*5584. Сборная СССР

[Rusteam]

https://rusteam.su/history/1952_00_08.html

Неофициальный матч
__________________

СССР (как ЦДСА) - РУМЫНИЯ - 3:1 (1:0)

24 июня 1952

Товарищеский матч.

Москва. Центральный стадион «Динамо». 55000 зрителей.

Судья: Пётр Белов (СССР).

ЦДСА: Леонид Иванов, Константин Крижевский, Анатолий Башашкин, Юрий Нырков, Игорь Нетто, Александр Т. Петров, Василий Трофимов, Валентин Николаев, Всеволод Бобров (к), Фридрих Марютин, Анатолий Ильин.

Тренер: Борис Аркадьев.

Румыния: Йон Войнеску, Василе Завода, Йосиф Ковач, Золтан Фармати, Валериу Кэлиною, Гаврил Шерфёзе, Тудор Параскива, Андрей Мерча (Георге Бодо, 46), Титус Озон, Йосиф Печовски (к), Йон Суру.

Тренер: Георге I Попеску.

Голы: Ильин (4, 64), Николаев (63), Бодо (84).

[Гавриил Качалин]

24 июня многочисленные зрители, заполнившие трибуны московского стадиона "Динамо", были свидетелями интересного международного футбольного состязания между командами ЦДСА и сборной Румынской Народной Республики. Тепло встретили москвичи появление участников состязания - команды Румынской Народной Республики и Центрального Дома Советской Армии. От имени советских физкультурников гостей приветствовал заместитель председателя Всесоюзного комитета по делам физкультуры и спорта при Совете Министров СССР А. Кривцов. С ответным словом выступил руководитель румынской спортивной делегации М. Боднэраш. Оркестр исполнил государственные гимны Румынской Народной Республики и Советского Союза. Спортсмены дружески обменялись букетами цветов.

Печовски и Бобров - капитаны команд.

По свистку судьи П. Белова игру начали армейские футболисты. И сразу же на поле развернулась напряженная борьба. На четвертой минуте комбинация нападающих ЦДСА заканчивается сильным, неожиданным ударом А. Ильина (№11), и мяч оказывается в сетке ворот румынской команды. Счет открыт. Ответная атака гостей не достигает цели. Румынские спортсмены на всех участках поля продолжают вести разведку, пытаясь чаще всего индивидуальными усилиями прорвать оборону ЦДСА, выявить силы москвичей. Вот вновь наступают армейцы. Отличную комбинацию Боброва с Ильиным сильным ударом завершает Трофимов (№7), но мяч идет чуть выше ворот. Затем Ильин, оказавшийся против ворот своих спортивных противников, сильно бьет, однако мяч попадает в стойку ворот.

С мячом Анатолий Ильин.

Но вот постепенно начинает вырисовываться тактика игры нападения обеих команд. Нападающие сборной команды Румынской Народной Республики демонстрируют разнообразные технические приемы, часто прибегают к обманным движениям. Такой метод ведения игры оказывается недостаточно эффективным, приводит к снижению темпа, замедлению поступательного движения нападающих и нередко к срыву атаки. Не достигает цели и смена местами игроков в линии нападения, ведение атак верховыми передачами мяча.

С мячом Всеволод Бобров.

Комбинационный метод наступления, основанный на хороших тактических связях в линиях и звеньях и точных передачах мяча, наиболее целесообразен. Этот метод был положен в основу игры нападающих ЦДСА, которые своевременно оттягивались назад, добывали или получали здесь мяч от партнеров, затем, умело комбинируя, неоднократно прорывали оборону гостей и создавали реальную угрозу их воротам. Армейские футболисты чаще атаковали правым флангом, где согласованно действующее звено (Трофимов, Николаев) успешно преодолевало сопротивление защитников гостей. Румынские футболисты, сдерживая москвичей, в свою очередь сами атаковали широким фронтом, но злоупотребляли обводкой, передерживали мяч. Полузащитники Келиною и Серфезе, умело поддерживая нападающих, сами нередко обстреливали ворота. После одного из угловых ударов на штрафной площади московской команды создается опасное положение: покинувший ворота вратарь Иванов отбивает мяч на... полузащитника гостей Серфезе, который незамедлительно посылает его в ворота, но Иванов все же успевает отбить мяч. Так в обоюдных атаках с игровым преимуществом московской команды заканчивается первая половина встречи.

В прыжке Василий Трофимов.

После перерыва игра вновь начинается натиском хозяев поля, которые по-прежнему действуют, главным образом, правым флангом. Защита гостей, придерживаясь зонного принципа обороны, несколько раз умело ставит нападающих ЦДСА в положение "вне игры". Атаки отбиты. Теперь уже опасные положения создаются у ворот армейской команды. Калиною с дистанции в 28-30 метров сильно бьет по воротам, но Иванов в хорошем броске отбивает мяч. Тут же следует удар Петчовски (№10), подаются два угловых, но счет не меняется.

По мячу бьет Александр Петров.

Снова игра переносится на половину поля сборной команды Румынии. Натиск москвичей усиливается. Идет 63-я минута. Прорвавшийся Николаев сильным ударом низом посылает второй мяч в ворота гостей. Тут же Ильин доводит счет до 3:0. Румынские спортсмены не обескуражены. Они активизируются, моментами перехватывают инициативу и несколько раз заставляют вступить в игру Иванова. За несколько минут до конца состязания Бодо, заменившему Мерча (№8), удается забить ответный гол.

Состязание закончилось победой команды ЦДСА со счетом 3:1. У румынских футболистов хорошую игру показали быстрые, высокотехничные нападающие Параскива, Озон, Петчовски, Суру, организаторы атак полузащитники Келиною, Серфезе. В команде ЦДСА лучшее впечатление оставили Трофимов, Николаев, Ильин. Четко выполняли оборонительные функции защитники. Хорошо провел состязание судья П. Белов (Ленинград).

Газета «Советский спорт», 26.06.1952

[Б. Абрамов]

На гаревую дорожку московского стадиона «Динамо» выходят гости столицы - футболисты Румынии и команда Центрального Дома Советской Армии.

С приветствием выступает заместитель председателя Комитета по делам физической культуры и спорта при Совете Министров СССР тов. А. Кривцов. От имени гостей ответное слово держит руководитель румынской делегации М. Боднэраш. Торжественно звучат государственные гимны Румынии в Советского Союза. Советские спортсмены и их румынские друзья преподносят друг другу букеты цветов.

Игра началась в быстром темпе, который обе команды сумели сохранить до конца соревнования. Атаковать начали армейские футболисты. Уже на четвертой минуте они добиваются успеха: удачно завершив красиво и быстро разыгранную комбинацию, А. Ильин открывает счет.

Первые 25 минут встречи проходили при заметном преимуществе советских футболистов. Было много моментов, которые, казалось, неминуемо должны были закончиться голом. Вот начав в центре розыгрыш одной из комбинаций, В. Бобров посылает мяч вперед А. Ильину, тот, играя в «одно касание», направляет его вперед на свободное место, куда перемешается В. Трофимов. Исключительно выгодная позиция, но мяч проходит мимо ворот. Тут же А. Ильин, искусно обведя двух защитников, сильно бьет - мяч попадает в штангу.

Изредка румынские футболисты овладевают инициативой. Особенно остро играют их нападающие Т. Озон, И. Суру в Т. Параскива. Это игроки, отлично владеющие техникой обработки мяча, быстрые, решительные, смелые. Однако добиться успеха им не удается. Стремясь создать численное превосходство на своей штрафной площадке в моменты частых и длительных, атак советских спортсменов, румынские футболисты значительно ослабили свою линию нападения. Нападающие румынской команды не успевали включиться в общую атаку, давая возможность армейским защитникам легко разбивать комбинации, разыгрываемые лишь тремя-четырьмя игроками.

Вторая половина встречи также началась дружной атакой команды ЦДСА. Советские спортсмены полностью овладевают игровой инициативой. На 18-й минуте В. Николаев очень точным и сильным ударом доводит счет до 2 : 0 в пользу армейской команды. Проходит не больше минуты, как снова мяч вблизи ворот румынской команды. Его перехватывает А. Ильин и незамедлительно направляет в сетку ворот. Счет становится 3 : 0.

Затем следует ряд красиво разыгранных советскими спортсменами комбинаций, которые однако из-за неточных ударов не завершаются взятием ворот.

Румынские спортсмены, не сумев, пробиться сквозь защитную линию команды ЦДСА, применяют новую тактику, они пытаются неожиданными ударами издали, добиться успеха, но хорошо игравшей вратарь Л. Иванов умело и решительно ликвидирует опасность.

За шесть минут до конца товарищеского соревнования румынские футболисты наконец, добиваются первой удачи: Г. Бодо, заменивший нападающего А. Мерча, получив точную передачу от капитана своей команды И. Петчовски, забивает ответный гол. 3:1. Этот счет не изменился до конца встречи.

Следует отметить хорошую, активную и быструю игру нападающих команды ЦДСА В. Трофимова, В. Николаева, Ф. Марютина и А. Ильина. Не сумел полностью включиться в темп, принятый этой четверкой нападения, центральный нападающий армейской команды В. Бобров. Надежно провели состязание центральный защитник А. Башашкин и полузащитник А. Петров. Энергично играли в защите румынские спортсмены И. Риттер и 3. Фармати.

Уверенно и точно провел товарищеское соревнование судья международной категории П. Белов (СССР).

Газета «Красная звезда», 25.06.1952

* * *

Капитаны команд: Бобров и Печовски. За Бобровым видно 8 игроков: Иванов, Нырков, Башашкин, Петров, Нетто, Ильин, Николаев и Марютин. Крижевский, вероятно, - за Нырковым. Не видно вовсе - Трофимова.

[Rusteam]

https://rusteam.su/history/1952_00_09.html

Неофициальный матч
__________________

ФИНЛЯНДИЯ - СССР (как ЦДСА) - 0:2 (0:1)

29 июня 1952

Товарищеский матч.

Хельсинки. Олимпийский стадион. 24527 зрителей.

Судья: Стен Альнер (Швеция).

Финляндия: Олави Лааксонен, Курт Мартин, Стиг-Ёран Мюнтти, Вейкко Асикайнен (к), Эско Валкама, Эрик Бейяр, Сеппо Пелконен, Йорма Вайхела, Аулис Рюткёнен, Нильс Рикберг, Калеви Лехтовирта.

Тренер: Аатос Лехтонен.

ЦДСА: Леонид Иванов, Константин Крижевский, Анатолий Башашкин, Юрий Нырков, Игорь Нетто, Александр Т. Петров, Василий Трофимов, Валентин Николаев, Всеволод Бобров (к), Фридрих Марютин, Анатолий Ильин.

Тренер: Борис Аркадьев.

Голы: Бобров (15, 51).

Сборная России перед матчем (слева направо): Всеволод Бобров), Леонид Иванов, Юрий Нырков, Константин Крижевский, Анатолий Башашкин, Игорь Нетто, Александр Т. Петров, Анатолий Ильин, Валентин Николаев, Фридрих Марютин, Василий Трофимов.

[«Советский Спорт»]

В воскресенье, 29 июня, на Олимпийском стадионе состоялось международное состязание по футболу между сборной командой Финляндии и командой Центрального Дома Советской Армии (Москва). Жители столицы Финляндии проявили большой интерес к этому состязанию. На трибунах собралось свыше 25 тысяч зрителей. По установившейся традиции, перед началом состязания по беговой дорожке прошел духовой оркестр. Музыканты, одетые в серые брюки и пиджаки василькового цвета - спортивные цвета финской команды на предстоящих олимпийских играх, - исполнили несколько маршей. Тепло приветствуемые зрителями, на поле выходят команды. Звучат государственные гимны Советского Союза и Финляндии. Капитаны команд Бобров и Асикайнен обмениваются вымпелами и цветами. Свисток судьи Свена Альнера (Швеция) возвещает о начале состязания.

С первых же минут армейские футболисты захватывают инициативу, непрерывно угрожая воротам хозяев поля. Команда ЦДСА получает право на несколько угловых ударов. На 15-й минуте сильно проведший состязание Бобров, получив мяч от Марютина, открывает счет.

Финские спортсмены пытаются контратаковать. Но все их усилия сводятся на-нет четкой игрой защитников армейского коллектива. Все же на 25-й минуте финны едва не добиваются успеха. Нападающие Вайхела, Рюткенел, Рякберг, Лехтовирта и Пепконен разыгрывают красивую комбинацию, в результате которой следует удар мимо выбежавшего вратаря. Но в последний момент один из защитников ЦДСА успевает отбить мяч. Финны получают право на угловой удар. Однако мячом овладевают армейские футболисты. До конца первой половины счет 1:0 в пользу команды ЦДСА не изменился.

После перерыва армейские футболисты вновь энергично наступают. Хорошо играющий правый крайний нападающий москвичей Трофимов передает мяч набегающему Боброву, и тот с хода исключительным по красоте ударом посылает мяч в левый верхний угол ворот финской команды. Бросок вратаря Лааксонена не достигает цели, и счет становится 2:0 в пользу команды ЦДСА.

На поле продолжается острая борьба. Финские спортсмены прилагают немало усилий, чтобы отыграться. Защитники и полузащитники команды хозяев поля Мартин, Минтги, Асикайнен, Валкама, Веяр, отражая атаки армейских нападающих, передают мяч своим нападающим, помогая им развивать наступление. В оставшееся время ни одной из команд не удалось добиться результата, и финальный свисток хорошо проведшего состязание судьи Свена Альнера фиксирует победу команды ЦДСА со счетом 2:0.

Вечером состоялся прием, на котором присутствовали советские и финские футболисты. Прием прошел в теплой, дружеской обстановке.

Вчера советская команда выехала в город Котка (близ Хельсинки), где провела тренировку.

01.07.1952

[«Красная звезда»]

Сегодня на центральном стадионе города Хельсинки в присутствии 25.000 зрителей состоялась товарищеская встреча между сборной командой футболистов Финляндия и футболистами Центрального Дома Советской Армии.

Финские футболисты имеют большой опыт международных встреч. Недавно сборная команда Финляндии одержала победу над сборной командой Швеции.

Раздается свисток судьи Свела Альнера (Швеция), и капитан советской команды центральный нападающий В. Бобров делает первый удар по мячу. Армейские футболисты устремляются в атаку. Уже на первых минутах у ворот сборной Финляндии они подают несколько угловых ударов. На 15-й минуте игры Бобров забивает мяч в ворота финской команды.

Первая половина игры заканчивается со счетом 1:0 в пользу советских футболистов.

После перерыва москвичи вновь атакуют ворота хозяев поля. Хорошо игравший Трофимов передает мяч Боброву, который из трудного положения забивает второй мяч.

Состязание закончилось победой футболистов ЦДСА со счетом 2:0.

01.07.1952

[Rusteam]

СССР (как ЦДСА) - ЧЕХОСЛОВАКИЯ - 2:1

https://rusteam.su/history/1952_00_22.html

Неофициальный матч
__________________

7 июля 1952
Товарищеский матч.
Москва. Центральный стадион «Динамо». 50000 зрителей.
Судья: Николай Латышев (СССР).
ЦДСА: Леонид Иванов, Константин Крижевский, Анатолий Башашкин, Юрий Нырков, Игорь Нетто, Александр Т. Петров, Василий Трофимов, Валентин Николаев (Александр Тенягин, 37), Всеволод Бобров (к), Автандил Гогоберидзе, Анатолий Ильин.
Тренер: Борис Аркадьев.
Чехословакия: Алоис Йонак (Вацлав Павлис, 31), Франтишек Семеши, Ладислав Коубек (к), Ладислав Новак, Ладислав Речек, Михал Бенедикович, Ладислав Главачек, Антон Моравчик, Сватоплук Плускал, Вилиам Якубчик, Франтишек Влк.
Тренер: Богумил Мусил.
Голы: Якубчик (53), Бобров (60), Тенягин (67).

[Аркадий Чернышев]

Товарищеская встреча по футболу

Вчера с утра почти без перерыва шел дождь. Несмотря на ненастную погоду, десятки тысяч москвичей, вооруженных зонтиками и плащами, наводнили московский стадион «Динамо». Здесь состоялась товарищеская встреча по футболу между сборной командой Чехословакии и командой Центрального Дома Советской Армии. Гостей приветствовал от имени Комитета по делам физкультуры и спорта при Совете Министров СССР председатель Всесоюзной футбольной секции В. Гранаткин. С ответным словом выступил председатель футбольной секции Чехословацкой республики Р. Майора.

Команды обмениваются букетами цветов. Звучат государственные гимны Чехословацкой республики и Советского Союза.

По свистку судьи международной категории Н. Латышева (помощники судьи всесоюзной категории В. Моргунов и М. Дмитриев) начинается состязание. Команды выступают и составах: сборная Чехословакии: вратарь Йонек, защитники - Семеши, Коубeк, Новак, полузащитники - Речек, Бенедикович, нападающие - Главачек, Моравчик, Плускал, Якубчак, Влк; ЦДСА - вратарь Иванов, защитники - Крижевский, Башашкин, Нырков, полузащитники - Нетто, Петров, нападающие - Трофимов, Николаев, Бобров, Гогоберидзе, А. Ильин. Первый удар по мячу делает Бобров. Армейские футболисты сразу устремляются в атаку и в течение десяти минут создают ряд острых моментов у ворот чехословацкой команды.

Дождь, мокрый и скользкий грунт очень осложняли действия игроков. Требовалась высокая техника обработки и передачи мяча, чтобы осуществить задуманные комбинации. Применение длинных передач в таких условиях не всегда давало должный эффект так, как хорошо принять посланный издалека мяч нелегко, а подчас и невозможно. Это заставило команды пользоваться преимущественно передачами на средние и короткие расстояния.

Гости показывают умелую игру головой, хорошую технику владения мячом, действуют энергично, слаженно, настойчиво. Трудно выделить кого-либо из коллектива гостей - энергичные, работоспособные полусредние нападающие хорошо дополняют быстрых и решительных крайних и центрального нападающего. Последний, обладая высоким ростом, нередко выходит победителем в борьбе за верховой мяч, создавая своим партнерам благоприятные условия для развития атаки. Хорошее впечатление оставляет игра полузащитников, которые активно поддерживают атаки нападающих, а в случае необходимости быстро возвращаются в зону обороны. Чехословацкие защитники в основном придерживаются зонального принципа, сочетая его с плотной «опекой» в пределах штрафной площади. Сильную игру показал вратарь Йонек, который, к сожалению, из-за повреждения на 30-й минуте покинул поле. Он был заменен Павлисом.

Примерно с середины первой половины встречи игра принимает особенно напряженный характер. Острые атаки попеременно следуют то на одни, то на другие ворота. На 25-й минуте Ильин выходит один на одни с Йонеком, но чехословацкий вратарь смелым броском ликвидирует опасный момент. Тут же атакуют гости. По левому краю стремительно вперед проходит Влк, он приближается к вратарской площадке и сильно бьет - Иванов отбивает мяч, но подоспевший Плускал вновь направляет его в ворота. Гол кажется неминуемым. Однако оказавшийся на линии ворот Нырков спасает положение. На 45-й минуте чехи едва опять не добиваются успеха. Якубчик сильно бьет по воротам, но мяч попадает в перекладину. При счете 0:0 кончается первая половина.

Вторая половина также начинается острыми атаками обеих команд. На 53-й минуте гости получают право на штрафной удар примерно с 20 метров. Армейцы выстраивают «стенку», но Якубчик точно посылает мяч в верхний угол. Чехословацкая команда ведет - 1:0. Армейцы усиливают нажим, надолго овладевают инициативой. Они превосходят своих соперников в быстроте, выносливости, в стремлении добиться победы. Это не замедлило сказаться. Хорошо разыгранная на 60-й минуте комбинация Бобров-Трофимов-Бобров заканчивается ответным голом, хорошо забитым Бобровым.

Пытаясь добиться перелома в игре, гости меняют тактику, переходя на длинные передачи мяча своему правому крайнему нападающему Главачеку. Однако армейцам удалось его нейтрализовать. Армейцы продолжают наступать. На 67-й минуте Тенягин, заменивший в первой половине Николаева, с подачи Гогоберидзе забивает второй гол.

В дальнейшем ворота чехословацкой команды еще не раз были под реальной угрозой, но счет не изменился. В свою очередь атаки гостей после гонга не имели успеха. Интересное состязание закончилось победой команды ЦДСА со счетом 2:1.

Обе команды провели встречу на хорошем спортивном уровне, показав в трудных условиях содержательную игру.

Автор, заслуженный мастер спорта

Газета «Советский спорт», 08.07.1952

[«Руде право»]

ЦДСА - сборная команда Чехословакии 2:1 (0:0)

В дружеской атмосфере стадиона «Динамо» в Москве чехословацкая сборная команда сыграла в понедельник первый футбольный матч с советскими спортсменами. Ее соперником была лучшая команда Советского Союза ЦДСА. После посещения венгерской, болгарской и румынской команд советские зрители с большим интересом ожидали приезда наших спортсменов, которые здесь очень популярны. Об этом свидетельствовали длинные очереди, которые уже за несколько дней до матча образовывались у касс стадиона «Динамо».

Из-за сильного дождя матч один раз уже был отложен, однако в понедельник дождь не прекратился. Но все же в 18:30 по московскому времени, когда обе команды вышли на поле, огромный стадион «Динамо» был полностью заполнен. 70 000 зрителей братски поприветствовали наших спортсменов, когда они обменялись цветами с командой ЦДСА, восторженными аплодисментами сопровождали вступительные речи председателя Всесоюзной секции футбола В. Гранаткина и председателя Чехословацкой секции футбола товарища д-ра Р. Майора, которые подчеркнули нерушимую дружбу народов великого Советского Союза и нашей страны. Приветствия зрителей были адресованы также Президенту нашей республики товарищу Готтвальду и гениальному знаменосцу мира товарищу Сталину.

Несмотря на сильный дождь, матч получился чрезвычайно занятным и интересным. На тяжелом поле обе команды продемонстрировали боевую и технически зрелую игру. Острый темп был задан с первых минут, и весь первый тайм был ознаменован быстрыми обоюдными атаками и опасными моментами у ворот. На сильно размокшем газоне игроки смогли показать значительную скорость в атакующих действиях. В первой половине отличились оба вратаря, а наш Йонак за многократные отличные и смелые вмешательства заслужил восторженные аплодисменты московских зрителей и завоевал их симпатии. Его уход на 32-й минуте первого тайма, когда он в борьбе перед нашими воротами получил травму и был заменен Павлисом, заметно ослабил нашу команду.

После перерыва поле стало более тяжелым, и темп игры замедлился. В первые десять минут наша команда владела преимуществом, которое на восьмой минуте вылилось в гол, забитый точным ударом со штрафного. Якубчик резким ударом перебросил «стенку» из защитников ЦДСА, и против мяча, шедшего точно под перекладину, великолепный вратарь Иванов был бессилен. 1:0. После гола темп игры возрос. С обеих сторон пошли быстрые атаки. Постепенно на поле ЦДСА стал захватывать инициативу. На 15-й минуте состоялся ответный гол, забитый капитаном команды Бобровым. Тогда наша команда несколько растерялась, и у наших ворот возникло несколько опасных ситуаций. На 22-й минуте ЦДСА после точной комбинации в острой атаке, воспользовавшись несогласованностью нашей обороны и слабой игрой вратаря, вышел вперед благодаря голу, который забил Тенягин.

Команда ЦДСА и далее владела небольшим преимуществом. Лишь в последнюю четверть часа наши игроки снова подняли темп и провели ряд атак на ворота ЦДСА. Особенно последние пять минут проходили под знаком усилий наших игроков сравнять счет, но их самоотверженная игра и преимущество в конце матча не изменили результат. Игра закончилась победой команды ЦДСА со счетом 2:1. Зрители расходились, довольные хорошим спортивным уровнем встречи и выступлением нашей команды.

В дополнение к отлично сыгравшим вратарям Иванову и Йонаку следует отметить блестящего Боброва, который был настоящей душой команды. Кроме того, следует отметить правый фланг атаки. В частности, чрезвычайно быстрого правого вингера Трофимова. Надежным ядром команды была полузащита, обладающая хорошей тактической гибкостью, что являлось большим подспорьем как в атаке, так и в обороне.

В нашей команде оборона была надежной. Полузащита сильно уступала своим коллегам, что отразилось на взаимодействии всей команды. В атаке лучше играл правый фланг - Главачек и Моравчик. В игре нашей команды необходимо повысить сплоченность и, особенно, боевитость всего коллектива, которые необходимы в следующих играх. Очень теплое, дружеское отношение, проявленное московской аудиторией, в котором проходит подготовка спортсменов братских стран, высокое спортивное мастерство советских команд, теплая обстановка милой советской земли - все это, как это уже было в этом матче, будет и впредь способствовать успешному развитию нашего спорта, товарищеским встречам между нашими спортсменами и спортсменами Советского Союза.

ЧССР: Йонак - Семеши, Новак - Речек, Коубек, Бенедикович - Главачек, Моравчик, Плускал, Якубчик, Влк.

СССР: Иванов - Крижевский, Нырков - Нетто, Башашкин, Петров - Трофимов, Николаев, Бобров, Гогоберидзе и Ильин.

Игру хорошо отсудил Латышев.

(Чехословакия), 08.07.1952 (перевод – Александр Штефа, г. Батайск)

[«Красная звезда»]

Вчера в Москве на центральном стадионе «Динамо» была проведена товарищеская встреча по футболу между сборной командой Чехословацкой Республики и футболистами Центрального Дома Советской Армии.

После торжественной части и взаимных приветствий по свистку судьи международной категории Н. Латышева начинается игра. Непрекращавшийся дождь, скользкий грунт усложнили действия спортсменов, однако обе команды сумели продемонстрировать слаженную, быструю и тактически интересно построенную игру.

Первая половина встречи прошла в упорных взаимных атаках. Очень часто на обеих штрафных площадках возникали опасные моменты. Вот В. Николаев, В. Бобров, В. Трофимов отлично разыгрывают начатую на середине поля комбинацию. Сильный удар по воротам, но вратарь А. Йонак смело и решительно ликвидирует опасность. Тут же в атаку переходят чехословацкие спортсмены. У них мастерской игрой выделяются нападающие Л. Гловачек, С. Плускал и Ф. Влк. Они также заставляют вратаря армейской команды Л. Иванова часто вступать в игру.

Во второй половине соревнования советские спортсмены имели игровое преимущество. Они чаще угрожали воротам своих сильных спортивных соперников, заставляя их на значительные периоды времени переходить к обороне. Чехословацкие спортсмены защищались упорно и умело. Исключительно высокий класс игры показал защитник Ф. Семеши, значительно затруднявший игру А. Ильина и А. Гогоберидзе.

Примерно с 20 метров от ворот команды ЦДСА нападающий В. Якубчик бьет штрафной удар. Он посылает мяч несильным навесным ударом. Не успевший переместиться вратарь Л. Иванов пропускает этот сравнительно нетрудный мяч.

На 16-й минуте игры красиво разыгранная комбинация заканчивается точным ударом В. Боброва. Счет становится 1:1. Через 7–8 минут А. Гогоберидзе, технично обыграв одного из защитников чехословацкой команды, передал мяч назад набегающему А. Тенягину, который несильным ударом направил его в угол ворот. Команда ЦДСА ведет 2:1.

Последние минуты товарищеского соревнования прошли в атаках чехословацкой команды. Они несколько раз получают право на угловые удары, однако слаженная игра защитников московской команды не дает им возможности сравнять счет. Товарищеская встреча закончилась победой команды ЦДСА со счетом 2:1.

08.07.1952