Форум  

Вернуться   Форум "Солнечногорской газеты"-для думающих людей > Общество > Отечественная культура

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #221  
Старый 04.04.2018, 15:59
Аватар для Русское ТВ в Канаде
Русское ТВ в Канаде Русское ТВ в Канаде вне форума
Новичок
 
Регистрация: 04.04.2018
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Русское ТВ в Канаде на пути к лучшему
По умолчанию Высоцкий в Америке


https://www.youtube.com/watch?v=QmsBAaHmlnE
Ответить с цитированием
  #222  
Старый 05.04.2018, 19:34
Аватар для Антон Орех
Антон Орех Антон Орех вне форума
Местный
 
Регистрация: 18.11.2011
Сообщений: 473
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Вес репутации: 13
Антон Орех на пути к лучшему
По умолчанию Высоцкий. Глава 98. Натянутый канат

https://echo.msk.ru/blog/odin_vv/2151622-echo/
10:00 , 24 февраля 2018

автор
Один Высоцкий

https://echo.msk.ru/files/2891742.mp3
Цитата:
Зажигалки с небес — не от Бога.
Их тушил полотёр Евдоким.
И, как малая фронту подмога, —
На чердак шёл настройщик Ефим.

...И бывало, такое бывало!
Толковище, базар, разговоры…
Из подвалов и полуподвалов
Ребятишки рвались на просторы!

Владимир Высоцкий («Баллада о детстве», из черновиков, 1975 год)
https://cdn.echo.msk.ru/files/2891744.mp3
Rien ne Va: слушать

Владимир Высоцкий поет по-французски.
Легендарная пластинка «Натянутый канат».

Его самый последний французский диск.
Запись сделана в сентябре 1977 года. Когда никто, конечно, не мог предположить, что эта парижская запись окажется последней. И возможно, самой яркой.

К моменту, когда Высоцкий начал записывать материал для «Натянутого каната», во Франции уже вышли две его пластинки.
Диск, записанный в канадском березовом лесу в 1976 году, был выпущен в феврале 1977 года.

Первая «французская» пластинка Владимира Высоцкого (с записями, сделанными в Канаде летом 1976 года), вышедшая на фирме RCA в феврале 1977 года

И буквально следом за ним вышла пластинка с военными песнями, записанная в начале того же 1977 года, в Париже в содружестве с прекрасным музыкантом, композитором и аранжировщиком Константином Казански.

Диск «Vladimir Visotski», Франция, 1977 год

Высоцкий получил от этих записей колоссальное удовольствие.
Которого был фактически лишен на родине, где ни одной его большой пластинки при жизни так и не вышло. И в сентябре 1977-го у Владимира Семеновича снова появилась возможность сделать настоящий альбом в настоящей студии с прекрасными музыкантами и с Константином Казански.
https://cdn.echo.msk.ru/files/2891750.mp3
Тот, кто раньше с нею был: слушать

Владимир Высоцкий и Константин Казански. Париж, Элизе Монмартр, 15 декабря 1977 года. Фото Ю.Дробота

Вообще идея записи этой пластинки принадлежала большому почитателю Высоцкого, французскому журналисту, другу Марины Влади Жаку Уревичу.
Но у него были некоторые сомнения, которыми он поделился с Константином Казански.

На альбоме с военными песня все было прекрасно, но аранжировки все-таки получились несколько однообразными.
Казански честно сказал, что так хотел Володя.

Париж, ноябрь 1977 года. Фото Готлиба Ронинсона

И тогда Уревич поговорил с Высоцким – и уговорил его дать Константину карт-бланш.
О чем Казански рассказывал в Париже в интервью Александру Фрумину: слушать

Действительно, если «Военную пластинку» записывали хотя бы три дня, то здесь на всё про всё были ровно сутки.


Внутренний разворот альбома «Натянутый канат», Франция, 1977 год

Без сна, почти без перерывов на еду и перекуров – ведь курить тогда можно было прямо в студии, о чем Константин вспоминал уже в один из своих приездов в Новосибирск: слушать

На этих записях мы почти не слышим гитару Высоцкого – только в «Баньке по-белому» гитара звучит довольно четко.
Изначально Высоцкий пел свои песни как привык, а потом Константин Казански гитару при сведении практически уводил. Поэтому звучание песен в «Натянутом канате» получилось совершенно не таким, к которому мы привыкли.
https://cdn.echo.msk.ru/files/2891756.mp3
Баллада о детстве: слушать

Черновой автограф песни «Час зачатья я помню не точно…». Из архива Олега Васина

Музыканты, которые аккомпанируют Высоцкому, были французами и слов его песен, конечно, не понимали, но Константин Казански как мог объяснил содержание, чтобы они чувствовали не просто ритм песен, но и смысл.
В «Балладе о детстве» играл аккордеонист-итальянец. Но Казански специально просил, с одной стороны, обойтись без стилизаций и цыганщины, а с другой стороны, не забывать, что Володя – русский певец. И все получилось!

На сведение пластинки у Казански будет еще восемь дней после записи – для 11 песен это тоже совсем немного.


Виниловый диск «Натянутый канат», Франция, 1977 год

Тем более что здесь же в сопровождении звучат не только гитары, как прежде, а настоящий оркестр!

Высоцкий принял все задумки Константина и органично вписался в его аранжировки.
Просто потому, что был хорошим артистом, как полагал сам Казански. Но в то же время были и вполне объяснимые трудности. Если нужно было сделать второй или третий дубль, то дубли получались порой очень разными: слушать

Владимир Высоцкий и Константин Казански. Париж, Элизе Монмартр, 15 декабря 1977 года. Фото Ю.Дробота

Под утро, когда уже светало, сил почти не осталось, а работу надо было завершать, Высоцкий записал великолепную версию песни «Большой Каретный».
С хором! А в хоре были Марина Влади, супруга Константина Казански Вероник и, кажется, все кто захотел подпевать. И получилась одна из лучших вещей на всем диске.
https://cdn.echo.msk.ru/files/2891760.mp3
Большой Каретный: слушать

Париж, декабрь 1977 года. Фото Джианкарло Ботти

В «Натянутом Канате» звучат две песни на французском языке.
В оригинале это всем хорошо известные «Моя цыганская» и «Прерванный полет». Есть ошибочное мнение, что перевод делала Марина Влади, но это не так. На самом деле французский текст писал певец, музыкант и друг Высоцкого Максим ле Форестье.

Максим ле Форестье, середина 70-х

Конечно, адекватно перевести Высоцкого на другой язык почти невозможно.
И ему самому петь на чужом языке было намного сложнее. Но у Владимира Семеновича было желание записать пластинку, понятную не только русским, а попытаться заинтересовать еще и французскую публику.

Диск «Натянутый канат», Франция, 1977 год

Я благодарю за помощь в подготовке этой программы Константина Казански и наших друзей из Творческого объединения «Ракурс» Александра Ковановского, Игоря Рахманова, Олега Васина, Александра Петракова, Николая Исаева, Валерия и Владимира Басиных.
В программе использованы фрагменты съемки для документального фильма Александра Фрумина «Шансон двух культур. История».

Константин Казански вспоминал, что у них с Володей был целый план.

Константин Казански. София, 2 сентября 2015 года. Фото Александра Ковановского

После «Натянутого каната» они хотели записать с оркестром еще около сотни песен, у Высоцкого был даже составлен список.
Но, увы, новых дисков они записать не успели.
https://cdn.echo.msk.ru/files/2891766.mp3
Бег иноходца: слушать


При подготовке программы использованы:
– фотографии из архивов Сергея Алексеева, Олега Васина и Творческого объединения «Ракурс»;
– фонограммы из архивов Александра Петракова и Валерия Басина.

О пластинках, изданных «там»: слушать (Долгопрудный, МФТИ, 29 февраля 1980 года)

Париж, студия «Barclay», 1977 год:
https://cdn.echo.msk.ru/files/2892832.mp3
Притча о Правде и Лжи (в подражание Окуджаве): слушать
https://cdn.echo.msk.ru/files/2892834.mp3
Диалог у телевизора: слушать
Натянутый канат (Песня канатоходца): слушать
https://cdn.echo.msk.ru/files/2892838.mp3
Кривая да Нелёгкая: слушать

https://youtu.be/fK46HaB9tX4
Песня Владимира Высоцкого «Появился друг у меня…» в исполнении Константина Казански.
Съемка сделана во время интервью Александра Ковановского и Петра Солдатенкова с Константином Казански в Новосибирске 8 мая 2014 года.
© Съемка Сергея Алексеева
[IMG][/IMG]
Дорогие друзья!

24 января, накануне 80-летнего юбилея Владимира Высоцкого состоялся запуск проекта по сбору средств на выпуск мультимедийного издания авторского цикла Антона Ореха «Один ВЫСОЦКИЙ», осуществляемого при участии Творческого объединения «Ракурс».

Еженедельные выпуски очередных Глав программы звучат на радио «Эхо Москвы» в ночь с пятницы на субботу вот уже на протяжении двух лет.
Цель заявленного проекта — высококачественное полиграфическое издание 100 программ цикла в едином боксе, в котором будут представлены литературная и звуковая версии каждой из программ, уникальные фото— и видеокадры, редкие фонограммы и другие архивные материалы, иллюстрирующие каждую из Глав цикла «Один Высоцкий».

Для реализации нашей идеи крайне необходима всесторонняя финансовая поддержка — в том числе и со стороны наших постоянных слушателей, неравнодушных к личности и творчеству Владимира Высоцкого.
Только при вашем участии мы сможем осуществить издание, подобных которому прежде не было. И которое стало бы по-настоящему достойным памяти этого человека.

Ознакомиться с содержанием и условиями проекта можно ЗДЕСЬ

«Grand Mountain Hotel», Greenfield Park, NY, август 1978 года.
Фото Игоря Высоцкого

Последний раз редактировалось Chugunka; 08.04.2018 в 11:06.
Ответить с цитированием
  #223  
Старый 11.04.2018, 19:43
Аватар для Историк. РФ
Историк. РФ Историк. РФ вне форума
Местный
 
Регистрация: 13.02.2016
Сообщений: 610
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Вес репутации: 9
Историк. РФ на пути к лучшему
По умолчанию Владимир Высоцкий. Смерть поэта


https://www.youtube.com/watch?v=HX4sShQv5cM
Ответить с цитированием
  #224  
Старый 13.04.2018, 19:54
Аватар для Антон Орех
Антон Орех Антон Орех вне форума
Местный
 
Регистрация: 18.11.2011
Сообщений: 473
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Вес репутации: 13
Антон Орех на пути к лучшему
По умолчанию Высоцкий. Глава 99. Главный вопрос Высоцкого

https://echo.msk.ru/blog/odin_vv/2155310-echo/
10:00 , 03 марта 2018

автор
Один Высоцкий


Цитата:
Еще к экрану я нагнулся ближе,
Пусть он ответит мне — и пусть не врет,
Какого дьявола они в Париже
Морочат голову который год!

В комнате нашей играют артисты,
Дикторы путают текст по бумаге,
Запросто ходят ко мне футболисты,
Негры, послы и свои работяги.

Владимир Высоцкий («Жертва телевидения», из черновиков, 1972 год)

«Сколько мне еще осталось лет, месяцев, недель, дней и часов творчества…»
Пятигорск, 14 сентября 1979 года
https://echo.msk.ru/files/2895776.mp3
Ответ на этот вопрос (слушать) был получен, к сожалению, очень скоро…
Этот диалог цитировался многократно. Он звучал, в том числе и со сцены, когда Театр на Таганке репетировал и всеми правдами и неправдами показывал спектакль «Владимир Высоцкий», поставленный в память о коллеге, товарище и друге.

А вопрос этот Владимиру Высоцкому задал 14 сентября 1979 года журналист из Пятигорска Валерий Перевозчиков.

Валерий Перевозчиков, 2007 год

Об их встрече, ставшей уже легендарной, мы вам сегодня и расскажем.

Владимир Высоцкий до того дня с Валерием Перевозчиковым никогда не встречался.
А вот Перевозчиков Высоцкого видел. Когда учился в Москве на журфаке и ходил на спектакль Таганки «Пристегните ремни!».

Посреди действия Высоцкий вдруг появлялся в зрительном зале с гитарой и двигался к сцене, исполняя одну из своих лучших военных песен «Мы вращаем Землю».
Впечатление было потрясающее.

Владимир Высоцкий в спектакле «Пристегните ремни» (из архива Александра Стернина)

Перевозчиков вспоминал, как они с товарищами охотились за гибкими голубенькими пластинками, на которых вышло несколько песен Высоцкого.

Гибкая пластинка с песнями Владимира Высоцкого из к/ф «Вертикаль», 1968 год

В общем, для Валерия Кузьмича та встреча с Высоцким в сентябре 1979 была особенной и волнительной.
Но и Высоцкому этот разговор был, конечно же, очень нужен: слушать

«Вы часто видели меня по телевидению?», – спрашивает Высоцкий у Валерия Перевозчикова.

Валерий Перевозчиков и Владимир Высоцкий во время съемки интервью для телевидения Пятигорска. 14 сентября 1979 года.
Фото Анатолия Касилова

И вопрос этот был абсолютно риторическим.
Потому что Перевозчиков не мог видеть Высоцкого на телевидении!

Если не считать фильмов, в которых он появлялся как актер, за всю жизнь Владимир Семенович был на советском телевидении считанное число раз – и никогда это не было центральным телевидением.
В мае 1972 года его снимали в Таллине, в октябре 1978 года – в Грозном, в сентябре 1979-го – в Пятигорске.


Владимир Высоцкий на телевидении Таллина (20 мая 1972 года) и телевидении Грозного (10 октября 1978 года)

В сентябре 1974 года Высоцкого вместе с другими актерами Таганки позвали в прямой эфир на телестудию Вильнюса, в октябре того же 1974-го они с товарищами по любимовскому театру были на Ленинградском ТВ.

Виталий Шаповалов, Владимир Высоцкий, Леонид Филатов, Зинаида Славина и Юрий Любимов в студии телевидения Вильнюса, 13 сентября 1974 года

Совсем недавно обнаружили еще одну уникальную запись – в Тбилиси в 1966-м.
Но разве это много за более чем полтора десятилетия, когда еще прижизненная слава Высоцкого была поистине всенародной? Центральное телевидение запишет его лишь в январе 1980-го, но эту пленку для «Кинопанорамы» зритель сможет увидеть лишь семь лет спустя.

Центральное телевидение СССР. Съёмка для «Кинопанорамы». Москва, 22 января 1980 года.
Фото Бориса Палатника

Так что любое появление перед телевизионной камерой было для Высоцкого событием.
И негласный телевизионный бойкот был для него таким же горьким, как невозможность издавать свои стихи и записывать пластинки. Пускай он и сказал, что будто бы сам не любит сниматься, поэтому, мол, его и не показывают.

А что же это были за знакомые, которые работали в Пятигорске и только ради которых Высоцкий согласился придти в студию?
Это Римма Васильевна Туманова! Супруга и, можно сказать, боевая подруга Вадима Ивановича Туманова – одного из самых близких для Высоцкого друзей.

Римма Васильевна и Вадим Иванович Тумановы, 1987 год. Фото Дмитрия Чижкова

Римма Туманова много лет работала на Пятигорском телевидении диктором и была душой этой редакции.
И публика ее обожала. А Высоцкий как раз приехал к Тумановым в гости в Пятигорск, и Римма Васильевна попросила его выступить перед пятигорскими телезрителями.

Вадим Туманов и Владимир Высоцкий. Пятигорск, 14 сентября 1979 года. Фото Анатолия Касилова

И это само по себе уже было поступком.
Негласный запрет соблюдался строго, и своеобразное клеймо с Высоцкого никто не снимал. Но Римма Туманова, как и ее муж, ничего и никого не боялась. И Высоцкий пришел в студию: слушать

Единственное условие, которое поставил Владимир Семенович, чтобы собеседник у него был «не дурак».
Перевозчиков позвонил Высоцкому и сказал: «Я тот человек, который должен не оказаться дураком».

Вообще, Валерий Кузьмич, а тогда, конечно, просто Валерий, тоже был личностью в Пятигорске популярной.

Валерий Перевозчиков и Владимир Высоцкий. Пятигорск, 14 сентября 1979 года. Фото Анатолия Касилова

Он делал программу под названием «Семь».
Семь сюжетов – семь песен. И сюжеты были актуальные, жизненные. А песни-то были сплошь заграничные. Чтобы достать эти пластинки, даже в Таллин ездили!

Вопросы Высоцкому придумывали всей редакцией, но за основу взяли анкету Марселя Пруста, которую у нас еще называют «анкетой Достоевского».
И был среди прочих вопрос о человеческих качествах, которые Высоцкому неприятны: слушать

Высоцкий не только отвечал на вопросы.
Спросив, не осталось ли еще немного пленки, Владимир Семенович исполнил пять песен. И конечно, будучи на телевидении, он решил про телевидение и спеть.

Жертва телевидения: слушать

Фрагмент чернового автографа песни «Жертва телевидения»

О телевидении у Высоцкого написано несколько песен и однажды мы про них даже рассказывали отдельно и подробно.

А в Пятигорске Владимир Семенович исполнил знаменитое «Письмо из сумасшедшего дома в редакцию передачи «Очевидно – невероятное».

А под хорошее настроение еще и песню про аборигенов, которые съели Кука.

https://youtu.be/v9O80pSI3t8
«Почему аборигены съели Кука». Фрагмент съемки на телевидении Пятигорска, 14 сентября 1979 года

Но это, к сожалению, почти все, что мы из этого интервью можем не просто услышать, но увидеть!

Беседа Валерия Перевозчикова с Высоцким, и песни, которые спел Владимир Семенович – все это длилось около 48 минут.

В студии ТВ Пятигорска, 14 сентября 1979 года. Фото Анатолия Касилова

А видео сохранилось лишь чуть больше 7 минут!
Существует легенда, что после смерти Высоцкого это интервью уничтожили по приказу из Москвы.

Но все было куда проще и прозаичнее.
О вечном тогда никто не думал. Все было страшным дефицитом. В том числе видеопленка. И однажды поверх интервью с Высоцким на ту же кассету записали разговор со знатным колхозником – ударником соцтруда. С передовиком говорили чуть меньше, чем с Высоцким. Вот так и сохранились последние семь с небольшим минут телевизионной съемки.



Кадры сохранившегося фрагмента съемки ТВ Пятигорска, 14 сентября 1979 года

Однако звук интервью с Владимиром Семеновичем, к счастью, записывался еще и на отдельную профессиональную пленку.
И поэтому весь разговор сохранился на аудиозаписи прекрасного качества: слушать

Высоцкому, конечно, очень важно было донести хотя бы до пятигорской аудитории свои мысли о творчестве, о жизни.
Но все-таки никто же не думал, что это интервью – одна из последних возможностей вот так высказаться в беседе с журналистом. Говорили и о каких-то текущих, актуальных на тот момент вещах. И Высоцкий очень любопытно рассказывал о гастролях Таганки во Франции и нескольких концертах, которые он успел дать в Париже: слушать

Валерий Перевозчиков и Владимир Высоцкий во время съемки интервью для телевидения Пятигорска. 14 сентября 1979 года.
Фото Анатолия Касилова

И вот как раз после рассказа о французских гастролях Высоцкий и взял гитару.
И спел песню, записанную во Франции с Константином Казански для диска «Прерванный полет».
https://cdn.echo.msk.ru/files/2894452.mp3
Черные бушлаты: слушать

ТВ Пятигорска, 14 сентября 1979 года. Фото Анатолия Касилова

Я благодарю за помощь в подготовке этой программы наших друзей из Творческого объединения «Ракурс» Александра Ковановского, Александра Петракова, Игоря Рахманова, Олега Васина, Николая Исаева, Валерия и Владимира Басиных.

Встреча с Владимиром Высоцким в студии Пятигорского телевидения изменила всю жизнь Валерия Перевозчикова.

Валерий Янклович, Валерий Перевозчиков и Всеволод Абдулов. Начало 90-х

Он стал одним из лучших биографов Высоцкого.
Сумел откровенно, но при этом человечно рассказать о последних трагических днях поэта, которые фактически и начались после их беседы. Перевозчиков в каждой своей книге как будто незримо продолжал диалог с Высоцким, задавая ему все новые и новые вопросы.



Но его передачу на Пятигорском телевидении под названием «Семь» закроют уже в 1980-м за пропаганду среди молодежи чуждой советским людям культуры.

Непросто сложится жизнь и у Риммы Тумановой.
Уже в разгар Перестройки начнется очередная травля Вадима Ивановича, и Римму Васильевну отстранят от эфиров на телевидении, которому она отдала столько лет.

Здание Пятигорского телевидения, февраль 2018 года. Фото Натальи Масловой

Эту подлая история будет стоить ей двух инфарктов и нескольких лет жизни.

Ну, а Владимиру Семеновичу Высоцкому судьба дала ответ на тот вопрос, который он сам хотел бы себе задать.
Жизни и творчества после этого ему останется всего лишь 10 месяцев и 10 дней.

Парус: слушать

https://youtu.be/lSpzHu18jwo
«Парус». Финальные кадры сохранившегося фрагмента съемки интервью Валерия Перевозчикова с Владимиром Высоцким на телевидении Пятигорска, 14 сентября 1979 года

При подготовке программы использованы:
– фотографии из архивов Сергея Алексеева, Олега Васина и Творческого объединения «Ракурс»;
– фонограммы из архивов Александра Петракова и Валерия Басина;
– Наталия Мхоян, «Он понимал, что работает на вечность»;
– Леонтий Жидков, «Владимир Высоцкий и Пятигорск».

Пятигорск, 14 сентября 1979 года. Фото Анатолия Касилова

Дорогие друзья!

24 января, накануне 80-летнего юбилея Владимира Высоцкого состоялся запуск проекта по сбору средств на выпуск мультимедийного издания авторского цикла Антона Ореха «Один ВЫСОЦКИЙ», осуществляемого при участии Творческого объединения «Ракурс».

Еженедельные выпуски очередных Глав программы звучат на радио «Эхо Москвы» в ночь с пятницы на субботу вот уже на протяжении двух лет.
Цель заявленного проекта — высококачественное полиграфическое издание 100 программ цикла в едином боксе, в котором будут представлены литературная и звуковая версии каждой из программ, уникальные фото— и видеокадры, редкие фонограммы и другие архивные материалы, иллюстрирующие каждую из Глав цикла «Один Высоцкий».

Для реализации нашей идеи крайне необходима всесторонняя финансовая поддержка — в том числе и со стороны наших постоянных слушателей, неравнодушных к личности и творчеству Владимира Высоцкого.
Только при вашем участии мы сможем осуществить издание, подобных которому прежде не было. И которое стало бы по-настоящему достойным памяти этого человека.

Ознакомиться с содержанием и условиями проекта можно ЗДЕСЬ

К настоящему времени идею выпуска в свет издания «Один Высоцкий» поддержали: Николай Сванидзе, Петр Солдатенков, Виктор Шендерович, Сергей Алексашенко, Татьяна Фельгенгауэр и Александр Плющев.

Последний раз редактировалось Chugunka; 19.04.2018 в 13:19.
Ответить с цитированием
  #225  
Старый 27.04.2018, 17:52
Аватар для Строй русской души
Строй русской души Строй русской души вне форума
Новичок
 
Регистрация: 27.04.2018
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Строй русской души на пути к лучшему
По умолчанию VLADIMIR VYSOTSKY SINGS THE SONG IN AMERICA CANADA ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ ПОЕТ ПЕСНИ В АМЕРИКЕ КАНАДЕ


https://www.youtube.com/watch?v=GOn_sKSav9c
Ответить с цитированием
  #226  
Старый 01.05.2018, 20:05
Аватар для Антон Орех
Антон Орех Антон Орех вне форума
Местный
 
Регистрация: 18.11.2011
Сообщений: 473
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Вес репутации: 13
Антон Орех на пути к лучшему
По умолчанию Высоцкий. Глава 100. Марина, или Прерванный полет

https://echo.msk.ru/blog/odin_vv/2156630-echo/
10:00 , 10 марта 2018
https://echo.msk.ru/files/2895292.mp3

автор
Один Высоцкий


https://cdn.echo.msk.ru/files/2895298.mp3
La fin du bal: слушать

Цитата:
Если гонки, а трек подо льдом –
Осторожнее на вираже!
Одиночество – сольно, вдвоём –
Двоеночество это уже.

Но он дорогу подо льдом
Недооценивал, не до…

Недотянул его мотор,
Ни бог, ни чёрт его не спас.
Он не доехал, мой партнёр –
Ни до неё и ни до нас…
Как рассказать о двенадцати годах невероятных отношений двух невероятных людей? Надо говорить либо бесконечно долго, либо говорить как можно меньше. И мы постараемся сегодня не мешать им. Владимир Высоцкий будет петь, а Марина Влади вспоминать: слушать

Франция, поместье Мезон Лаффитт, 17 ноября 1977 года. Фото Жана-Поля (Джеймса) Андансона

Мужской голос должен быть вам знаком: слушать
Это Эльдар Рязанов. Фрагмент съемки с Мариной Влади для передачи «Четыре встречи с Владимиром Высоцким». Она вышла на Центральном телевидении в январе 1988 года к 50-летию Владимира Семеновича.


Кадры из телевизионной передачи «Четыре встречи с Владимиром Высоцким» (реж. Э.Рязанов, 1988 год)

И хотя это была не первая попытка рассказать о Высоцком, тем не менее «Четыре встречи» стали в то время потрясением, ведь даже 8 лет спустя после смерти, о Высоцком, которого обожали миллионы поклонников, мы почти ничего не знали!
А рязановская работа до сих пор остается одной из лучших.

Таким же откровением и даже шоком станет для нас книга Марины Влади «Владимир, или Прерванный полет».

Книга оказалась настолько бескомпромиссной и честной, что многие чуть ли не возненавидели Марину, которая разрушала образ Высоцкого, который люди сами для себя придумали.
Разрушала миф: слушать

Марина Влади едет в машине с Петром Солдатенковым.
Фрагмент фильма «Постскриптум» – еще одной прекрасной и очень человечной документальной работы.

«Мне каждый вечер зажигают свечи…»: слушать

Бракосочетание Владимира Высоцкого и Марины Влади.
Москва, 1 декабря 1970 года. Фото Макса Леона

Сегодня мы не очень представляем себе их жизнь: слушать
Кто-то говорит желчно, мол, Высоцкий бывал во Франции, в Америке, был на Таити, был там, был сям, подозревает его из-за этого в связях с КГБ и несет всякую прочую чушь.

На репетиции спектакля «Гамлет», Франция, 17 ноября 1977 года. Фото Жана-Поля (Джеймса) Андансона

Но прежде, чем он впервые куда-то отправился, Владимир Семенович 6 лет не мог просто поехать на родину своей законной жены, и она действительно моталась туда-сюда, и они тратили целое состояние на телефонные переговоры.

А Марине приходилось жертвовать не только деньгами и временем.

Московский международный кинофестиваль, июль 1973 года. Фото Владимира Красникова

Она была знаменитой во Франции, в Европе актрисой и, живя на два дома, на две страны, отказывалась от многих очень выгодных во всех смыслах предложений и ролей.
И ее карьера сложилась гораздо скромнее, чем могла и должна была сложиться. Она пожертвовала карьерой ради мужа: слушать

А по миру Высоцкий благодаря Марине да, поездил, и увидел то, что подавляющее большинство советских людей видели только в «Клубе кинопутешествий»: слушать

США, август 1976 года

Но что кроме зависти движет людьми, которые язвят по этому поводу?

Но Эйфелева башня, Голливуд, экзотические острова – это же все равно очень малая часть жизни.

США, август 1976 года

Пускай очень красивая и притягательная.
Но их любовь, их совместная жизнь никогда не были простыми.

«Да, у меня француженка жена, но русского она происхожденья», пел Владимир Семенович.
Но все-таки француженка. Из другой страны, все равно из другой культуры, из другой политической системы.

На теплоходе «Шота Руставели» в районе Новороссийска, август 1971 года

Жизнь во Франции и в Советском Союзе на самом банальном бытовом уровне была совсем разной.

К тому же и Марина Владимировна, и Владимир Семенович – оба были людьми с очень сильным характером и мощным темпераментом: слушать

Лос-Анджелес, декабрь 1979 года. Фото Майкла Миша

Марина была ревнива, а поводы для ревности у нее были.
Да и как вообще может быть легкой жизнь с гениальным человеком!
https://cdn.echo.msk.ru/files/2895338.mp3
«Я несла свою Беду…»: слушать (Марина Влади)

https://youtu.be/5vo56p0iEWo
Фрагмент фильма Петра Солдатенкова «Я не люблю», 1989 год


Черновой автограф песни «Я несла свою беду…», 1971 год (из архива Олега Васина)

И все-таки даже теперь, когда мы столько знаем об их отношениях, когда написано множество книг, вышли десятки интервью – все равно это невозможно объяснить: слушать
Знаменитая французская актриса и обычный, казалось бы, советский парень. Который уже был, конечно, известен и песнями, и своими ролями, но не был еще ТЕМ Высоцким. Однако они встретились и уже не расставались до самого конца, несмотря ни на что.

Во время круиза на теплоходе «Грузия» в районе Пицунды, август 1969 года

Даже когда первые романтические месяцы прошли.
Два года мыкаясь по чужим углам, первые шесть лет встречаясь только в России.

А пока Володя работал, играл в театре, безумствовал и пьянствовал, как говорит сама Марина, на ней был дом: слушать
И она, приезжая в Москву, превращалась в обычную советскую жену и домохозяйку. Посмотрите на фотографии тех лет. Марина Влади в ситцевом платье, в блузках и кофточках.

В кемпинге «Яункемери» под Юрмалой, август 1972 года. Фото Ояра Мартинсона

Все, кто вспоминают то время, говорят, что ни на какую звезду она не была похожа.
Простая русская женщина. Которой выпало полюбить такого человека, как Высоцкий. И переживать рядом с ним не только все сложности его натуры, но и все сложности его положения в родной стране: слушать
https://cdn.echo.msk.ru/files/2895352.mp3
«То ли в избу и запеть…»: слушать

Фрагмент чернового автографа песни «То ли в избу и запеть…» (из архива Олега Васина)

Я благодарю за помощь в подготовке этой программы наших друзей из Творческого объединения «Ракурс» Александра Ковановского, Игоря Рахманова, Александра Петракова, Олега Васина, Николая Исаева, Владимира Четыркина, Валерия и Владимира Басиных.

Марина Влади и Владимир Высоцкий были мужем и женой 12 лет, до июля 1980-го.

Париж, 1980 год

И при жизни Высоцкого, и все годы спустя после его смерти, и до сих пор всегда находились люди, не забывавшие позубоскалить или в чем-то упрекнуть Марину Владимировну.
Это их право. Но не будем забывать о двух вещах. Если бы не Марина Влади, Владимир Семенович Высоцкий мог умереть еще в 31 год, когда она просто заставила врачей отвезти его в больницу.

Париж, 1977 год

И неоднократно спасала его потом, подарив Высоцкому и всем нам еще несколько бесценных лет его жизни.
А после смерти именно ее стараниями был спасен его архив.

«Но остаться он не мог…»
1981 год. Фото Дмитрия Чижкова

Архив поэта, не издававшегося при жизни и архив певца, при жизни так и не дождавшегося на родине своих настоящих пластинок.
Человека, которого знала и любила вся страна: слушать
https://cdn.echo.msk.ru/files/2895350.mp3
Баллада о Любви: слушать

При подготовке программы использованы:
– фотографии из архивов Сергея Алексеева, Олега Васина и Творческого объединения «Ракурс»;
– фонограммы из архивов Александра Петракова и Валерия Басина.

1979

Дорогие друзья!

Последний раз редактировалось Chugunka; 10.05.2018 в 13:50.
Ответить с цитированием
  #227  
Старый 08.05.2018, 19:31
Аватар для 1 канал
1 канал 1 канал вне форума
Местный
 
Регистрация: 31.12.2013
Сообщений: 102
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 11
1 канал на пути к лучшему
По умолчанию ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ - ПОСЛЕДНИЙ ГОД


https://www.youtube.com/watch?v=IZPr...nTUAW&index=24
Ответить с цитированием
  #228  
Старый 13.05.2018, 17:42
Аватар для Антон Орех
Антон Орех Антон Орех вне форума
Местный
 
Регистрация: 18.11.2011
Сообщений: 473
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Вес репутации: 13
Антон Орех на пути к лучшему
По умолчанию Высоцкий. Глава 101. Три зека

https://echo.msk.ru/blog/odin_vv/2163712-echo/
10:00 , 17 марта 2018

автор
Один Высоцкий

https://echo.msk.ru/files/2898310.mp3

1975 год (публикуется впервые)
https://cdn.echo.msk.ru/files/2898384.mp3
Зека Васильев и Петров-зека: слушать

Машинопись песни «Сгорели мы по недоразумению…» из частного архива (домашний архив В.Высоцкого)

Одна из ранних песен Владимира Высоцкого.
Он впервые исполнил ее еще в 1962 году, а эту запись сделали в Киеве в гостях у Нелли Горелик в 1965-м.

Москва, Институт русского языка. 4 ноября 1965 года

Мы вновь возвращаемся к тому периоду творчества Владимира Семёновича, который упрощенно называют блатным.
Но поводом вспомнить эти песни стала история, случившаяся уже после смерти Высоцкого.

Ранние песни Высоцкого все-таки обладают какой-то особой притягательностью.
Во всяком случае, мало какой период обсуждают столь же часто и остро. Кто-то чуть ли не ставит эти песни Высоцкому в вину. Кто-то как будто не знает, что Высоцкий, кроме этих песен, спел гораздо больше других и на самые разные темы.

Ленинград, на квартире у Натальи Собираевой, ноябрь 1961 года

А некоторые, наоборот, именно «блатные» песни ценят особенно высоко и считают их своими любимыми, как это было, например, с диссидентом и учителем Высоцкого Андреем Донатовичем Синявским.

При этом написаны целые труды о том, что на самом деле это никакие не блатные песни, потому что в них мало лагерной специфики и блатной фени.
И что зеки якобы Высоцкого не очень-то и знали и не сильно его песни любили.
https://cdn.echo.msk.ru/files/2898386.mp3
Ребята, напишите мне письмо: слушать

Эта запись была сделана у Артура Щербака во время приезда Владимира Семёновича в Куйбышев в 1967 году.
Именно тогда Высоцкий дал свой первый настоящий концерт на стадионе, в местном Дворце спорта.

Куйбышев, Дворец спорта, 29 ноября 1969 года. Фото Владимира Гутмана

Ну а как же все-таки относились настоящие заключенные к песням Владимира Высоцкого?
История, которую мы сегодня расскажем, началась, по сути, именно с этого вопроса. На сороковой день после смерти Высоцкого, на домашних поминках на Малой Грузинской. Где выдающийся документалист, а тогда еще студент ВГИКа Петр Солдатенков услышал размышления Булата Окуджавы.

Булат Окуджава, Андрей Вознесенский, Юрий Карякин в Театре на Таганке, 1981 год. Фото Александра Стернина

Тогда Булат Шалвович, искренне желая возвысить творчество Высоцкого, утверждал, что вот зеки, увы, песен его, на самом деле не особо-то, в общем, и понимали.

И Солдатенкову просто захотелось выяснить, так ли это было на самом деле.
https://cdn.echo.msk.ru/files/2898392.mp3
За хлеб и воду: слушать

1965 год.
Запись Владимира Акимова.

Томск, 29 декабря 1963 года. Фото Владимира Шеметова

Так получилось, что были у Петра Солдатенкова хорошие друзья в Управлении внутренних дел Челябинска – города, где до поступления во ВГИК Солдатенков проработал пять лет на местном телевидении.
И созрел у него довольно самонадеянный по тем временам план: поехать в настоящую колонию и поговорить с настоящими зеками о Высоцком и снять это все на пленку. От ВГИКа было написано официальное письмо в УВД Челябинска, куда и поехали три человека будущей съемочной группы познакомиться с местным начальством. Чтобы все на месте поглядеть и чтобы начальство убедилось, что люди они серьезные, а не какие-нибудь сомнительные. А потом, спустя время, приехать снова и уже все снять.

Но уже в колонии вдруг выяснилось, что высокое областное начальство в последний момент почему-то передумало: посмотреть можно, снимать – нельзя.
И Солдатенков понял, что либо они каким-то образом прямо сейчас уговорят гражданина начальника и снимут сегодня то, что задумали, или уже никогда не узнают, как же на самом деле относятся зеки к Высоцкому.

Владимир Высоцкий на съемочной площадке фильма «На завтрашней улице», 1963 год. Сцена в картину не вошла
https://cdn.echo.msk.ru/files/2898394.mp3
В пику, а не в черву: слушать

Это запись 1973 года, сделанная Константином Мустафиди.

А мы вернемся в Челябинскую колонию.
Дело было, между прочим, 27 апреля 1981 года. Петру Солдатенкову в тот день исполнилось 30 лет. И он сделал ход конем: сказал начальнику лагеря, что без отснятого материала за ворота лагеря не выйдет. Начальник оказался человеком вежливым и гостеприимным. Товарищи Петра за пару часов домчались до Челябинска, забрали там аппаратуру и вернулись…

И в итоге все-таки удалось не только поговорить про творчество Высоцкого с самыми настоящими советскими заключенными, но и снять этот разговор на пленку: слушать

https://youtu.be/Ml_rxZf_sXo
Фрагмент документальной трилогии Петра Солдатенкова «Памяти Владимира Высоцкого». Съёмка — апрель 1981 года

Я напоминаю, что это апрель 1981 года.
И разговор этот был в рамках культурно-массовой работы, проводившейся в колонии. Зеки сидели вместе в каком-то большом помещении и по очереди брали микрофон – у кого было такое желание: слушать

https://youtu.be/IT4LQkizG9s
Фрагмент документальной трилогии Петра Солдатенкова «Памяти Владимира Высоцкого». Съёмка — апрель 1981 года
https://cdn.echo.msk.ru/files/2898414.mp3
«Так оно и есть…»: слушать

И это тоже запись Константина Мустафиди.

1961 год

Надо уточнить, что заключённые, которых снимал Петр Солдатенков, не были рецидивистами, они все сидели первый раз. Но статьи у каждого были тяжкие, а сроки – большие. К сожалению, мы не знаем их имен. Однако человеческая история одного из них стала Солдатенкову известна. Парень из Ленинграда, работал хирургом. Пришел домой и застал жену с любовником. И как в «блатной» песне – зарезал обоих. Скальпелем: слушать

https://youtu.be/01q8yJdcEOg
Фрагмент документальной трилогии Петра Солдатенкова «Памяти Владимира Высоцкого». Съёмка — апрель 1981 года
https://cdn.echo.msk.ru/files/2898422.mp3
Счётчик щёлкает: слушать

Ленинград, на квартире у Михаила Крыжановского, 6 июля 1968 года. Фото Галины Дроздецкой

Впервые коротенькие фрагменты этих бесед в челябинской колонии были показаны в фильме «Я не люблю» в 1989-м.
А эти трое героев нашего сегодняшнего рассказа предстали перед зрителями уже в фильме «Постскриптум» через 10 лет после съемок, в 1991 году.

Мы не знаем их имен и не знаем, как сложились их судьбы, но это были уникальные кадры.
Больше никто в то время не снимал заключенных для того, чтобы просто поговорить с ними о Владимире Высоцком. И убедиться, что он был понятен действительно всем слоям нашего общества. Пускай даже не самым лучшим его представителям. Которые, хоть и не очень умело, но очень точно описали суть творчества Высоцкого.
https://cdn.echo.msk.ru/files/2898424.mp3
«Сколько я ни старался…»: слушать

Москва, Большой Каретный переулок, 1967 год

Я благодарю за помощь в подготовке этой программы Петра Солдатенкова и наших друзей из Творческого объединения «Ракурс» Александра Ковановского, Сергея Алексеева, Александра Петракова, Игоря Рахманова, Олега Васина, Николая Исаева, Валерия и Владимира Басиных.

Машинопись песни «Так оно и есть…» — РГАЛИ, фонд 3004, оп.1, ед.хр.104, л.228

Как вы, наверное, догадались, тема ранних, блатных песен в творчестве Владимира Высоцкого и на этот раз не исчерпана нами.

Ленинград, на квартире у Натальи Собираевой, ноябрь 1961 года

Он действительно упорно и подробно оттачивал в те годы свои поэтические образы и приемы.
И даже когда совсем простился с этой темой, в его песнях угадывались мотивы тех первых опытов и песен, которые принесли ему первую славу. И даже в поздние годы Владимир Семенович нет-нет, да возвращался к ним, как например, в записях Михаила Шемякина.
https://cdn.echo.msk.ru/files/2898438.mp3
Уголовный кодекс: слушать

В студии Михаила Шемякина. Париж, 1976 год

При подготовке программы использованы:
– фотографии из архивов Сергея Алексеева, Олега Васина, Алексея Денисова, Натальи и Михаила Кане и Творческого объединения «Ракурс»;
– фонограммы из архивов Александра Петракова и Валерия Басина.
Копии машинописи предоставлены Сергеем Жильцовым.

Последний раз редактировалось Chugunka; 18.05.2018 в 19:15.
Ответить с цитированием
  #229  
Старый 15.05.2018, 19:41
Аватар для 1 канал
1 канал 1 канал вне форума
Местный
 
Регистрация: 31.12.2013
Сообщений: 102
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 11
1 канал на пути к лучшему
По умолчанию «Владимир Высоцкий. И, улыбаясь, мне ломали крылья». Документальный фильм


https://www.youtube.com/watch?v=HBOJqVUO_e8
Ответить с цитированием
  #230  
Старый 26.07.2018, 00:55
Аватар для Константин Столбовский
Константин Столбовский Константин Столбовский вне форума
Новичок
 
Регистрация: 18.05.2017
Сообщений: 27
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Константин Столбовский на пути к лучшему
По умолчанию «Когда наши играют – вот тогда я болею». Личная трибуна Владимира Высоцкого

http://www.aif.ru/sport/person/kogda...mira_vysockogo
15:40 25/07/2017

25 июля 1980 года, в самый разгар московской Олимпиады, ушёл из жизни Владимир Семёнович Высоцкий.

Владимир Высоцкий. © / www.globallookpress.com

Всё поэтическое творчество Высоцкого — парад перевоплощений. «Своим в доску парнем» его считали моряки и лётчики, уголовники и учёные, альпинисты и шахтёры — настолько точной, тонкой, истинно народной была его поэзия.

И спортсмены из этого ряда, конечно же, не выпадают. Высоцкий был очень неравнодушен к спорту. Чтобы понять это, даже не нужно глубоко изучать биографию Владимира Семёновича: достаточно взгляда на его ладную, подтянутую, точёную фигуру.

В артистической среде он был лучшим спортсменом, в спортивной — лучшим артистом...

Вечное столкновение

«Я очень много занимался спортом, когда был помоложе, — рассказывал Высоцкий в одном из интервью. — Занимался просто так, занимался боксом, акробатикой, да многими всякими видами спорта. А потом, когда стал актёром, стал заниматься спортом для сцены, потому что там приходится делать всякие акробатические номера. У нас театр синтетический. У нас даже есть люди из циркового училища. И, когда нужно было готовиться к спектаклям — клали маты, тренировались, ходили по проволоке и так далее.

И ещё я стал заниматься спортом в связи с песнями. Я очень серьёзно отношусь к спортивным проблемам, и поэтому пою песни о спорте. Чаще всего это песни шуточные, потому что в спорте есть большая драматургия. Там есть столкновение всегда — кто-то хочет выиграть, кто-то не хочет проиграть. А это уже парадокс...»

Это самое «вечное столкновение» — именно то, чем манил Высоцкого спорт. Он ведь и жил на разрыв, и творил так же, черпая вдохновение в изломах характеров и целых судеб. Спорт в этом смысле — очень благодарный социальный срез. При этом спортивным сленгом Высоцкий владел в совершенстве, а ведь это очень непростая наука: говорить на языке профессионалов так, чтобы огни тебя не только понимали, но и принимали.

«Мы жили каждым его словом»

Все эти сугубо специальные словечки, целые речевые обороты, точные наблюдения, которыми пронизано спортивное творчество Высоцкого, — откуда они? Ответ, в общем, прост, если зачесть за простоту удивительный талант Высоцкого не только слушать, но и слышать. В спортивной среде у Владимира Семёновича было множество друзей.

— Мы познакомились с ним в 1975 году, когда под флагом сборной СССР выступало всё киевское «Динамо», — рассказывал, например, знаменитый футболист Олег Блохин, обладатель «Золотого мяча» 1975 года. — Готовились в подмосковном Новогорске к товарищеской игре с итальянцами, он приехал выступать и, как он сам говорил, «познакомиться с теми, кто навёл шороху в Европе»: мы весной 75-го выиграли Кубок кубков. Часа на четыре заставил нас забыть обо всём на свете, полностью владел нами, пел, лишь изредка беря паузу, чтобы отдышаться. Он не веселил нас и не забавлял, что иногда делают приезжающие к спортсменам артисты. Мы жили каждым его словом, переживали вместе с ним, негодовали, смеялись и грустили.
Владимир Высоцкий. Владимир Высоцкий. Несыгранные роли

За кого болел Высоцкий?

Такого рода встречи вспоминают советские хоккеисты, пловцы, тяжелоатлеты — как правило, члены сборных команд, не клубных. Насчёт клубных пристрастий Высоцкого существует, кстати, сразу несколько версий, а доминирует среди них армейская. Сын Высоцкого Никита уверяет, что Владимир Семёнович болел именно за ЦСКА — в силу того, что его отец был военным.

Знаменитый армеец Владимир Пономарёв подтверждает: «Да, Высоцкий болел за ЦСКА. Дважды устраивал нам концерты на базе в Архангельском. Исполнял не только спортивные песни — любые. Ужинали вместе, он рассказывал анекдоты, затем его увозили на машине. Высоцкий запомнился очень простым и доброжелательным человеком. Никакого высокомерия».

Но вот сам Высоцкий сделал как-то такое признание:

— За какую футбольную или хоккейную команду я болею? За хорошую. За ту, которая лучше. Это ведь, в общем, детская болезнь — «болеть». У меня была такая песня: «Я болею давно, а сегодня помру на Центральной спортивной арене». Поэтому я думаю, что если бы я болел по-настоящему, то помер бы на каком-нибудь матче. Я тоже раньше болел за разные команды. Потом, когда пообщался со спортсменами разных команд, я перестал выделять какую-либо одну. Поэтому я предпочитаю болеть, когда наши играют с кем-нибудь из заграничных команд, — вот тогда я болею...

О том, как умел болеть Высоцкий, рассказывает его многолетний партнёр по сцене Театра на Таганке Борис Хмельницкий:

— Дело было летом семидесятого, тогда в Мексике шёл чемпионат мира по футболу. Мы в это время были на гастролях в Сухуми, но ни одной трансляции не пропускали. И вот подходит четвертьфинал: наши с Уругваем. Такая игра, а у нас в этот вечер спектакль «Добрый человек из Сезуана», в главной роли Высоцкий. Другой на его месте, возможно, встал бы в позу: «Какой ещё футбол, у меня же спектакль!» Но Володя первым сказал: «Да вы что, ребята, пропустить такой матч! Давайте думать, как нам и спектакль сыграть, и футбол посмотреть».

Сели. Стали думать. Значит, так: антракты выкинем, а сцены постараемся прогнать в таком темпе, словно за нами гонится паровоз. И тогда поспеем в самый раз, к началу трансляции... Вышли на сцену, залудили этот спектакль — энергично, чётко, быстро. Слова метались по сцене, словно шарик в пинг-понге. Любимов, разумеется, был ни сном, ни духом. Перед спектаклем он ещё отлучился и появился в зале минут за 20 до конца. И, знаете, был очень доволен, похвалил нас: «Молодцы! Здорово! Вот так и надо, друзья, играть Брехта. Чётко. Динамично. Как в классном футбольном матче...»

Топ-7 песен Владимира Высоцкого о спорте

Песня о конькобежце на короткие дистанции >>

Песня сентиментального боксёра >>

Честь шахматной короны >>

Вратарь >>

Песенка про метателя молота >>

Песенка про прыгуна в высоту >>

«Утренняя гимнастика»:

https://youtu.be/jkojGf_u2uI
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
высоцкий


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 02:19. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Template-Modifications by TMS