8003. Кубок УЕФА 2000-2001 годы

[Sports.Ru]

https://www.sports.ru/football/2947016.html
22 июня 2001, 15:10

Только что в женевском отеле Noga Hilton прошла жеребьевка предварительного раунда розыгрыша Кубка УЕФА 2001/2002 гг. В жеребьевке приняли участие 82 клуба. Первые и ответные матчи играются 9 и 23 августа. 41 победитель присоединится к 39 командам, которые стартуют в турнире, начиная с 1/64 финала, и к 16 командам, проигравшим в 3-м предварительном раунде розыгрыша Лиги чемпионов.
Предварительный раунд
(первые матчи 9 августа, ответные 23 августа)

"Космос" (Сан-Марино) - "Рапид" (Австрия)
"Пелистер" (Македония) - "Санкт-Галлен" (Швейцария)
"Динамо" (Румыния) - "Динамо" (Албания)
"Олимпия" (Словения) - "Шафа" (Азербайджан)
"Мидтьиланд" (Дания) - "Гленторан" (Сев.Ирландия)
"Транс" (Эстония) - "Эльфсборг" (Швеция)
"Брюгге" (Бельгия) - "Акранес" (Исландия)
"Гуту" (Фареры) - "Обилич" (Югославия)
"Брашов" (Румыния) - "Мика" (Армения)
"Викинг" (Норвегия) - "Бротно" (Босния)
ЦСКА (Украина) - "Йокерит" (Финляндия)
"Вардар" (Македония) - "Стандарт" (Бельгия)
"ХИК" (Финляндия) - "Вентспилс" (Латвия)
"Кумбран Таун" (Уэльс) - "Слован" (Словакия)
"Маритиму" (Португалия) - "Сараево" (Босния)
"Погон" (Польша) - "Филькир" (Исландия)
"Динамо" (Хорватия) - "Флора" (Эстония)
"Гленавон" (Сев.Ирландия) - "Килмарнок" (Шотландия)
"Аполлон" (Кипр) "Тирана" (Албания)
"Хапоэль" (Израиль) - "Арарат" (Армения)
"Эфельброк" (Люксембург) - "Легия" (Польша)
"Зимбру" (Молдова) - "Газьянтепспор" (Турция)
"Динабург" (Латвия) - "Осиек" (Хорватия)
"Нефтчи" (Азербайджан) - "Горица" (Словения)
"Торсхавн" (Фареры) - "Грац" (Австрия)
"Атлантас" (Литва) - "Рапид" (Румыния)
"Пухор" (Словакия) - "Слиема" (Мальта)
"Лонгфорд" (Ирландия) - "Ловеч" (Болгария)
"Брондбю" (Дания) - "Шелбурн" (Ирландия)
"Санта Колома" (Андорра) - "Партизан" (Югославия)
"Маккаби" (Т, Израиль) - "Жальгирис" (Литва)
"Шахтер" (Белоруссия) - ЦСКА (Болгария)
"Милликоскен" (Финляндия) - "Хельсингборг" (Швеция)
"Динамо" (Грузия) - БАТЭ (Белоруссия)
"Дебрецен" (Венгрия) - "Нистру" (Молдова)
"Полония" (Польша) - "Лансэнтфрэйд" (Уэльс)
"Локомотив" (Грузия) - "Биркиркара" (Мальта)
"Гревенмахер" (Люксембург) - АЕК (Греция)
"Рузомберок" (Словакия) - "Белшина" (Белоруссия)
"Олимпиакос" (Кипр) - Представитель Венгрии *
"Вадуц" (Лихтенштейн) - "Вартекс" (Хорватия)

________________________
* - "Дунаферр" или "Ференцварош"

[Sports.Ru]

https://www.sports.ru/football/2869311.html
9 августа 2001, 20:16
Кубок УЕФА (квалиф): результаты четверга
Теги Футбол
НЕФТЧИ Азербайджан - НОВА ГОРИЦА Словения 0:0.
ПУХОВ Словакия - СЛИЕМА УОНДЕРЕРС Мальта 3:0
Голы: Бреска 10 (1:0), Пернис 66 - пен (2:0), Беляк 72 (3:0).

РУЖОМБЕРОК Словакия - БЕЛШИНА Бобруйск, Белоруссия 3:1
Голы: Фабула 22 (1:0), Оравек 42 (2:0), Седнев 59 - пен (2:1), Фабула 82 - пен (3:1).

АРАРАТ Армения - ХАПОЭЛЬ Тель-Авив, Израиль 0:2
Голы: Тоэма 37 (0:1), Нуз 44 (0:2).

ДИНАМО Тбилиси, Грузия - БАТЭ Борисов, Белоруссия 2:1
Голы: В.Дараселия 22 - пен (1:0), Микучадзе 87 (2:0), Гончарик 89 (2:1).

ПЕЛИСТЕР Македония - САНКТ-ГАЛЛЕН Швейцария 0:2
Голы: Гвидо 4 (0:1), Дель Санто 90 (0:2).

ПОЛОНИЯ Польша - ЛАНСАНТФРЕЙД Уэльс 4:0
Голы: Тарачульски 70 (1:0), Тарачульски 78 (2:0), Москаль 88 (3:0), Москаль 90 (4:0).

ДИНАМО Бухарест, Румыния - ДИНАМО Тирана, Албания 1:0
Гол: Никулеску 35 - пен (1:0).

ЦСКА Киев, Украина - ЙОКЕРИТ Финляндия 2:0
Голы: Костышин 24 (1:0), Мальцев 50 (2:0).

ДИНАБУРГ Латвия - ОСИЕК Хорватия 2:1
Голы: Вука 56 (0:1), Дорош 59 (1:1), Пучинаск 84 (2:1)

АТЛАНТАС Литва - РАПИД Бухарест, Румыния 0:4
Голы: Шумахер 18 (0:1), Панчу 46 (0:2), Нита 66 (0:3), Сумудица 90 (0:4)

БРАШОВ Румыния - МИКА Армения 5:1
Голы: Буга 21 (1:0), Сандор 23 (2:0), Сандор 28 (3:0), Исаила 47 (4:0), Назарян 60 (4:1), Бадя 60 (5:1)

ОБИЛИЧ Югославия - ГОТУ Фареры 4:0
Голы: Симонович 26 (1:0), Зорич 43 (2:0), Младенович 49 (3:0), Филипович 65 (4:0)

ХИК Финляндия - ВЕНТСПИЛС Латвия 2:1
Голы: Каллио 37 (1:0), Римкус 64 пен (1:1), Йенсен 76 (2:1)

ШАХТЕР Солигорск, Белоруссия - ЦСКА София, Болгария 1:2
Голы: Манчев 65 (0:1), Стефан Джилио 84 (0:2), Подрез 85 (1:2)

ТРАНС Эстония - ЭЛЬФСБОРГ Швеция 1:3
Голы: Лундстрем 34 (0:1), Анреассон 36 - пен (0:2), Грузнов 41 (1:2), Андреассон 62 (1:3)

МИДТЮЛЛАНД Дания - ГЛЕНТОРАН Северная Ирландия 1:1
Голы: Глендиннинг 15 (0:1), Пимпонг 84 (1:1)

ЭТТЕЛЬБРУК Люксембург - ЛЕГИЯ Польша 0:4
Голы: Магьера 10 (0:1), Пухарский 14 (0:2), Вроблевский 27 (0:3), Маевский 75 (0:4)

МАККАБИ Тель-Авив, Израиль - ЖАЛЬГИРИС Литва 6:0
Голы: Бен-Даян 6 (1:0), Даго 21 (2:0), Даго 45 (3:0), Банин 51 (4:0), Даго 76 (5:0), Битон 80 (6:0)

МЮПА-47 Финляндия - ХЕЛЬСИНБОРГ Швеция 1:3
Голы: Эклунд 25 (0:1), Прица 47 (0:2), Линдберг 50 (1:2), Линдстрем 87 (1:3)

ОЛИМПИАКОС Никосия, Кипр - ДУНАФЕРР Венгрия 2:2
Голы: Совумни 13 (0:1), Темистоклеус 49 (1:1), Токили 50 (1:2), Кожлей 78 (2:2)

ТИРАНА Албания - АПОЛЛОН Кипр 3:2
Голы: Зубарев 4 (0:1), ЗУбарев 46 (0:2), Фортуци 57 (1:2), Кенеши 74 (2:2), Фортуци 80 (3:2)

ВИКИНГ Норвегия - БРОТНЕ Босния 1:0
Гол: Фуглестад 82 (1:0)

БИРКИРКАРА Мальта - ЛОКОМОТИВ Тбилиси, Грузия 0:0.

ТОРШАВН Фареры - ГРАЦ Австрия 2:2
Голы: Мортанссон 47 (1:0), Мортанссон 54 (2:0), Аквуегву 57 (2:1), Аквуегву 89 (2:2)

ВАДУЦ Лихтенштейн - ВАРТЕКС Хорватия 3:3
Голы: Нидерхаузер 43 (1:0), Белянович 49 (1:1), Меренда 56 (2:1), Валлон 76 (3:1), Белянович 85 (3:2), Белянович 88 (3:3)

ЗИМБРУ Молдавия - ГАЗИЯНТЕПСПОР Турция 0:0.

ГЛЕНАВОН Северная Ирландия - КИЛМАРНОК Шотландия 0:1
Гол: Иннес 90 (0:1).

КУМБРАН ТАУН Уэльс - СЛОВАН Словакия 0:4
Голы: Мажич 40 (0:1), Онзера 45 (0:2), Виттек 82 (0:3), Собана 87 (0:4).

ВАРДАР Македония - СТАНДАРД Бельгия 0:3
Голы: Мейссен 30 (0:1), Блей 50 (0:2), Вален 68 (0:3).

БРЮГГЕ Бельгия - ЭКРАНЕС Исландия 4:0
Голы: Ланж 60 (1:0), Лемби 76 (2:0), Ланж 83 (3:0), Мендоза 87 (4:0).

ДЕБРЕЦЕН Венгрия - НИСТРУ-УНИСПОРТ Молдавия 3:0
Голы: Байзат 26 (1:0), Улвецки 35 (2:0), Тибер 83 (3:0).

ДИНАМО Загреб, Хорватия - ФЛОРА Эстония 1:0
Гол: Гондзич 55 (1:0).

ОЛИМПИЯ Словения - ШАФА Азербайджан 4:0
Голы: Комач 28 (1:0), Тигандж 57 (2:0), Тигандж 59 (3:0), Калледжа 75 (4:0).

АЕК Греция - ГРЕВЕНМАХЕР Люксембург 6:0
Голы: Цартас 39 (1:0), Загоракис 42 (2:0), Лакис 54 (3:0), Николаидис 67 (4:0), Константинидис 70 (5:0), Николаидис 89 (6:0).

БРОНДБЮ Дания - ШЕЛБУРН Ирландия 2:0
Голы: Йонсон 16 (1:0), Баггер 81 (2:0).

КОСМОС Сан-Марино - РАПИД Вена, Австрия 0:1
Гол: Валлнер 10 (0:1).

ЛОНГФОРД ТАУН Ирландия - ЛОВЕЧ Болгария 1:1
Голы: О Коннол 15 (1:0), Юруков 84 (1:1).

САНТА КОЛОМА Андорра - ПАРТИЗАН Белград, Югославия 0:1
Гол: Чакар 69 (0:1).

ФАЛКИР Исландия - ПОГОНЬ Польша 2:1
Голы: Макфарлейн 7 (1:0), Стигссон 40 (2:0), Джвигала 69 (2:1).

МАРИТИМУ Португалия - САРАЕВО Босния 1:0
Гол: Динда 23 (1:0)

Ответные матчи - 23 августа.

[Sports.Ru]

https://www.sports.ru/football/2945322.html
10 августа 2001, 11:45
Кубок УЕФА. В поисках былого величия
Теги Футбол
Вчера 80 команд стартовали в квалификационном раунде нового розыгрыша Кубка УЕФА. Среди них оказалось немало клубов, которые прославили себя на европейской арене в прежние годы, но теперь вынуждены пробиваться в основной турнир сквозь отборочное сито. И, несмотря на то, что большинству известных в прошлом команд вчера удалось одержать победы, практически никто из них не может со спокойным сердцем готовиться к первому основному раунду, который стартует 13 сентября.
Тбилисское "Динамо", обладатель Кубка Кубков 1981 года, пропустило на последних минутах домашнего матча гол от белорусского БАТЭ, и навряд ли может быть удовлетворено минимальной победой 2:1. Обладатель Кубка УЕФА 1967 года загребское "Динамо" с минимальным перевесом 1:0 обыграло таллиннскую "Флору", что дает эстонцам очень хорошие шансы в ответной встрече. Но больше всех удивили финалисты Кубка чемпионов 1966 года из белградского "Партизана", которые с большим трудом одолели в гостях скоромную команду из карликовой Андорры. Не дальше ушел и двукратный финалист кубка кубков "Рапид" из Вены, забивший всего одни мяч в ворота сан-маринцев. Преуспели лишь обладатель Кубка Кубков 1969 года братиславский "Слован", который разгромил в Уэльсе "Кумбран Таун" 4:0, финалист Кубка Кубков 1982 года льежский "Стандарт" (в гостях бельгийцы были сильнее македонского "Вардара" 3:0), да финалист Кубка чемпионов 1978 года "Брюгге" (на их счету победа 4:0 над исландским "Акранесом").

Из команд бывшего СССР наилучшие перспективы имеет киевский ЦСКА, забивший дома два безответных мяча финскому "Йокериту", и тбилисский "Локомотив", отыгравший на Мальте нулевую ничью с "Биркиркарой". А вот разгром 0:6, который учинил вильнюсскому "Жальгирису" "Маккаби" из Тель-Авива, наряду с победой греческого АЕКа над "Гревенмахером" (Люксембург) стал самым крупным результатом игрового дня.

[Sports.Ru]

https://www.sports.ru/football/2944801.html
23 августа 2001, 19:58

БАТЭ Борисов, Белоруссия - ДИНАМО Тбилиси, Грузия 4:0
Голы: Лисовский 22 (1:0), Кутузов 44 - пен (2:0), Лошанков 48 (3:0), Григоров 90 (4:0).
Первый матч - 1:2.
ШАФА Азербайджан - ОЛИМПИЯ Словения 0:3
Голы: Злогар 29 (0:1), Комар 65 (0:2), Юлич 82 (0:3).
Первый матч - 0:4.

ВЕНТСПИЛС Латвия - ХИК Финляндия 0:1
Гол: Ройха 9 (0:1).
Первый матч - 1:2.

МИКА Армения - БРАШОВ Румыния 0:2
Голы: Марцел 37 (0:1), Мугурел Буга 90 (0:2)
Первый матч - 1:5.

ДИНАМО Тирана, Албания - ДИНАМО Бухарест, Румыния 1:3
Голы: Никулеску 17 (0:1), Михалча 44 (0:2), Драган 77 (0:3), Богдан 89 - в свои ворота (1:3).
Первый матч - 0:1.

БРОТНЕ Босния - ВИКИНГ Норвегия 1:1
Голы: Тихинен 29 (0:1), Еркович 34 (1:1).
Первый матч - 0:1.

ЛОКОМОТИВ Тбилиси, Грузия - БИРКИРКАРА Мальта 1:1
Голы: Заха 12 (0:1), Анчабадзе 86 (1:1).
Первый матч - 0:0.

НОВА ГОРИЦА Словения - НЕФТЧИ Азербайджан 1:0
Гол: Тезакки 80 (1:0).
Первый матч - 0:0.

ПОГОНЬ Польша - ФАЛКИР Исландия 1:1
Голы: Джвигала 7 (1:0), Йонссон 90 (1:1)
Первый матч - 1:2.

БЕЛШИНА Бобруйск, Белоруссия - РУЖОМБЕРОК Словакия 0:0
Первый матч - 1:3.

ЙОКЕРИТ Финляндия - ЦСКА Киев, Украина 0:2
Голы: Закарлюка 60 (0:1), Косырин 83 (0:2)
Первый матч - 0:2.

РАПИД Вена, Австрия - КОСМОС Сан-Марино 2:0
Голы: Лагоникакис 29 (1:0), Лагоникакис 89 (2:0).
Первый матч - 1:0.

ЖАЛЬГИРИС Литва - МАККАБИ Тель-Авив, Израиль 0:1
Гол: Голдберг 58 (0:1).
Первый матч - 0:6.

СЛОВАН Словакия - КУМБРАН ТАУН Уэльс 1:0
Гол: Межарош 80 (1:0).
Первый матч - 4:0.

АПОЛЛОН Кипр - ТИРАНА Албания 3:1
Голы: Фортуци 25 (0:1), Мисердовски 57 (1:1), Кавазис 59 (2:1)Ю Сполярич 80 (3:1).
Первый матч - 2:3

ЦСКА София, Болгария - ШАХТЕР Солигорск, Белоруссия 3:1
Голы: Манчев 33 (1:0), Манчев 62 (2:0), Гиглио 67 (3:0), Безбородов 89 (3:1).
Первый матч - 2:1

ЭЛЬФСБОРГ Швеция - ТРАНС Эстония 5:0
Голы: Андреассон 26 (1:0), Андреассон 46 (2:0), Кластрон 50 (3:0), Кластрон 54 (4:0), Андреассон 80 (5:0)
Первый матч - 3:1

ГОТУ Фареры - ОБИЛИЧ Югославия 1:1
Голы: Симонович 19 (0:1), Ярнскор 33 пен (1:1).
Первый матч - 0:4

ХАПОЭЛЬ Тель-Авив, Израиль - АРАРАТ Армения 3:0
Голы: Острач 7 (1:0), Домб 16 (2:0), Уди 90 (3:0)
Первый матч - 2:0

ХЕЛЬСИНБОРГ Швеция - МЮПА-47 Финляндия 2:1
Голы: Пухакайнен 26 (0:1), Прика 45 (1:1), Эклунд 83 (2:1).
Первый матч - 3:1

НИСТРУ-УНИСПОРТ Молдавия - ДЕБРЕЦЕН Венгрия 1:0
Гол: Шмаков 54 пен (1:0).
Первый матч - 0:3

ГАЗИЯНТЕПСПОР Турция - ЗИМБРУ Молдавия 4:1
Голы: Текке 3 (1:0), Макс.Ромащенко 31 (2:0), Чеборати 44 (2:1), Озер 62 (3:1), Сахинтурк 82 (4:1).
Первый матч - 0:0

ЛОВЕЧ Болгария - ЛОНГФОРД ТАУН Ирландия 2:0
Голы: Янкович 89 (1:0), Янкович 90 пен (2:0).
Первый матч - 1:1

ПАРТИЗАН Белград, Югославия - САНТА КОЛОМА Андорра 7:1
Голы: Ивич 12 (1:0), Делибашич 22 (2:0), Ариза 38 пен (2:1), Ивич 60 (3:1), Чакар 68 (4:1), Вукич 79 (5:1), Чакар 87 пен (6:1), Илиев 90 (7:1).
Первый матч - 1:0

СЛИЕМА УОНДЕРЕРС Мальта - ПУХОВ Словакия 2:1
Голы: Бусуттил 6 (1:0), Пернич 57 пен (1:1), Сэйд 78 (2:1).
Первый матч - 0:3

РАПИД Бухарест, Румыния - АТЛАНТАС Литва 8:0
Голы: Нита 25 (1:0), Сумудица 29 (2:0), Сумудица 56 пен (3:0), Шумахер 60 (4:0), Богдановичи 68 (5:0), Брату 74 (6:0), Нита 82 (7:0), Богдановичи 89 (8:0).
Первый матч - 4:0

ШЕЛБУРН Ирландия - БРОНДБЮ Дания 0:3
Голы: Нордин 12 (0:1), Йоргенсен 54 (0:2), Мадсен 78 (0:3).
Первый матч - 0:2

ДУНАФЕРР Венгрия - ОЛИМПИАКОС Никосия, Кипр 2:4
Голы: Козлей 24 (0:1), Радосавлиев 36 (0:2), Совунми 47 (1:2), Темистоклеос 58 (1:3), Токоли 61 (2:3), Аристотелос 63 (2:4).
Первый матч - 2:2

ГРЕВЕНМАХЕР Люксембург - АЕК Греция 0:2
Голы: Лакис 27 (0:1), Константинидис 88 (0:2).
Первый матч - 0:6

ЛЕГИЯ Польша - ЭТТЕЛЬБРУК Люксембург 2:1
Голы: Миерзежевски 44 (1:0), Левек 51 (1:1), Карван 73 (2:1).
Первый матч - 4:0

САРАЕВО Босния - МАРИТИМУ Португалия 0:1
Гол: Ферейра 90 (0:1).
Первый матч - 0:1

СТАНДАРД Бельгия - ВАРДАР Македония 3:1
Голы: Валем 48 (1:0), Абази 52 (1:1), Лукунку 59 (2:1), Лукунку 75 (3:1).
Первый матч - 3:0

САНКТ-ГАЛЛЕН Швейцария - ПЕЛИСТЕР Македония 2:3
Голы: Гане 57 (1:0), Гане 61 (2:0), Талевски 65 (2:1), Делиовски 72 (2:2), Стойменовски 74 (2:3).
Первый матч - 2:0

ВАРТЕКС Хорватия - ВАДУЦ Лихтенштейн 6:1
Голы: Карич 9 пен (1:0), Белянович 20 (2:0), Андричевич 30 (3:0), Меренда 48 (3:1), Дробне 71 (4:1), Дробне 75 (5:1), Режич 86 (6:1).
Первый матч - 3:3

ФЛОРА Эстония - ДИНАМО Загреб, Хорватия 0:1
Гол: Аллас 44 автогол (0:1).
Первый матч - 0:1

ОСИЕК Хорватия - ДИНАБУРГ Латвия 1:0
Гол: Баоатинач 44 пен (1:0).
Первый матч - 1:2

ЭКРАНЕС Исландия - БРЮГГЕ Бельгия 1:6
Голы: Карвелссон 3 (1:0), Лемби 25 (1:1), Энглеберт 65 (1:2), Ван дер Хейден 72 (1:3), Верхейен 76 (1:4), Мендоза 83 (1:5), Мартенс 89 (1:6).
Первый матч - 0:4

ГЛЕНТОРАН Северная Ирландия - МИДТЮЛЛАНД Дания 0:4
Голы: Скоубо 13 (0:1), Фром 65 (0:2), Скоубо 83 (0:3), Пимпонг 86 (0:4).
Первый матч - 1:1

ГРАЦ Австрия - ТОРШАВН Фареры 4:0
Голы: Брюнмайр 13 (1:0), Брюнмайр 35 (2:0), Токич 70 (3:0), Милинкович 90 (4:0).
Первый матч - 2:2

КИЛМАРНОК Шотландия - ГЛЕНАВОН Северная Ирландия 1:0
Гол: Митчелл 66 (1:0).
Первый матч - 1:0

ЛАНСАНТФРЕЙД Уэльс - ПОЛОНИЯ Польша 0:2
Голы: Бак 41 (0:1), Бартчак 53 (0:2).
Первый матч - 0:4

Победители пар выходят в основную сетку Кубка УЕФА.

[Sports.Ru]

https://www.sports.ru/football/2944789.html
24 августа 2001, 15:07

Теги Футбол
Интер (Братислава, Словакия) - Ловеч (Болгария)
Интер (Италия) - Брашов (Румыния)
Серветт (Швейцария) - Славия (Чехия)
Рода (Голландия) - Фалкир (Исландия)
ЦСКА (Киев, Украина) - Црвена Звезда (Югославия)
Хенчербирлиги (Турция) - Хальмстад (Швеция)
АЕК (Греция) - Хиберниан (Шотландия)
Олимпия (Словения) - Брондбю (Дания)
Утрехт (Голландия) - Грац (Австрия)
Слован (Словакия) - Либерец (Чехия)
Копенгаген (Дания) - Обилич (Югославия)
ЦСКА (София, Болгария) - Шахтер (Донецк, Украина)
Стандард (Бельгия) - Страсбур (Франция)
Милан (Италия) - БАТЭ (Борисов, Белоруссия)
Черноморец (Россия) - Валенсия (Испания)
Астон Вилла (Англия) - Вартекс (Хорватия)
Парма (Италия) - ХИК (Финляндия)
Нова Горица (Словения) - Осиек (Хорватия)
Ипсвич (Англия) - Торпедо (Россия)
Килмарнок (Шотландия) - Викинг (Норвегия)
Аякс (Голландия) - Аполлон (Кипр)
Сарагоса (Испания) - Силькеборг (Дания)
Динамо (Бухарест, Румыния) - Грассхоппер (Швейцария)
Прибрам (Чехия) - Седан (Франция)
Труа (Франция) - Ружомберок (Словакия)
Легия (Польша) - Эльфсборг (Швеция)
Вестерло (Бельгия) - Герта (Германия)
Челси (Англия) - Левски (Болгария)
ПАОК (Греция) - Кернтен (Австрия)
Динамо (Москва, Россия) - Биркиркара (Мальта)
Днепр (Днепропетровск, Украина) - Фиорентина (Италия)
Санкт-Галлен (Швейцария) - Стяуа (Румыния)
Бордо (Франция) - Дебрецен (Венгрия)
Газиянтепспор (Турция) - Хапоэль (Тель-Авив, Израиль)
ХАКА (Финляндия) - Унион (Германия)
Партизан (Белград, Югославия) - Рапид (Вена, Австрия)
Сельта (Испания) - Сигма (Чехия)
Спортинг (Португалия) - Мидтюлланд (Дания)
Анжи (Россия) - Глазго Рейнджерс (Шотландия)
Хайдук (Хорватия) - Висла (Польша)
Пари Сен-Жермен (Франция) - Рапид (Бухарест, Румыния)
Маритиму (Португалия) - Лидс (Англия)
Олимпиакос (Никосия, Кипр) - Брюгге (Бельгия)
Одд Гренланд (Норвегия) - Хельсинборг (Швеция)
Тироль (Австрия) - Виктория (Чехия)
Динамо (Загреб, Хорватия) - Маккаби (Тель-Авив, Израиль)
Полония (Польша) - Твенте (Голландия)
Пухов (Словакия) - Фрайбург (Германия)
Первые матчи - 13 сентября, ответные - 27 сентября

ПОСЕВ

Группа 1. Сеянные
Интер (Италия)
Славия (Чехия)
АЕК (Греция)
Рода (Голландия)
Брондбю (Дания)
Црвена Звезда (Югославия)
Хальмстад (Швеция)
Интер (Братислава, Словакия)

Группа 1. Несеянные
Хенчербирлиги (Турция)
Серветт (Швейцария)
ЦСКА (Киев, Украина)
Хиберниан (Шотландия)
Олимпия (Словения)
Брашов (Румыния)
Ловеч (Болгария)
Фалкир (Исландия)

Группа 2. Сеянные
Валенсия (Испания)
Милан (Италия)
Астон Вилла (Англия)
Страсбур (Франция)
Грац (Австрия)
Шахтер (Донецк, Украина)
ФК Копенгаген (Дания)
Либерец (Чехия)

Группа 2. Несеянные
Утрехт (Голландия)
Черноморец (Россия)
Стандард (Бельгия)
ЦСКА (София, Болгария)
Вартекс (Хорватия)
Слован (Словакия)
Обилич (Югославия)
БАТЭ (Борисов, Белоруссия)

Группа 3. Сеянные
Парма (Италия)
Аякс (Голландия)
Сарагоса (Испания)
Грассхоппер (Швейцария)
Ипсвич (Англия)
Седан (Франция)
Осиек (Хорватия)
Викинг (Норвегия)

Группа 3. Несеянные
Торпедо (Россия)
Прибрам (Чехия)
Килмарнок (Шотландия)
ХИК (Финляндия)
Динамо (Бухарест, Румыния)
Силькеборг (Дания)
Аполлон (Кипр)
Нова Горица (Словения)

Группа 4. Сеянные
Челси (Англия)
Фиорентина (Италия)
Герта (Германия)
ПАОК (Греция)
Стяуа (Румыния)
Труа (Франция)
Динамо (Москва, Россия)
Легия (Польша)

Группа 4. Несеянные
Санкт-Галлен (Швейцария)
Вестерло (Бельгия)
Днепр (Днепропетровск, Украина)
Кернтен (Австрия)
Левски (Болгария)
Эльфсборг (Швеция)
Ружомберок (Словакия)
Биркиркара (Мальта)

Группа 5. Сеянные
Сельта (Испания)
Бордо (Франция)
Глазго Рейнджерс (Шотландия)
Спортинг (Португалия)
Унион (Германия)
Рапид (Вена, Австрия)
Висла (Польша)
Газиянтепспор (Турция)

Группа 5. Несеянные
Сигма (Чехия)
Анжи (Россия)
Хайдук (Хорватия)
Партизан (Белград, Югославия)
Дебрецен (Венгрия)
Мидтюлланд (Дания)
Хапоэль (Тель-Авив, Израиль)
ХАКА (Финляндия)

Группа 6. Сеянные
Лидс (Англия)
Брюгге (Бельгия)
Пари Сен-Жермен (Франция)
Динамо (Загреб, Хорватия)
Фрайбург (Германия)
Хельсинборг (Швеция)
Твенте (Голландия)
Тироль (Австрия)

Группа 6. Несеянные
Маритиму (Португалия)
Рапид (Бухарест, Румыния)
Виктория (Чехия)
Одд Гренланд (Норвегия)
Маккаби (Тель-Авив, Израиль)
Полония (Польша)
Пухов (Словакия)
Олимпиакос (Никосия, Кипр)

[Sports.Ru]

https://www.sports.ru/football/2944778.html
24 августа 2001, 15:37

Самым невезучим в ходе сегодняшней жеребьевки Кубка УЕФА среди российских клубов оказался новороссийский "Черноморец". И без того переживающий непростые времена клуб Сергея Андреева должен будет встретиться с финалистом двух последних Лиг чемпионов испанской "Валенсией". Не проще соперник у махачкалинского "Анжи" - шотландский "Глазго Рейнджерс", который, напомним, в 1996 году в предварительном раунде Лиги чемпионов устроил разгром "Алании" во Владикавказе - 7:2. Крепкий орешек попался московским торпедовцам - "Ипсвич" в прошлом сезоне стал одним из открытий английской премьер-лиги. Единственным, кого можно поздравить с удачным жребием - это московские динамовцы, которым попался обидчик тбилисского "Локомотива" в предварительном раунде Кубка УЕФА - мальтийская "Биркиркара".
Не повезло и другим командам из бывшего СССР. В белорусский Борисов в гости к "БАТЭ" приедет один из сильнейших клубов Европы - "Милан". Днепропетровскому "Днепру" предстоит противостояние с обладателем Кубка Италии "Фиорентиной", которая, хоть и переживает страшный финансовый кризис, все еще представляет из себя грозную силу. Очень серьезный соперник у киевского ЦСКА - белградская "Црвена Звезда", которая в этом году рассчитывала на место в групповом турнире Лиги чемпионов. Немного попроще будет донецкому "Шахтеру" - софийский ЦСКА, конечно, не дортмундская "Боруссия". Однако, в любом случае, всех болельщиков на просторах бывшего СССР, похоже, ждет очень жаркий сентябрь.

[Sports.Ru]

https://www.sports.ru/football/2944084.html
11 сентября 2001, 21:23

НОВА ГОРИЦА Словения - ОСИЕК Хорватия 1:2
Голы: Туркович 54 (0:1). Тезацки 58 (1:1), Бесиревич 75 (1:2)
1 500 зрителей
ПУХОВ Словакия - ФРАЙБУРГ Германия 0:0
5 476 зрителей

ВИКТОРИЯ Чехия - ТИРОЛЬ Австрия 0:0
1 326 зрителей

РОДА Голландия - ФАЛКИР Исландия 3:0
Голы: Нигард 27 (1:0), Анастасиу 65 (2:0), Анастасиу 70 (3:0).

ТРУА Франция - РУЖОМБЕРОК Словакия 6:1
Голы: Локо 21 (1:0), Буталь 27 (2:0), Буталь 29 (3:0), Менири 51 (4:0), Буталь 56 (5:0), Курты 77 (5:1), Локо 84 (6:1)
5 000 зрителей

13 сентября играют:
Интер (Братислава, Словакия) - Ловеч (Болгария)
Интер (Италия) - Брашов (Румыния)
Серветт (Швейцария) - Славия (Чехия)
ЦСКА (Киев, Украина) - Црвена Звезда (Югославия)
Хенчербирлиги (Турция) - Хальмстад (Швеция)
АЕК (Греция) - Хиберниан (Шотландия)
Олимпия (Словения) - Брондбю (Дания)
Утрехт (Голландия) - Грац (Австрия)
Слован (Словакия) - Либерец (Чехия)
Копенгаген (Дания) - Обилич (Югославия)
ЦСКА (София, Болгария) - Шахтер (Донецк, Украина)
Стандард (Бельгия) - Страсбур (Франция)
Милан (Италия) - БАТЭ (Борисов, Белоруссия)
Черноморец (Россия) - Валенсия (Испания)
Астон Вилла (Англия) - Вартекс (Хорватия)
Парма (Италия) - ХИК (Финляндия)
Ипсвич (Англия) - Торпедо (Россия)
Килмарнок (Шотландия) - Викинг (Норвегия)
Аякс (Голландия) - Аполлон (Кипр)
Сарагоса (Испания) - Силькеборг (Дания)
Динамо (Бухарест, Румыния) - Грассхоппер (Швейцария)
Прибрам (Чехия) - Седан (Франция)
Легия (Польша) - Эльфсборг (Швеция)
Вестерло (Бельгия) - Герта (Германия)
Челси (Англия) - Левски (Болгария)
ПАОК (Греция) - Кернтен (Австрия)
Динамо (Москва, Россия) - Биркиркара (Мальта)
Днепр (Днепропетровск, Украина) - Фиорентина (Италия)
Санкт-Галлен (Швейцария) - Стяуа (Румыния)
Бордо (Франция) - Дебрецен (Венгрия)
Газиянтепспор (Турция) - Хапоэль (Тель-Авив, Израиль)
ХАКА (Финляндия) - Унион (Германия)
Партизан (Белград, Югославия) - Рапид (Вена, Австрия)
Сельта (Испания) - Сигма (Чехия)
Спортинг (Португалия) - Мидтюлланд (Дания)
Анжи (Россия) - Глазго Рейнджерс (Шотландия)
Хайдук (Хорватия) - Висла (Польша)
Пари Сен-Жермен (Франция) - Рапид (Бухарест, Румыния)
Маритиму (Португалия) - Лидс (Англия)
Олимпиакос (Никосия, Кипр) - Брюгге (Бельгия)
Одд Гренланд (Норвегия) - Хельсинборг (Швеция)
Динамо (Загреб, Хорватия) - Маккаби (Тель-Авив, Израиль)
Полония (Польша) - Твенте (Голландия)

Ответные матчи - 27 сентября

[Sports.Ru]

https://www.sports.ru/football/2943848.html
18 сентября 2001, 22:23

Теги Футбол
ПСЖ Франция - РАПИД Бухарест, Румыния 0:0
23 000 зрителей
Ранее играли:
Нова Горица (Словения) - Осиек (Хорватия) 1:2
Пухов (Словакия) - Фрайбург (Германия) 0:0
Виктория (Чехия) - Тироль (Австрия) 0:0
Рода (Голландия) - Фалкир (Исландия) 3:0
Труа (Франция) - Ружомберок (Словакия) 6:1

19 сентября играют:
Вестерло (Бельгия) - Герта (Германия)
Черноморец (Россия) - Валенсия (Испания)

20 сентября играют:
Легия (Польша) - Эльфсборг (Швеция)
Прибрам (Чехия) - Седан (Франция)
Динамо (Бухарест, Румыния) - Грассхоппер (Швейцария)
Милан (Италия) - БАТЭ (Борисов, Белоруссия)
Слован (Словакия) - Либерец (Чехия)
Динамо (Загреб, Хорватия) - Маккаби (Тель-Авив, Израиль)
Партизан (Белград, Югославия) - Рапид (Вена, Австрия)
Полония (Польша) - Твенте (Голландия)
ХАКА (Финляндия) - Унион (Германия)
Интер (Братислава, Словакия) - Ловеч (Болгария)
Парма (Италия) - ХИК (Финляндия)
Мидтюлланд (Дания) - Спортинг (Португалия)
ЦСКА (Киев, Украина) - Црвена Звезда (Югославия)
ЦСКА (София, Болгария) - Шахтер (Донецк, Украина)
Хенчербирлиги (Турция) - Хальмстад (Швеция)
Астон Вилла (Англия) - Вартекс (Хорватия)
Килмарнок (Шотландия) - Викинг (Норвегия)
Челси (Англия) - Левски (Болгария)
Динамо (Москва, Россия) - Биркиркара (Мальта)
Одд Гренланд (Норвегия) - Хельсинборг (Швеция)
Олимпия (Словения) - Брондбю (Дания)
Олимпиакос (Никосия, Кипр) - Брюгге (Бельгия)
Санкт-Галлен (Швейцария) - Стяуа (Румыния)
Стандард (Бельгия) - Страсбур (Франция)
Ипсвич (Англия) - Торпедо (Россия)
Серветт (Швейцария) - Славия (Чехия)
Утрехт (Голландия) - Грац (Австрия)
Днепр (Днепропетровск, Украина) - Фиорентина (Италия)
Хайдук (Хорватия) - Висла (Польша)
ПАОК (Греция) - Кернтен (Австрия)
Аякс (Голландия) - Аполлон (Кипр)
Копенгаген (Дания) - Обилич (Югославия)
Бордо (Франция) - Дебрецен (Венгрия)
Хапоэль (Тель-Авив, Израиль) - Газиянтепспор (Турция)
Интер (Италия) - Брашов (Румыния)
Сарагоса (Испания) - Силькеборг (Дания)
АЕК (Греция) - Хиберниан (Шотландия)
Сельта (Испания) - Сигма (Чехия)
Маритиму (Португалия) - Лидс (Англия)

Ответные матчи - 25 и 27 сентября

27 сентября единственный матч играют:Анжи (Россия) - Глазго Рейнджерс (Шотландия)

[Sports.Ru]

https://www.sports.ru/football/2858182.html
19 сентября 2001, 20:36

Теги Футбол
ЧЕРНОМОРЕЦ Новороссийск - ВАЛЕНСИЯ Испания 0:1
Гол: Миста 55 (0:1).
Черноморец: Герус, Кирюхин (Суродин 90), Беженар, Майоров, Олейник, Свистунов, Алякринский, Ершов, Павлус (Осипов 83), Шевченко, Зуев (Орещук 62).
Валенсия: Канисарес, Пеллегрино, Джукич, Карбони, Торрес, Руфете, Сантос Гонсало, Карлос Лопес (Наварро 90), Миста (Карью 77), Кили Гонсалес (Висенте 68), Хуан Санчес.
Предупрежден: Ершов 37, Карлос Лопес 57.
ВЕСТЕРЛО Бельгия - ГЕРТА Германия 0:2
Голы: Шмидт 43 (0:1), Бейнлих 89 (0:2).

20 сентября играют:
Легия (Польша) - Эльфсборг (Швеция)
Прибрам (Чехия) - Седан (Франция)
Динамо (Бухарест, Румыния) - Грассхоппер (Швейцария)
Милан (Италия) - БАТЭ (Борисов, Белоруссия)
Слован (Словакия) - Либерец (Чехия)
Динамо (Загреб, Хорватия) - Маккаби (Тель-Авив, Израиль)
Партизан (Белград, Югославия) - Рапид (Вена, Австрия)
Полония (Польша) - Твенте (Голландия)
ХАКА (Финляндия) - Унион (Германия)
Интер (Братислава, Словакия) - Ловеч (Болгария)
Парма (Италия) - ХИК (Финляндия)
Мидтюлланд (Дания) - Спортинг (Португалия)
ЦСКА (Киев, Украина) - Црвена Звезда (Югославия)
ЦСКА (София, Болгария) - Шахтер (Донецк, Украина)
Хенчербирлиги (Турция) - Хальмстад (Швеция)
Астон Вилла (Англия) - Вартекс (Хорватия)
Килмарнок (Шотландия) - Викинг (Норвегия)
Челси (Англия) - Левски (Болгария)
Динамо (Москва, Россия) - Биркиркара (Мальта)
Одд Гренланд (Норвегия) - Хельсинборг (Швеция)
Олимпия (Словения) - Брондбю (Дания)
Олимпиакос (Никосия, Кипр) - Брюгге (Бельгия)
Санкт-Галлен (Швейцария) - Стяуа (Румыния)
Стандард (Бельгия) - Страсбур (Франция)
Ипсвич (Англия) - Торпедо (Россия)
Серветт (Швейцария) - Славия (Чехия)
Утрехт (Голландия) - Грац (Австрия)
Днепр (Днепропетровск, Украина) - Фиорентина (Италия)
Хайдук (Хорватия) - Висла (Польша)
ПАОК (Греция) - Кернтен (Австрия)
Аякс (Голландия) - Аполлон (Кипр)
Копенгаген (Дания) - Обилич (Югославия)
Бордо (Франция) - Дебрецен (Венгрия)
Хапоэль (Тель-Авив, Израиль) - Газиянтепспор (Турция)
Интер (Италия) - Брашов (Румыния)
Сарагоса (Испания) - Силькеборг (Дания)
АЕК (Греция) - Хиберниан (Шотландия)
Сельта (Испания) - Сигма (Чехия)
Маритиму (Португалия) - Лидс (Англия)

Ранее играли:
ПСЖ (Франция) - Рапид (Бухарест, Румыния) 0:0
Нова Горица (Словения) - Осиек (Хорватия) 1:2
Пухов (Словакия) - Фрайбург (Германия) 0:0
Виктория (Чехия) - Тироль (Австрия) 0:0
Рода (Голландия) - Фалкир (Исландия) 3:0
Труа (Франция) - Ружомберок (Словакия) 6:1

Ответные матчи - 25 и 27 сентября

27 сентября единственный матч играют:Анжи (Россия) - Глазго Рейнджерс (Шотландия)

[Sports.Ru]

https://www.sports.ru/football/2871310.html
20 сентября 2001, 21:40

Теги Футбол
20 сентября, четверг. Информация обновляется
ДИНАМО Москва, Россия - БИРКИРКАРА Мальта 1:0
Гол: Хазов 22 (1:0)
''Динамо: Хомутовский, Шемберас, Новиков, Хорняк, Жутаутас, Быстров, Гусев, Клюев, Хазов, Харлачев (Гришин 69), Булыкин (Медведев 64)
Биркиркара: Савич, Теллюс, Спитери, Шиклуна, Дронкэ, Суда, Камензули, Бринкат, Калашьоне (Кутайар 67), Нвоко, Зара
Судья: Кэри (Уэльс)
Предупреждения: Калашьоне 29, Бринкат 39, Шемберас 43, Камензули 57, Кутайар 78
3 500 зрителей

ИПСВИЧ Англия - ТОРПЕДО Россия 1:1
Голы: Вязьмикин 14 (0:1), Брамбл 85 (1:1).
Незабитый пенальти: Стюарт 36 (мимо).
Ипсвич: Серени, Мэкин (Резер 68), Макгрил (Клэпхэм 46), Хрейдарссон, Брамбл, Холланд, Магилтон, Райт, Стюарт, Куньяго (Нейлор 57), Финиди
Торпедо: Березовский, Малай, Саджая, Йолович, Даев, Лухвич, Леонченко, Зырянов, Кормильцев, Вязьмикин (Камольцев 89), Ширко (Семшов 82)
Судья: Эрдемир Орхан (Турция)
Предупреждения: Вязьмикин 68, Клэпхэм 75

БАТЭ Белоруссия - МИЛАН Италия 0:2
Голы: Шевченко 64 (0:1), Хави Морено 89 (0:2).
БАТЭ: Федорович, Рогожкин, Бага, Мардас, Мирончик (Григоров, 72), Кутузов, Невинский, Лошанков, Кобец (Концевой, 48), Молош, Алешкевич.
Милан: Аббьяти, Мальдини, Альбертини, Шевченко, Донати (Пирло, 46), Хави Морено, Контра (Гаттузо, 27), Лаурсен, Роке Жуниор, Сержинью, Брокки (Сарр, 84).
Судья - Данн (Англия).
Предупреждения: Роке Жуниор 44.
15000 зрителей.

ЦСКА Киев, Украина - ЦРВЕНА ЗВЕЗДА Югославия 3:2
Голы: Пьянович 35 (0:1), Ткаченко 45 (1:1), Костышин 49 (2:1), Закарлюка 66 (3:1), Ачимович 67 пен (3:2)
ЦСКА: Кернозенко, Мальцев, Аненков, Кирлик, Билозор, Микадзе, Закарлюка, Костышин, Волосянко, Ткаченко (Поляруш 69), Балицкий
Црвена Звезда: Ранджелович, Маркович, Матияшевич, Глоговац (Вукоманович 46), Гвозденович, Илич, Елич (Спалевич 62), Ачимович, Пьянович, Лалатович, Леринц (Братич 85)
Судья: Д. Макдональдс (Шотландия)
Предупреждения: Мальцев 24, Билозор 38, Глоговац 45, Вукоманович 83
2000 зрителей.

ЦСКА София, Болгария - ШАХТЕР Донецк, Украина 3:0
Голы: Манчев 26 (1:0), Пенев 43 (2:0), Манчев 78 (3:0)
ЦСКА: Лукич, Антонов (Валканов 46), Иванов, Янчев, Томаш, Пенев (Букарев 90), Деянов, Манчев, Джилио, Моке (Петров 55), Гай
Шахтер: Вирт, Старостяк, Глевецкас (Белик 46), Тимощук, Попов, Бахарев, Зубов, Воробей, Агахова, Окоронкво, Флоря
Судья: Р. Боссен (Голландия)
15 000 зрителей.

ДНЕПР Днепропетровск, Украина - ФИОРЕНТИНА Италия 0:0
Днепр: Медин, Поклонский, Шершун, Задорожный, Езерский, Шелаев, Максимюк (Косилов 81), Валяев (Матюхин 68), Полтавец, Грицай, Галдяну (Мазяр 62)
Фиорентина: Маннингер, Адани, Коис (Тароцци 46), Ди Ливио, Моретти, Гонсалес (Таддеи 89), Кьеза, Гомеш (Миятович 86), Аморозо, Ваноли, Баронио
Судья: Ф. Лейба (Швейцария)
Предупреждения: Коис 16, Шелаев 31, Шершун 61, Гонсалес 85, Мазяр 89
25 000 зрителей.

ИНТЕР Италия - БРАШОВ Румыния 3:0
Голы: Дальма 22 (1:0), Каллон 31 (2:0), Ди Бьяджо 41 (3:0)
Интер: Тольдо, Дзанетти, Кордоба, Матерацци, Грешко, Зеедорф, Ди Бьяджо (Вивас 71), Дальма, Гули (Коэ 83), Каллон, Адриано (Роналдо 62).

ЛЕГИЯ Польша - ЭЛЬФСБОРГ Швеция 4:1
Голы: Карван 22 (1:0), Кластром 41 (1:1), Вукович 58 (2:1), Кучарский 72 (3:1), Кучарский 81 (4:1)

ДИНАМО Бухарест, Румыния - ГРАССХОППЕР Швейцария 1:3
Голы: Шапюиза 31 (0:1), Бенжамин 81 (0:2), Михалке 82 (1:2), Нуньес 85 (1:3).

ПРИБРАМ Чехия - СЕДАН Франция 4:0
Голы: Кулич 16 (1:0), Отепка 60 (2:0), Кулич 68 (3:0), Кулич 70 (4:0).

ХАКА Финляндия - УНИОН Германия 1:1
Голы: Вайсанен 13 (1:0), Ристич 70 (1:1)

ЛИБЕРЕЦ Чехия - СЛОВАН Словакия 2:0
Голы: Бафур 8 (1:0), Нежмар 90 (2:0)

ДИНАМО Загреб, Хорватия - МАККАБИ Тель-Авив, Израиль 2:2
Голы: Голдберг 24 (0:1), Даго 41 (0:2), Агич 55 (1:2), Седлоски 73 (2:2)

ХЕНЧЕРБИРЛИГИ Турция - ХАЛЬМСТАД Швеция 1:1
Голы: Селакович 8 (0:1), Томас 79 (1:1)

ПАРТИЗАН Белград, Югославия - РАПИД Вена, Австрия 1:0
Гол: Байич 90 (1:0)

ПОЛОНИЯ Польша - ТВЕНТЕ Голландия 1:2
Голы: Кольманн 60 (0:1), Бак 76 (1:1), ван дер Лаан 85 (1:2)

ИНТЕР Братислава, Словакия - ЛОВЕЧ Болгария 1:0
Гол: Кратохвил 54 пен (1:0)

ПАРМА Италия - ХИК Финляндия 1:0
Гол: Милошевич 23 пен (1:0)

МИДТЮЛЛАНД Дания - СПОРТИНГ Португалия 0:3
Голы: Баб 51 (0:1), Бето 61 (0:2), Жардел 90 (0:3)

ОЛИМПИАКОС Никосия, Кипр - БРЮГГЕ Бельгия 2:2
Голы: Темистоклеус 5 (1:0), Верхейен 31 (1:1), Ланж 69 (1:2), Радосавиджев 80 (2:2)

ХАПОЭЛЬ Тель-Авив, Израиль - ГАЗИЯНТЕПСПОР Турция 1:0
Гол: Рындюк 90 автогол (1:0).

ОДД ГРЕНЛАНД Норвегия - ХЕЛЬСИНБОРГ Швеция 2:2
Голы: Феванг 9 (1:0), Хансон 26 (1:1), ван Анкерен 32 (2:1), Густавссон 56 (2:2)

ОЛИМПИЯ Словения - БРОНДБЮ Дания 2:4
Голы: Злогар 1 (1:0), Багер 34 (1:1), Йоансен 53 (1:2), Злогар 61 (2:2), Нижник 73 (2:3), Нижник 75 (2:4)

САНКТ-ГАЛЛЕН Швейцария - СТЯУА Румыния 2:1
Голы: Джефферсон 33 (1:0), Нягу 38 (1:1), Мокоена 58 (2:1)

СТАНДАРД Бельгия - СТРАСБУР Франция 2:0
Голы: Морейра 40 (1:0), Морейра 90 (2:0).

АЕК Греция - ХИБЕРНИАН Шотландия 2:0
Голы: Цартас 54 пен (1:0), Николаидис 68 (2:0)

УТРЕХТ Голландия - ГРАЦ Австрия 3:0
Голы: ван ден Берг 21 (1:0), Танге 34 (2:0), Глушевич 50 (3:0)

СЕРВЕТТ Швейцария - СЛАВИЯ Чехия 1:0
Гол: Орума 76

ХАЙДУК Хорватия - ВИСЛА Польша 2:2
Голы: Деранья 22 (1:0), Зуравски 49 (1:1), Срна 88 (2:1), Маскалевич 90 (2:2)

ПАОК Греция - КЕРНТЕН Австрия 0:0

АЯКС Голландия - АПОЛЛОН Кипр 2:0
Голы: Златан 4 (1:0), Махлас 59 (2:0)

АСТОН ВИЛЛА Англия - ВАРТЕКС Хорватия 2:3
Голы: Голы: Беланович 44 (0:1), Анхель 54 (1:1), Карич 64 (1:2), Анхель 70 (2:2), Беланович 86 (2:3).

КИЛМАРНОК Шотландия - ВИКИНГ Норвегия 1:1
Голы: Сейн 45 (0:1), Дарго 73 (1:1)

КОПЕНГАГЕН Дания - ОБИЛИЧ Югославия 2:0
Голы: Фернандес 8 (1:0), Фернандес 67 (2:0)

БОРДО Франция - ДЕБРЕЦЕН Венгрия 5:1
Голы: Паулета 13 (1:0), Тибер 35 (1:1), Корреа 42 (2:1), Дюггари 51 (3:1), Дюггари 53 (4:1), Паулета 77 (5:1)

ЧЕЛСИ Англия - ЛЕВСКИ Болгария 3:0
Голы: Гудьонсен 45 (1:0), Гудьонсен 73 (2:0), Лэмпард 90 (3:0)

САРАГОСА Испания - СИЛЬКЕБОРГ Дания 3:0
Голы: Феррон 48 (1:0), Феррон 76 (2:0), Игнасио 84 (3:0)

СЕЛЬТА Испания - СИГМА Чехия 4:0
Голы: КАРПИН 40 (1:0), Катанья 64 пен (2:0), Эду 67 (3:0), КАРПИН 88 (4:0)

МАРИТИМУ Португалия - ЛИДС Англия 1:0
Гол: Бруно Фернандес 34 (1:0).

Ранее играли:Черноморец (Новороссийск) - Валенсия (Испания) 0:1
Вестерло (Бельгия) - Герта (Германия) 0:2
ПСЖ (Франция) - Рапид (Бухарест, Румыния) 0:0
Нова Горица (Словения) - Осиек (Хорватия) 1:2
Пухов (Словакия) - Фрайбург (Германия) 0:0
Виктория (Чехия) - Тироль (Австрия) 0:0
Рода (Голландия) - Фалкир (Исландия) 3:0
Труа (Франция) - Ружомберок (Словакия) 6:1

Ответные матчи - 25 и 27 сентября

27 сентября единственный матч играют:Анжи (Россия) - Глазго Рейнджерс (Шотландия)