапешта», «За взятие Кёнигсберга», «За взятие Вены», «За взятие Берлина», «За освобождение Белграда», «За освобождение Варшавы», «За освобождение Праги».
1947
В СССР введены жесткие наказания за утерю документов, содержащих государственную тайну
1985
СССР запускает космический корабль "Вега 1", который опустится на поверхность Венеры
1995
Государственная Дума России приняла Федеральный закон "О выборах депутатов Государственной Думы Российской Федерации"
1995
В Сочи президент Украины Леонид Кучма и президент России Борис Ельцин подписали договор о разделе Черноморского флота. Он будет поделен пополам между Украиной и Россией, после чего Россия выкупит долю Украины в свою собственность
2000
Владимир Путин ввёл прямое президентское правление в Чечне
2001
Солженицын выступил за смертную казнь

Последний раз редактировалось Chugunka; 11.06.2017 в 12:07.
Ответить с цитированием
  #6044  
Старый 10.06.2017, 16:57
Аватар для Полит. ру
Полит. ру Полит. ру вне форума
Местный
 
Регистрация: 08.09.2011
Сообщений: 1,353
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 15
Полит. ру на пути к лучшему
По умолчанию Мемория. Николай Скоблин

http://polit.ru/news/2017/06/09/skoblin/
09 июня 2017, 00:01 Мемория

Николай Владимирович Скоблин

9 июня 1893 года родился Николай Скоблин, военачальник, деятель белого движения и тайный агент НКВД

Личное дело

Николай Владимирович Скоблин (1893 – 1937?) родился в городе Нежин в дворянской семье. Окончил кадетский корпус и Чугуевское военное училище. В 1914 году стал прапорщиком в Рыльском 126-м пехотном полку, сражавшемся на Юго-Западном фронте с австро-венгерскими войсками. В 1915 году был произведен в подпоручики. За храбрость награжден орденом святого Георгия 4-й степени.

В 1917 году, будучи штабс-капитаном, вступил в 1-й ударный батальон, позднее ставший известным под названием Корниловского отряда. 11 августа 1917 года отряд был преобразован в Корниловский ударный полк. Осенью полк из Киева отправился на Дон, где стал одной из первых и самых боеспособных частей Добровольческой армии. Скоблин участвовал с ним в Первом ледовом походе. В 1918 году получил звание полковника и возглавил полк, затем командовал Корниловской дивизией. В 1920 году в Русской армии генерала Петра Врангеля получил звание генерал-майора.

Был эвакуирован из Крыма с врангелевской армией. Сперва находился в русском военном лагере в Галлиполи, затем отправился в Болгарию и в конце концов поселился в Париже. В годы Гражданской войны встретил певицу Надежду Плевицкую, которая в июне 1921 года стала его женой. Выступления Плевицкой в Европе пользовались большим успехам, что позволяло семье безбедно жить в Париже.

Скоблин был одним из деятелей Русского общевоинского союза (РОВСа), созданного в 1924 году Петром Врангелем. В конце 1930 года бывший однополчанин Скоблина, а в то время - агент иностранного отдела ГПУ Петр Ковальский завербовал Николая Скоблина и Надежду Плевицкую. Они дали расписку в готовности работать на советскую разведку и получили агентурные псевдонимы «Фермер» и «Фермерша».

В 1937 году Скоблин участвовал в операции НКВД по похищению председателя РОВСа генерала Евгения Миллера. Подозревавший неладное Миллер оставил своему секретарю записку: «У меня сегодня в 12.30 свидание с ген. Скоблиным на углу улиц Жасмен и Раффе. Он должен отвезти меня на свидание с германским офицером, военным атташе в балканских странах Штроманом и с Вернером, чиновниками здешнего германского посольства. Оба хорошо говорят по-русски. Свидание устраивается по инициативе Скоблина. Возможно, что это ловушка, а потому на всякий случай оставляю эту записку. 22 сентября 1937 года. Ген.- лейт. Миллер». Во время встречи Миллера усыпили, доставили в деревянном ящике в Гавр, где погрузили на советское судно «Мария Ульянова».

Руководители РОВСа, прочитавшие записку Миллера, потребовали у Скоблина ответа, куда делся председатель. Скоблин сказал, что в этот день не встречался с Миллером, но согласился пройти в управление РОВСа. Однако, когда уже в здании управления, его ненадолго оставили одного, он исчез. Обстоятельства и точная дата смерти Николая Скоблина неизвестны.

Чем знаменит

Николай Скоблин

Основными объектами внимания Скоблина в качестве агента НКВД были члены «Внутренней линии» – тайной организации внутри РОВСа, ставившей своей целью активную борьбу с большевиками. На основании информации, полученной от Скоблина, ОГПУ арестовало семнадцать агентов, заброшенных в СССР, и установило одиннадцать явочных квартир в Москве, Ленинграде и Закавказье. В одном из документов советской разведки говорится, что Скоблин «ликвидировал боевые дружины, создаваемые Шатиловым и генералом Фоком; свел на нет зарождавшуюся у Туркула и Шатилова мысль об организации террористического ядра; разоблачил агента-провокатора, подсунутого нам французами и работавшего у нас одиннадцать месяцев; сообщил об организации, готовившей убийство наркоминдела Литвинова во время визита в Швейцарию».

Существуют сообщения, что Николай Скоблин сыграл ключевую роль в судьбе Михаила Тухачевского и других военачальников Красной армии, осужденных на процессе 1937 года. По версии, изложенной в мемуарах Шелленберга, Скоблин передал начальнику полиции безопасности Германии Гейдриху материалы о «заговоре маршалов», полученные из СССР. Потом эти материалы были НКВД использованы для подготовки обвинения. По другой версии, фабрикация компрометирующих Тухачевского документов была инициативой самого Скоблина.

О чем надо знать

По одной из версий, Николай Скоблин был ликвидирован агентами НКВД. Ряд источников сообщает, что работавшие в Испании сотрудники НКВД Александр Орлов, Наум Эйтингон и Яков Серебрянский вывезли Скоблина из Франции на частном самолете, но по пути в Испанию убили его, а тело сбросили в море. По другой версии Скоблин благополучно добрался до Испании и погиб в 1938 году при бомбардировке Барселоны.

Прямая речь

«Многочисленные провалы вынудили контрразведку РОВС провести расследование. Были составлены списки лиц, знавших о провалившихся операциях. Во всех фигурировал Скоблин. Однако умелым поведением во время расследования и с помощью нашей разведки он сумел отвести от себя подозрения, и руководство РОВС даже вынуждено было вступиться за него», - И. А. Дамаскин.

«Бесследное исчезновение Скоблина осталось неразгаданным. Однако несколько лет спустя, когда во время второй мировой войны германские войска заняли Париж, гестапо произвело обыск в канцелярии РОВСа и обнаружило весьма интересные факты. В доме 29 на рю дю Колизе некий Сергей Николаевич Третьяков, родственник основателя знаменитой Третьяковской галереи в Москве, купил три квартиры. Одну он сдавал Торгово-промышленному союзу, состоявшему из богатых в прошлом коммерсантов, не потерявших надежду восстановить со временем свои права в России. Другую квартиру Третьяков сдавал РОВСу, а в третьей, находившейся этажом выше, жил он сам. Гестапо обнаружило в помещениях РОВСа и Торгово-промышленного союза аппараты для подслушивания. Все микрофоны были соединены с квартирой Третьякова... Бывший богатый коммерсант оказался советским агентом, состоявшим на службе у большевиков уже много лет. Немцы арестовали Третьякова, увезли его в Германию, след его затерялся. Вполне возможно, что Скоблин, исчезнувший из помещения РОВСа, не бежал на улицу, а попросту, поднявшись этажом выше к Третьякову и переждав там некоторое время, скрылся», - Лехович Д.В. Белые против красных

6 фактов о Николае Скоблине

Скоблин стал одним из первых кавалеров ордена Святого Николая Чудотворца – высшей награды Русской армии генерала Врангеля.
2 ноября 1920 года Скоблин с Корниловским полком отплыл из Крыма на пароходе «Саратов». Некоторые утверждают, что Скоблин, последним поднявшийся на борт судна, фактически стал последним участником белого движения, покинувшим Россию.
Во время концертного турне Надежды Плевицкой в 1922 году Николай Скоблин, всюду сопровождавший жену, получил у публики прозвище «генерал Плевицкий».
В 1927 году Врангель отправил Скоблина в отставку, разгневанный тем, что Надежда Плевицкая во время гастролей в США дала концерт в пользу беспризорников в советской России. Скоблин снова стал работать в РОВСе только после смерти Врангеля в 1928 году.
По плану НКВД, в случае успешного завершения операции по похищению Миллера, Скоблин должен был занять пост председателя РОВСа.
После исчезновения Скоблина Надежда Плевицкая предстала перед французским судом по обвинению в соучастии в похищении Миллера. Она была осуждена на двадцать лет тюремного заключения и умерла в тюрьме в 1940 году.

Материалы о Николае Скоблине

Статья о Николае Скоблине в русской Википедии

Очерк о Николае Скоблине в книге «Сто великих разведчиков»

Николай Скоблин в проекте «Хронос»
Обсудите в соцсетях
Ответить с цитированием
  #6045  
Старый 10.06.2017, 17:09
Аватар для Петр Мультатули
Петр Мультатули Петр Мультатули вне форума
Местный
 
Регистрация: 20.04.2017
Сообщений: 105
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 8
Петр Мультатули на пути к лучшему
По умолчанию 9 июня 1661 года родился русский царь Феодор III Алексеевич

https://tsargrad.tv/shows/den-rozhde...seevicha_68294

https://youtu.be/mKCO1buLMyg
День рождения царя Феодора Алексеевича
История Один день в истории
09 Июня
13:51
Ответить с цитированием
  #6046  
Старый 10.06.2017, 17:13
Аватар для Первый Республиканский Телеканал
Первый Республиканский Телеканал Первый Республиканский Телеканал вне форума
Местный
 
Регистрация: 04.09.2016
Сообщений: 573
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 9
Первый Республиканский Телеканал на пути к лучшему
По умолчанию День в истории. 09.06.2016


https://www.youtube.com/watch?v=IHEB2fgxbkk
Ответить с цитированием
  #6047  
Старый 10.06.2017, 17:20
Аватар для Петр Спивак
Петр Спивак Петр Спивак вне форума
Местный
 
Регистрация: 27.02.2014
Сообщений: 814
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 12
Петр Спивак на пути к лучшему
По умолчанию День в истории. 9 июня

http://www.ng.ru/dayhist/2017-06-09/12_7006_day.html
09.06.2017 00:01:00

Федор Бруни, русский художник, родился в Италии 10 июня 1799 года (ум. 1875). Ровесник Пушкина. И автор написанного с натуры портрета Пушкина в гробу. И в истории искусства он классик, мастер академического искусства. Очевидна социокультурная роль, предполагающая связь с империей и ее фасадом. Бруни расписывал Исаакиевский собор в Петербурге, был хранителем Эрмитажа и ректором Императорской Академии художеств. Попутно – заказы. И пафос. Портрет патриота Горация, убивающего сестру – возлюбленную врага. Федор Бруни. Смерть Камиллы, сестры Горацио. 1824. ГТГ
Ответить с цитированием
  #6048  
Старый 10.06.2017, 17:23
Аватар для РАПСИ
РАПСИ РАПСИ вне форума
Местный
 
Регистрация: 22.08.2011
Сообщений: 509
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 14
РАПСИ на пути к лучшему
По умолчанию 9 июня 1913 года

СТАВРОПОЛЬ. Сегодня в окружном суде при закрытых дверях без участия присяжных заседателей слушалось дело двух содержательниц притона – старухи Пачковской и ее дочери Велутисовой, обвинявшихся в завлечении несовершеннолетних девушек путем насилия и обмана.

Обе женщины приговорены к аресту на один месяц. (Русское слово. №132)

Несостоявшаяся дуэль. Дуэль между адвокатом Бобрищевым-Пушкиным-младшим и капитаном Тумковским, одним из свидетелей по делу, не состоится. Между секундантами состоялось примирение. (Русское слово. №132)

Суд в степи. На днях в центре Караногайских степей в ставке Терекли-Мектеб выездной сессией Владикавказского окружного суда рассмотрено дело о расхищении караногайцами товаров, выброшенных морем во время шторма в 1910 году.

Обвиняемых 143; большинство из них бедные кочевники. Заседания сессии проходят в открытой степи, где были устроены для подсудимых скамьи, а для суда – навес. Совещательной комнатой служила поставленная здесь же кибитка.

Обстоятельства дела сводятся к следующему: 13-14 ноября 1910 года во время урагана потерпели крушение суда-баржи и шаланды, стоявшие на астраханском рейде, весь бывший на кораблях груз погиб.

Тогда же произошло наводнение на Чернорынковском казенном участке на берегу Каспийского моря, куда выброшены были товары.

Администрация узнала, что товары выброшены на берег и караногайцы их расхищают. Им долго делали внушения о строгой ответственности за расхищение чужого имущества, предлагая заявлять о найденном властям. При обыске у них было обнаружено свыше 200 пудов сала, 50 пудов пшеничной муки, свечи, бумага, масло и т.п.

Край этот пустынный, население бедное, условия жизни ужасные. Экономическая зависимость кочевников от богачей настолько высока, что по воле последних они творят что угодно. Только лишь безысходная нужда заставила караногайцев заняться расхищением товара, масса которого была увезена скупщикам.
Приговором суда 13 человек оправданы, а 130 осуждены на сроки от 1 до 5,5 месяцев в арестантских отделениях с лишением прав. (Русское слово. №132)

Подготовила Анна Шубина

* даты даны по старому стилю
Ответить с цитированием
  #6049  
Старый 10.06.2017, 17:30
Аватар для История. РФ
История. РФ История. РФ вне форума
Местный
 
Регистрация: 23.03.2014
Сообщений: 747
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 12
История. РФ на пути к лучшему
По умолчанию День в российской истории: 9 июня


9 июня 1672, 345 лет назад, родился 1-й российский император Петр Великий.

9 июня 1960 на полигоне Сары-Шаган от сердечного приступа скончался конструктор Лавочкин → http://nebo.histrf.ru/lavochkin.html

9 июня 1892 родился авиаконструктор Поликарпов – создатель 1-го советского истребителя → http://nebo.histrf.ru/polikarpov.html

9 июня 2016 уводя неисправный самолет от жилых домов, в Подмосковье погиб Русский Витязь – пилот Сергей Еременко

9 июня 1945 учреждены медали «За освобождение Белграда», «За освобождение Варшавы», «За освобождение Праги»

9 июня 1945 учреждены медали «За взятие Будапешта», «За взятие Вены», «За взятие Кенигсберга», «За взятие Берлина»

9 июня 1896 в Нижнем Новгороде открылась Всероссийская худ. и пром. выставка – 357 павильонов, 1 млн посетителей

9 июня 1815 генеральный акт Венского конгресса. Россия присоединила к себе Царство Польское

Последний раз редактировалось История. РФ; 10.06.2017 в 17:39.
Ответить с цитированием
  #6050  
Старый 10.06.2017, 17:44
Аватар для Известия
Известия Известия вне форума
Местный
 
Регистрация: 09.08.2011
Сообщений: 504
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 14
Известия на пути к лучшему
По умолчанию История в датах: 9 июня

http://iz.ru/604106/gallery/istoriia-v-datakh-9-iiunia
9 июня 2017, 07:00

Фото: РИА Новости

9 июня 1672 года родился Петр I. Он взойдет на царствование в 10-летнем возрасте, а в 1721 году получит титул императора, став таким образом первым российским императором и последним царем всея Руси
Фото: commons.wikimedia.org/С. А. Кириллов

9 июня 2002 года на Манежной площади в Москве произошли беспорядки, устроенные болельщиками после проигрыша национальной сборной на чемпионате мира по футболу. Тогда пострадали 79 человек, один человек скончался от ножевых ранений
Фото: РИА Новости/Дмитрий Коробейников

Последний раз редактировалось Известия; 10.06.2017 в 17:46.
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
русский календарь


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 00:52. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Template-Modifications by TMS