*305. Вторая мировая война-3

[Я. Масарик, посланник Чехословакии в Великобритании]

http://katyn-books.ru/library/dokume...govora185.html
24 сентября 1938 г.

Галифакс принял меня, будучи совершенно расстроенным содержанием меморандума Гитлера. Он старался лояльно оправдать Чемберлена, однако заявил, что ни он, ни премьер не могут нам советовать принять меморандум. Нам следует подумать над тем, настаивал он, не лучше ли сдаться Гитлеру, нежели быть уничтоженными. Я ответил отрицательно. Галифакс торжественно заявил, что премьер до сих пор убежден, что Гитлер является человеком bona fide и что, когда он получит Судетскую область, он навсегда оставит Европу в покое. В ответ на мое удивление по поводу этой преступной наивности он повторил то же самое. Он заявил, что в этом вопросе Чемберлен был всего лишь почтальоном. В ответ на мое удивление и отрицательную реакцию на то, что английский премьер является почтальоном у убийцы и преступника, Галифакс, сильно смутившись, повторил: «К сожалению, это так».

Генеральный штаб ожидает, что Германия нападет на нас без объявления войны в самое ближайшее время, возможно не ожидая даже первого октября. [...]

Масарик

Печат. по арх.
Источник: http://katyn-books.ru/library/dokume...govora185.html

[С. Б. Каган, временный поверенный в делах СССР в Великобритании в НКИД СССР]

http://www.katyn-books.ru/library/do...govora186.html
24 сентября 1938 г.

Масарик был сегодня у Галифакса, который ему передал копию врученного Гитлером Чемберлену «меморандума», который фактически является вторым ультиматумом. Оказывается, что «меморандум» был отправлен из Годесберга в Прагу самолетом, но самолет где-то сел, поэтому он следует на машине, но в Прагу вечером еще не был доставлен. Требования этого «меморандума» сводятся к следующему (опускаю риторику):

1. К 1 октября должны быть эвакуированы все войска, полиция, пограничная охрана и таможенные чиновники из всех районов, нанесенных на приложенной к «меморандуму» карте красной краской (по заявлению Масарика, вся территория, предусмотренная в англо-французском плане).

2. Во всех других районах, отмеченных на карте зеленой краской (т. е. всюду, где имеется судетское меньшинство), должен быть организован плебисцит.

3. Эвакуированная территория должна быть передана в ее настоящем состоянии (в приложении указано, что территория должна быть сдана без уничтожения или порчи всех военных, хозяйственных и транспортных сооружений, включая надземное хозяйство, воздушный транспорт и все радиостанции. Все хозяйственные и транспортные материалы, в особенности подвижной состав железных дорог, газовые заводы, силовые станции и т. п., должны быть переданы в исправном виде. Продукты, товары со всем сырьем и т. п. не должны быть вывезены). Германское правительство согласно на прикомандирование к главной квартире немецких войск представителей (по одному) чехословацкого правительства и чехословацкой армии для урегулирования деталей эвакуации.

4. Чехословацкое правительство должно немедленно освободить из армии и полиции (в какой бы части Чехословакии они ни служили) всех немцев и разрешить им выезд домой.

5. Чехословацкое правительство должно освободить всех политарестованных немецкой национальности.

6. Германское правительство «соглашается разрешить плебисцит в районах, которые будут более точно определены, не позднее 25 ноября» (речь, очевидно, идет о районах, указанных в п. 2). Изменение новых границ, вытекающих из плебисцита, будет урегулировано германо-чешской или интернациональной комиссией. Плебисцит будет проведен под контролем интернациональной комиссии. Все лица, жившие в районах плебисцита до 28 октября 1918 г. или родившиеся там до этой даты, имеют право голосовать. Простое большинство всех имеющих право голосовать мужчин и женщин определит желание населения принадлежать к Чехословакии или к Германии. Во время плебисцита обе стороны выводят свои войска из районов, которые будут установлены более точно. Дата и длительность плебисцита будет установлена германским правительством и чехословацким правительством.

7. Германское правительство предлагает выделить авторитетную германо-чешскую комиссию для урегулирования дальнейших деталей.

Передавая Масарику «меморандум», Галифакс заявил, что ни Чемберлен, ни он как министр иностранных дел не дают им советов принять или отклонить предложения Гитлера, но, говоря как человек человеку, он советует подумать раньше, чем отклонить. При этом Галифакс сказал, что Чемберлен «твердо убежден, что Гитлер хочет только Судеты и после этого не будет предъявлять никаких требований». На вопрос Масарика: «Неужели Вы верите в это?» — Галифакс подчеркнуто ответил: «Я сказал, что премьер убежден». Масарик спросил Галифакса, какова же роль вашего премьера в отношении этого «меморандума», на что Галифакс ответил: «Только почтальона». «Должен ли я это понимать в том смысле, что британский премьер-министр сделался посыльным для убийцы и разбойника Гитлера?» — спросил Масарик. Смутившись, Галифакс пробормотал: «Если угодно, да». На этом разговор закончился.

Масарик мне сообщил, что вчера Ванситтарт ему сказал, что, поскольку шли переговоры, английское правительство было против мобилизации чехословацкой армии, но сейчас оно не возражает, и от себя (частным образом) добавил: «Сделайте это скорее и как можно лучше».

Каган

Печат. по арх. Опубл. в сб. «Документы внешней политики СССР», т. XXI. М., 1977, с. 525-526.
Источник: http://www.katyn-books.ru/library/do...govora186.html

[К. Крофта, министр иностранных дел Чехословакии]

http://www.katyn-books.ru/library/do...govora187.html

24 сентября 1938 г.

Президент поручает сообщить:

Мобилизация1 идет безупречно, народ абсолютно тверд, правительство полностью контролирует положение, пока не было никаких беспорядков, наши немцы пока спокойно идут в армию. Согласно первым сообщениям, меморандум Гитлера, мы получим от Чемберлена. Будем крайне сдержанны. Ни о каких новых уступках не может быть и речи. Полтора миллиона мобилизованных солдат не приняли бы и не поняли бы этого. Изменится ли, и если да, то в какой мере, наше прежнее отношение к франко-британским предложениям, покажет ближайшее будущее в зависимости от развития ситуации во Франции и Англии. Наш окончательный ответ формулируется таким образом, что в условиях нынешнего изменения обстановки не исключено разумное и существенное изменение франко-британских предложений. Если же возникнет положение, которое позволит сделать вывод, что франко-британские предложения отпадают, мы, естественно, воспользуемся этим и попытаемся предпринять собственные действия. Пока мы оставляем открытыми все пути и возможности, однако после проведения мобилизации новые уступки невозможны. В военном отношении положение складывается хорошо. Мы ожидали налетов уже сегодня ночью. Если же до сих пор можно видеть сдержанность со стороны Берлина, то это является доказательством слабости. Против 80 германских дивизий в случае нападения сейчас, если завтра и послезавтра мобилизация не будет отменена, встанет около 40 наших дивизий. После проведения мобилизации мы выдержим любое нападение, и очень долго.

Крофта

Печат. по арх. Опубл. в сб. «Das Abkommen von München 1938». Praha 1968, S 252.

Примечания

1. После получения англо-французского сообщения (см. док. № 178, 179), еще 23 сентября 1938 г., чехословацкое правительство объявило мобилизацию.
Источник: http://www.katyn-books.ru/library/do...govora187.html

[Фукидид]

http://www.katyn-books.ru/library/do...govora188.html
24 сентября 1938 г.

Посланник Ньютон: Должен выполнить печальную обязанность. Торжественно вручает меморандум, однако без карты он непонятен. Карта прибудет в ближайшее время, она должна была прибыть в 5 час. 30 мин., но задержалась. Ее немедленно пошлют. Дает мне английский перевод. Немецкий текст прибудет ночью автомобилем. Н. Чемберлен просит передать следующее: 1. Посылает только перевод меморандума, который ему вручил Гитлер на вчерашней встрече (23 сентября) поздно вечером (ночью). Должен немедленно передать его чехословацкому правительству, сказав при этом, что он (Чемберлен) обещал предложить этот мемофандум чехословацкому правительству, и добавив, что в начале и в конце чрезвычайно длительной беседы Гитлер в ответ на вопрос Чемберлена дал понять (intimated), что содержащиеся в меморандуме предложения являются его последним словом.

2. Карта и немецкий текст прибудут автомобилем позднее.

Не дается никаких рекомендаций, никаких советов.

Крофта

Карта и немецкий текст на бумаге английской миссии были доставлены в ми[нистерство] ин[остранных] дел около полуночи 24 сентября 1938 г.

Печат. по арх.
Источник: http://www.katyn-books.ru/library/do...govora188.html

[Фукидид]

http://www.katyn-books.ru/library/do...govora189.html
24 сентября 1938 г.

В это критическое для нашей судьбы время мы решительно поддерживаем Вас и обращаемся с настоятельной просьбой не сдаваться, тем более что на Западе обстановка складывается в нашу пользу.

Пусть наше правительство независимо от других государств попросит Россию об оказании нам прямой помощи, зачеркнув содержащееся в договоре с Россией условие о помощи со стороны Франции.

Чтобы не ослаблять твердую волю народа, необходимо в печати и по радио давать отпор пораженческим настроениям и слухам, будто нас все оставили и предали.

Городской совет Клатовы

Печат. по арх.
Источник: http://www.katyn-books.ru/library/do...govora189.html

[Хронос]

http://hrono.ru/dokum/193_dok/19380924smut.html
24 сентября 1938 г.

Посланник Ньютон 24. IX. 1938 г. в 10 час. 30 мин. по телефону сообщает:

1. Он получил ночью информацию о том, что меморандум, который Гитлер передал Чемберлену, будет ему послан по телеграфу. До настоящего времени меморандум им еще не получен.

2. Он обращает внимание па то, что к тексту письма, которое он передал мне вчера, есть какие-то дополнения, но он не может мне сообщить их, так как не имеет на то полномочий.

3. В качестве добавления личного характера он сообщает мне, что считал бы весьма необходимым, чтобы в данный момент у нас не произошло никаких инцидентов, враждебных немцам, т. е. чтобы наше население не мстило немецким согражданам. Я уверил Ньютона, что в этом смысле были даны весьма строгие приказания и что как раз то обстоятельство, что армия мобилизована, является наибольшей гарантией, что спокойствие будет сохранено при всех обстоятельствах. Из всех сообщений, полученных министерством от генерального штаба и министерства внутренних дел, вытекает, что ни до каких инцидентов дело не дошло, и в этом смысле он может информировать Лондон.

Я. Смутный

Печат. по изд.: «Документы и материалы кануна второй мировой войны», т. I, с. 252-253.

Здесь печатается по кн.: Документы и материалы кануна Второй мировой войны 1937-1939 гг. в 2-х томах. Москва. Политиздат. 1981.

Электронная версия воспроизводится с сайта http://www.infanata.org

[Хронос]

http://hrono.ru/dokum/193_dok/19380925memo.html
Годесбергский меморандум,
направленный премьер-министром Великобритании Н. Чемберленом посланнику Чехословакии в Великобритании Я. Масарику
25 сентября 1938 г.

Сообщения, поступающие ежечасно и во все возрастающем количестве относительно инцидентов в Судетской области, показывают, что сложившееся там положение стало абсолютно невыносимым для судетских немцев и, следовательно, представляет собой угрозу для мира в Европе. Поэтому необходимо, чтобы отделение Судетской области, на которое согласилась Чехословакия *,

стр. 215

было осуществлено теперь без дальнейшего промедления. На прилагаемой карте ** судето-немецкая территория, подлежащая отделению, окрашена в красный цвет. Районы, в которых, помимо территорий, подлежащих оккупации, должен быть еще проведен плебисцит, окрашены в зеленый цвет.

Окончательное определение границ должно быть осуществлено в соответствии с пожеланиями заинтересованных сторон. Для выявления этих пожеланий, чтобы подготовиться к проведению плебисцита, необходимо определенное время, в течение которого при всех обстоятельствах должны быть предотвращены какие- либо беспорядки. При этом необходимо создать равные условия для обеих сторон. Территория, обозначенная на прилагаемой карте как немецкая, будет оккупирована германскими войсками независимо от того, что плебисцит может выявить преобладание чешского населения в той или иной части территории. С другой стороны, чешская территория будет оккупирована чешскими войсками независимо от того, что внутри ее могут находиться значительные районы, население которых говорит на немецком языке и во время проведения плебисцита, несомненно, в своем большинстве выразит немецкие национальные чувства.

В целях обеспечения немедленного и окончательного решения судето-немецкой проблемы германское правительство предлагает следующее:

1. Вывести все чешские вооруженные силы, полицию, жандармерию, а также таможенных чиновников и пограничную охрану с территории, подлежащей эвакуации, как она обозначена на прилагаемой карте. Эта территория должна быть передана Германии 1 октября.

2. Эвакуированная территория должна быть передана в ее нынешнем состоянии. Германское правительство согласно на прикомандирование к штабу германских вооруженных сил полномочного представителя чешского правительства или чешской армии для урегулирования частных вопросов эвакуации.

3. Чешское правительство немедленно увольняет всех судетских немцев, служащих в вооруженных силах и в полиции по всей чешской государственной территории, и позволяет им вернуться домой.

4. Чешское правительство освобождает всех политических заключенных немецкого происхождения.

5. Германское правительство согласно разрешить проведение плебисцита в тех районах, которые будут более точно определены, не позднее 25 ноября. Вопрос об изменениях новых границ, связанных с результатами плебисцита, будет решен германо-чешской или международной комиссией. Сам плебисцит будет осуществлен под контролем международной комиссии. Лицам, проживавшим в упомянутых районах на 28 октября 1918 г. или родив-

стр. 216

шимся в этих районах до указанной даты, предоставляется право голосования. Простое большинство всех имеющих право голосовать мужчин и женщин определит желание населения принадлежать германскому рейху или чешскому государству. Во время плебисцита обе стороны выведут свои войска с территории, которая будет определена более точно. Дата проведения плебисцита и его продолжительность будут определены совместно германским и чешским правительствами.

6. Германское правительство предлагает создать авторитетную германо-чешскую комиссию для согласования всех дальнейших деталей.

Годесберг, 23 сентября 1938 г.

ПРИЛОЖЕНИЕ

Эвакуированная судето-немецкая территория должна быть передана без каких-либо разрушений или приведения в негодность любым путем военных, хозяйственных ИЛИ транспортных предприятий, включая наземные службы воздушного транспорта и все радиостанции.

Все хозяйственные и транспортные средства, особенно подвижной состав железных дорог, в указанных районах должны быть переданы неповрежденными. То же относится ко всем предприятиям общественного пользования (газовые предприятия, электростанции и т. д. ). Наконец, никакие продукты, промышленные товары, скот, сырье и т. д. не должны быть вывезены.

Премьер-министр выражает надежду, что любой ответ чехословацкого правительства на германский меморандум будет передан через него. Если бы чехословацкое правительство сочло возможным и пожелало направить своего представителя в Лондон для обсуждения данного вопроса, мы были бы весьма счастливы принять его, предпочтительно в понедельник.

Примечания:
* См. док. Нота правительства Чехословакии правительствам Великобритании и Франции. 21 сентября 1938 г.

** В данный сборник не включена.

42) Так называемая годесбергская программа была предъявлена Гитлером Чемберлену 22 сентября 1938 г. в Бад-Годесберге. Она представляла собой ультимативные требования Гитлера относительно немедленной передачи фашистской Германии ряда районов Чехословакии.

Печат. по изд.: «Документы по истории мюнхенского сговора», с. 288—291.

Здесь печатается по кн.: Документы и материалы кануна Второй мировой войны 1937-1939 гг. в 2-х томах. Москва. Политиздат. 1981.

Примечания
1. В конце документа имеется написанное от руки примечание следующего содержания:

Получено в 12 час. 30 мин.

По указанию г-на министра г-ну Трутбеку было сообщено, что ответ, разумеется, будет передан через английского премьер-министра. Предполагается, что с материалами в Лондон будут направлены в качестве представителей посланники Осуский и Масарик.

Источник: http://katyn-books.ru/library/dokume...govora190.html
Электронная версия воспроизводится с сайта http://www.infanata.org

[Я. Масарик, посланник Чехословакии в Великобритании]

http://www.katyn-books.ru/library/do...govora191.html
25 сентября 1938 г.

Мое правительство поручило мне сейчас ввиду того, что французские государственные деятели не прибудут в Лондон сегодня, довести в самом срочном порядке до сведения правительства его величества следующее послание.

В последние недели народ Чехословакии продемонстрировал исключительную дисциплину и сдержанность несмотря на то, что [германская] печать и радио, контролируемые правительством, развернули невероятно резкую и грубую кампанию против Чехословакии и ее руководителей, особенно против г-на Бенеша.

Правительство его величества и французское правительство хорошо знают, что лишь под самым жестким нажимом так называемого англо-французского плана мы согласились уступить часть территории Чехословакии. Мы приняли этот план под чрезвычайно сильным давлением. У нас не было времени даже на то, чтобы сделать какие-либо представления относительно его неприемлемых условий. Тем не менее мы приняли его, так как нам дали понять, что это предел предъявляемых нам требований и поскольку англо-французский нажим означал, что эти державы возьмут на себя ответственность за наши сократившиеся границы и будут гарантировать нам помощь в случае вероломного нападения на нас.

Грубая кампания [в Германии] продолжалась.

Когда г-н Чемберлен находился в Годесберге, мое правительство получило следующее послание от английских, и французских представителей в Праге: «Мы пришли к соглашению с правительством Франции, что правительство Чехословакии будет информировано о том, что правительства Франции и Англии не смогут нести в дальнейшем ответственность, связанную с рекомендацией Чехословакии не проводить мобилизацию».

Мое новое правительство, возглавляемое генералом Сыровым, заявило, что оно берет на себя всю ответственность за решение своих предшественников и примет жесткие условия так называемого англо-французского плана. Вчера после возвращения г-на Чемберлена из Годесберга моему правительству в Праге было передано английским правительством новое предложение с дополнительным сообщением о том, что правительство его величества действует исключительно в качестве посредника, оно не дает рекомендаций и не оказывает никакого давления на мое правительство.

Г-н Крофта, принимая план из рук английского посланника в Праге, заверил его, что чехословацкое правительство изучит его в том же духе сотрудничества, какой существовал у него с Великобританией и Францией до сих пор.

Мое правительство уже изучило этот документ и карту. Это действительно ультиматум, который предъявляется побежденной нации, а не предложение суверенному государству, проявившему максимально возможную готовность принести жертвы в интересах мира в Европе. Правительство г-на Гитлера до сих пор не продемонстрировало ни малейших признаков подобной готовности к жертвам. Мое правительство крайне удивлено содержанием меморандума. Его предложения идут значительно дальше того, на что мы согласились в так называемом англо-французском плане. Они лишают нас всякой гарантии нашего национального существования. Мы должны уступить значительную часть наших тщательно подготовленных оборонительных укреплений и пустить германские войска в глубь территории нашей страны раньше, чем сможем создать такие укрепления на новой основе или провести мероприятия по их защите. Наша национальная и экономическая независимость с принятием плана г-на Гитлера автоматически перестанет существовать. Процесс перемещения населения должен быть сведен к паническому бегству тех, кто не принимает германский нацистский режим. Они должны оставить свои дома, не имея права взять с собой даже личные вещи, а когда это касается крестьян, даже свою корову.

Мое правительство намерено заявить самым торжественным образом, что требования г-на Гитлера в их настоящей форме абсолютно и безусловно неприемлемы для моего правительства. Мое правительство считает необходимым этим новым и жестоким требованиям оказать самое решительное сопротивление, и с помощью бога мы это сделаем. Нация святого Вацлава, Яна Гуса и Томаша Масарика не будет нацией рабов.

Мы полагаемся теперь на две великие западные демократии, пожеланиям которых мы следовали часто против собственного убеждения с тем, чтобы они были с нами в час испытаний.

Печат. по арх. Опубл. в сб. «Das Abkommen von München 1938». Praha 1968, S. 255-256.
Источник: http://www.katyn-books.ru/library/do...govora191.html

[Фукидид]

http://katyn-books.ru/library/dokume...govora192.html
25 сентября 1938 г.

Вам надлежит, встретившись с Гамеленом лично, поблагодарить его за информацию о мероприятиях французского командования1 и передать следующее:

«Наше командование приняло пока следующие предупредительные меры:

1. 30 стрелковых дивизий придвинуты в районы, прилегающие непосредственно к западной границе. То же самое сделано в отношении кавалерийских дивизий.

2. Части соответственно пополнены резервистами.

3. Что касается наших технических войск — авиации и танковых частей, то они у нас в полной готовности».

Результаты срочно сообщите2.

Печат. по арх. Опубл. в сб. «Новые документы из истории Мюнхена». М., 1958, с. 139—140.

Примечания
1. Имеется в виду информация, переданная начальником французского генерального штаба М. Гамеленом советскому военно-воздушному атташе во Франции Н. Н. Васильченко 24 сентября 1938 г:

В этой информации сообщалось, что на границе Германии с Чехословакией сосредоточено 30 (а по некоторым разведывательным данным — 38) немецких дивизий и что немецкая авиация «сосредоточена вокруг всей Чехословакии»; в связи с этим Гамелен заявил, что французский генеральный штаб подтягивает к своей укрепленной линии 15 дивизий.

2. Военно-воздушный атташе СССР во Франции телеграфировал в Народный комиссариат обороны СССР, что в связи с тем, что Га-мелен рано утром вылетел в Лондон, он немедленно в 11 часов утра передал сообщение начальнику его кабинета генералу Жанелю и просил передать эти сведения в Лондон Гамелену.

Источник: http://katyn-books.ru/library/dokume...govora192.html

[Я. Масарик, посланник Чехословакии в Великобритании]

26 сентября 1938 г.
http://www.katyn-books.ru/library/do...govora193.html
В присутствии Галифакса я вручил ноту Чемберлену. Они оба прочитали молча, подавленные ее содержанием. Чемберлен выглядит усталым, озабоченным. Он прекрасно осведомлен, однако не имеет представления, что может означать для ЧСР принятие плана Гитлера.

Он задал мне два конкретных вопроса:

1. В вашем ответе ничего не говорится о международных гарантиях. Не означает ли это, что ваше правительство уже не придает значения подобной гарантии? Тот факт, ответил я, что английский премьер привез нам новое предложение, естественно утвердил нас во мнении, что первоначальное предложение, содержащее гарантии, утратило силу.

Галифаксу явно было стыдно за этот вопрос.

2. Приемлем ли еще для вас англо-французский план? Чемберлен заметил, что план Гитлера является его последним словом, однако он сам [Чемберлен] сомневается относительно возможности переубедить Гитлера, хотя и попытается это сделать. Он предложит созвать международную конференцию, на которой ЧСР, Германия и другие государства обсудят способы осуществления англо-французского плана. Затем он хотел запугать меня могуществом германской военной машины, которая уничтожит нас, даже если Англия и Франция объявят войну. На второй вопрос я намерен дать следующий ответ: «ЧСР готова принять участие в международной конференции при участии в ней Германии и других государств с тем, чтобы вопрос Судетов был решен иным способом, чем предлагает Гитлер. Однако события двух последних недель доказывают, что для спокойной работы конференции необходимы широкие международные гарантии».

Чемберлен искренне удивлен тем, что мы не собираемся выводить войска из укреплений. Я подчеркнул, что Укрепления были заняты вчера по совету Англии и Франции и сегодня мы не можем их оставить. Он не хотел этого понять. [...]

Масарик

Печат. по арх.

Примечания

1. См. док. № 187.
Источник: http://www.katyn-books.ru/library/do...govora193.html