Форум  

Вернуться   Форум "Солнечногорской газеты"-для думающих людей > Общество > Отечественный футбол

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2891  
Старый 23.03.2019, 19:33
Аватар для Petrovich_iii
Petrovich_iii Petrovich_iii вне форума
Местный
 
Регистрация: 06.12.2011
Сообщений: 252
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 13
Petrovich_iii на пути к лучшему
По умолчанию Знаете, каким он парнем был...


https://youtu.be/52uviQCvGbU

https://youtu.be/IITdBugAIcg
Ответить с цитированием
  #2892  
Старый 23.03.2019, 19:35
Аватар для Petrovich_iii
Petrovich_iii Petrovich_iii вне форума
Местный
 
Регистрация: 06.12.2011
Сообщений: 252
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 13
Petrovich_iii на пути к лучшему
По умолчанию A tutti! Avanti! Massimo Carrera!!


https://youtu.be/XNXYEQEHCqM

https://youtu.be/91aknuQSnO4
Ответить с цитированием
  #2893  
Старый 23.03.2019, 19:36
Аватар для Petrovich_iii
Petrovich_iii Petrovich_iii вне форума
Местный
 
Регистрация: 06.12.2011
Сообщений: 252
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 13
Petrovich_iii на пути к лучшему
По умолчанию Фратрия


Организация болельщиков «Спартака» «Фратрия» выражает своё категорическое несогласие с принятым решением об увольнении главного тренера команды Массимо Карреры. Мы не согласны ни с сутью решения, ни с формой его принятия.

В отставку был отправлен лучший тренер команды со времен Олега Романцева. При Каррере клуб вернул себе чемпионское звание спустя 16 лет, впервые в истории завоевал Суперкубок России.

Решение об отставке было принято без учета мнения фанатов и без какой-либо внятной замены тренеру. При этом ответственность за неудовлетворительные результаты команды в последних играх понес только Каррера. Иные функционеры клуба имеют к результатам как минимум не меньшее отношение, однако продолжают оставаться на своих местах.

В связи с этим считаем, что мы заслужили внятного объяснения от руководства клуба, почему все последствия коснулись только главного тренера и никого из иных лиц клуба. Мы также требуем отстранить Дениса Глушакова от матчей основы в связи с нарушением основных спортивных принципов и ненадлежащим исполнением роли капитана команды.

Кроме того, обращаем внимание, что уход из «Спартака» Массимо Карреры заслуживает отдельной церемонии, которую мы также требуем организовать. Можно уволить Карреру, забыть все достижения, но не получится все это так легко скормить болельщикам «Спартака».

Массимо - один из нас!
Ответить с цитированием
  #2894  
Старый 23.03.2019, 19:38
Аватар для Petrovich_iii
Petrovich_iii Petrovich_iii вне форума
Местный
 
Регистрация: 06.12.2011
Сообщений: 252
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 13
Petrovich_iii на пути к лучшему
По умолчанию Тренер. И человек


https://youtu.be/IXORLpa2m8k

Последний раз редактировалось Chugunka; 03.06.2019 в 12:28.
Ответить с цитированием
  #2895  
Старый 23.03.2019, 19:41
Аватар для Petrovich_iii
Petrovich_iii Petrovich_iii вне форума
Местный
 
Регистрация: 06.12.2011
Сообщений: 252
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 13
Petrovich_iii на пути к лучшему
По умолчанию бедун, убирайся!

https://petrovich-iii.livejournal.com/456432.html

Последний раз редактировалось Chugunka; 05.06.2019 в 11:13.
Ответить с цитированием
  #2896  
Старый 24.03.2019, 19:33
Аватар для Александр Петров
Александр Петров Александр Петров вне форума
Новичок
 
Регистрация: 09.06.2016
Сообщений: 9
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Александр Петров на пути к лучшему
По умолчанию «Спартак» не заслужил Массимо Карреру. На тренера слили гадости и все проблемы

https://petrovich-iii.livejournal.com/456458.html

Итальянец остался без поддержки, когда она была так нужна.

11 тренеров после эпохи Олега Романцева не привели «Спартак» к чемпионству. Ни для одного из перспективных европейских коучей или бывших игроков клуба (носителей спартаковского духа) строчка в резюме с названием московского клуба не стала поводом для гордости. Массимо Каррера принял команду в оглушительном пике с низшей точкой под названием АЕК и меньше чем за сезон сделал красно-белых лучшим клубом России. Спустя чуть больше года его, подарившего главный праздник за полтора десятилетия, вышвырнули на улицу. В таблице РПЛ «Спартак» отстает от зоны Лиги чемпионов всего-то на одно очко.

После выстраданного чемпионства 2016 года, казалось, что ребята из Тушино преодолели комплекс неудачников. Трофеи вернулись, во главе клуба тренер, которого боготворят болельщики – можно поступательно строить команду для удачного выступления в Европе. Правда, для этого требовалось усиление состава. Каррера просил четыре-пять новых фамилий, но получил три: Петкович, Педро Роша и арендованный у «Челси» Пашалич (при слухах о Смолове, Гарае и Луане). Сомнительное усиление для успешной еврокубковой кампании.

Ошеломительные трансферы внезапно не вывели «Спартак» в плей-офф Лиги чемпионов, но для европейской весны этого хватило. Пошуметь не получилось, но итоговое третье место в чемпионате и 1/16 Лиги Европы для любого русского клуба – вполне нормальный результат с учетом синдрома второго года. Реакция любого здорового руководителя: «Все хорошо, с оптимизмом смотрим в новый сезон». Реакция председателя совета директоров «Спартака» и по совместительству брата Федуна: «Результат неудовлетворительный, отчасти в этом виноват тренер».

При беспрецедентном кредите доверия Каррера вошел в сезон-2018/19. И сразу проиграл в квалификации ЛЧ ПАОК. По делу, никто с итальянца не снимает ответственности за провал, но вокруг «Спартака» началась параноидальная шизофазия. Вип-болельщики рифмовали вирши в традициях сатирических стишков русской интеллигенции про царя. Футболисты, которые провалили старт сезона намного больше тренера, стали их лайкать, проспартаковские журналисты строчили по несколько раз в день истеричные колонки. После неудачного, но вполне рабочего старта сезона, обстановка в клубе накалилась.

В такой ситуации у руководства были все возможности погасить напряженность: публично поддержать тренера, купить ему требуемых игроков, заранее позаботиться о замене Промесу. Но оно не сделало ничего. Боссы молчали и наблюдали, как тренер плывет под диким давлением, а после очередной неудачи выдали спич в духе комментариев на спортивных сайтах: «Я не хочу больше ни в кого верить, только в итоговый результат». Лео Федун так и не убил в себе болельщика и этим предрешил судьбу Карреры.

Способность рассуждать здраво потеряли даже те, кто раньше отличался взвешенностью. После поражения от Тулы перманентно желающий купить «Спартак» Петр Авен выпалил: «За 50 лет боления я такого не помню. Просто нет команды». Не хочется верить, что у одного из крупнейших банкиров России амнезия, поэтому просто напоминание: перед приходом Массимо красные-белые финишировали в чемпионате пятыми. А до этого шестыми. А до этого еще раз шестыми.

Игровые проблемы осенью 2018 года глупо отрицать, но были объективные причины: травмы, уход Промеса, провал в летней селекции. Да и нельзя сказать, что все безнадежно. Командам из топ-5 прошлого сезона «Спартак» не проиграл ни разу, а отрезками к красно-белым возвращалась игра чемпионского сезона (например, второй тайм с «Вильярреалом» и почти что камбэк). Но вместо поддержки тренера и поиска выхода из кризиса клуб пошел по простому, но постыдному пути слива.

Карреру могла отстаивать и активная позиция фанатов, но масштабных акций поддержки от самых многочисленных болельщиков России не случилось. Обычно прямая в формулировках «Фратрия» выпустила небольшой пост в защиту итальянца только после его отставки – почему не раньше? Люди, которые 17 месяцев назад в экстазе сбегались праздновать чемпионство и славить Карреру, по факту не заступились за Массимо, когда это было нужно.

Даже футболисты, которых итальянец сделал чемпионами, по-тихому отпустили тренера. Посмотрите, как игроки «Реала» хотя бы на словах бьются за главного тренера. Марсело клянется: «Мы с Лопетеги до самой смерти», капитан Рамос поддерживает: «Убрать Хулена – безумие». А теперь вспомните что-то подобное от красно-белых. Кроме лайков под постами с критикой – ничего. Каррера остался один.

«Спартак» не впервые сливает тренера, которого в нормальных клубах и в голову бы не пришло убирать. Старков ушел после серебряного сезона, Карпина уволили прямо посреди гонки за титул. Эмери и Лаудрупу не дали вменяемого времени, чтобы поставить игру. После чемпионства-2016 великую картинку с циклом спартаковского болельщика можно было перемещать в корзину. Но нет, самое время нажать на «восстановить». Вырваться из этой парадигмы фанаты, менеджмент клуба и приближенные журналисты категорически неспособны.

Eurosport
Ответить с цитированием
  #2897  
Старый 25.03.2019, 17:59
Аватар для Sports.Ru
Sports.Ru Sports.Ru вне форума
Местный
 
Регистрация: 22.04.2016
Сообщений: 1,043
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 10
Sports.Ru на пути к лучшему
По умолчанию Каррера – все. Следующим тренером «Спартака» может стать Черчесов

https://www.sports.ru/tribuna/blogs/...i/2218679.html
Блог О духе времени
22 октября 2018, 17:15

Говорят, что фаворит – Черчесов.

• В понедельник «Спартак» уволил Массимо Карреру. Исполняющим обязанности главного тренера назначен Рауль Рианчо. И это было ожидаемо.

• «Спартак» в воскресенье проиграл тульскому «Арсеналу» (2:3). Это третье домашнее поражение красно-белых в премьер-лиге подряд – и последний матч Массимо Карреры. «Сегодня я провалился», – сказал итальянец после игры.

«Мы благодарны Каррере за плодотворную работу в «Спартаке», за чемпионство и победу в Суперкубке России. Но в спорте все определяется результатом, а его не было ни в прошлом сезоне, ни в первой части этого. При этом ответственность за него несет тренер. В такой ситуации любой клуб идет на перемены», – сказал Андрей Федун.

• В расширенный шорт-лист руководства красно-белых входят Станислав Черчесов, Леонид Слуцкий, Курбан Бердыев, недавно уволенный из «Монако» Леонарду Жардим и неназванный немецкий тренер, сообщает «СЭ». Кандидатурой №1 поначалу считался Жардим, но тут многое зависит от того, выплатил ли «Монако» его неустойку (7 млн евро). Слуцкий не кандидат Федуна, а если говорить о Черчесове, то не факт, что «Спартак» устраивает вариант с совмещением.

• «В Слуцкого не верю. Совсем, – написал в своем телеграм-канале главный редактор дирекции спортивного вещания Первого канала Василий Конов. – Иностранцы – реален любой. Сейчас хватает свободных, но можно и перекупить. Тут нет ничего невозможного. Черчесов – реален, вопрос исключительно переговоров. Бердыев – идеальный кандидат агентского лобби, но слишком свежи воспоминания по прошлому «заходу». Тихонов? Не уверен, что Федун готов так рисковать, хотя это было бы красиво по отношению к болельщикам. Карпин/Аленичев? Маловероятно».

«Спартак» выбрал хорошего тренера. Интрига в РПЛ возрождается, «Спартак» вернется в чемпионскую гонку. Удачное решение и ожидаемое», – написал Конов о Рианчо в понедельник.

• «На 11:00 мск 22 октября в шорт-листе «Спартака» только один кандидат: Станислав Черчесов. Но есть нюансы. Они решаемы, но пока не решены», – еще один инсайд от Конова.

• По информации комментатора «Матч ТВ» Нобеля Арустамяна, в контракте Черчесова с РФС есть пункт о возможном совмещении с клубной работой. СЭ сообщает, что если Черчесов возглавит «Спартак», назначение случится лишь после ближайших игр национальной команды – 15 и 20 ноября.

• Телеграм-канал «Мутко против» информирует, что один из основных кандидатов – Андрей Тихонов, которого в этом сезоне уволили из «Крыльев Советов». Главный конкурент – Черчесов.

• Диковатый воскресный инсайд «Чемпионата»: в шорт-листе «Спартака» еще и Брендан Роджерс, бывший тренер «Суонси» и «Ливерпуля», сейчас тренирующий «Селтик».

• По информации СЭ, в контракте Карреры прописана неустойка, но она меньше, чем была у Якина, Эмери или Лаудрупа. Тем временем Глушакову и Ещенко оформляют британские визы для вылета на матч Лиги Европы с «Рейнджерс».

Фото: spartak.com; globallookpress.com/Panoramic/FEP; Gettyimages.ru/Dean Mouhtaropoulos

Опрос
Рианчо, Жардим, Тихонов или Черчесов?
54339 голосов 15
Рауль Рианчо 10%
Станислав Черчесов 13%
Андрей Тихонов 19%
Леонарду Жардим 30%
Кто-то другой 28%

Последний раз редактировалось Chugunka; 04.06.2019 в 15:16.
Ответить с цитированием
  #2898  
Старый 26.03.2019, 21:15
Аватар для Sports.Ru
Sports.Ru Sports.Ru вне форума
Местный
 
Регистрация: 22.04.2016
Сообщений: 1,043
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 10
Sports.Ru на пути к лучшему
По умолчанию Каррера уволен. Почему и что дальше?

https://www.sports.ru/tribuna/blogs/...t/2219392.html
Блог Рыжий дилетант
22 октября 2018, 19:18

Главный тренер «Спартака» Массимо Каррера покидает свой пост. Сообщение об этом появилось на официальном сайте клуба.

«Совет директоров ФК «Спартак-Москва» принял решение освободить Массимо Карреру от занимаемой должности.Клуб благодарит Массимо за проделанную работу. Итальянец золотыми буквами вписал свое имя в историю красно-белых, став одним из творцов долгожданного чемпионства. Исполняющим обязанности главного тренера назначен Рауль Рианчо», – говорится в заявлении клуба.

Итальянец возглавил «Спартак» летом 2016 года после отставки Дмитрия Аленичева, в штаб которого он был приглашен помощником. В сезоне-2016/17 красно-белые впервые с 2001 года стали чемпионами России. Новый первый ассистент Карреры, который пришел в клуб этим летом, последние пару лет работал в сборной Украины. Рианчо заменил сразу 4-х специалистов, став тренером по физподготовке, который отвечает и за смысловую часть работы тоже. Теперь он заменил и самого Карреру.С 2008-го году Рауль был помощником Бердыева в «Рубине». За четыре года клуб выиграл чемпионат России и Суперкубок. О специалисте тепло отзывались как легионеры, так и русские игроки, которые были довольны его методами работы и предлагаемыми упражнениями. При нем же, результаты «Динамо» становились успешнее, хотя он все еще не был главным тренером. После ухода из клуба, испанец год проработал в сборной Украины, но команда не отобралась на главный турнир года.И вот теперь, испанский специалист официально становится главным у руля такой масштабной и одной из главных в стране команды. Ситуация очень похожая на события 2016-го года, когда сам Каррера сменил уволенного тогда Аленичева, через некоторое время избавился от приставки и.о. и стал главным.

Почему уволили Карреру?

«Итоги прошлого сезона были признаны неудовлетворительными: ни одна из поставленных задач не была выполнена. А результаты и игра команды в нынешнем сезоне показали, что тенденции к улучшению нет». - гласит официальное заявление клуба.На самом деле, звучит странно, учитывая что в прошлом сезоне у «Спартака» к этому времени было меньше очков, чем клуб имеет сейчас (14 против 18) и москвичи проиграли все матчи грандам РПЛ, с которыми в начале этого сезона они играли в ничью. И по итогу сезона, команда заняла 3-е место в таблице. Результат оказался не таким уж и ужасным, не смотря на начало сезона.

Что тогда поменялось за год?

Перед сезоном в клуб пришло только два новых лица: Самюэль Жиго и Александр Ташаев, но эти два трансфера не могли решить все проблемы команды. Переведённые в дубль Глушаков, теряющий форму и проблемный Ещенко, игра по настроение от Адриано, подписание Еременко, который не сильно работал на замену Зобнина и продажа в «Севилью» лучшего игрока «Спартака» последних лет - Квинси Промеса. На фоне общей «усталости» и не решаемости проблем, команда просто перестала показывать тот футбол, на который она способна. Игроки, видя эти проблемы, по понятным причинам перестают верить в тренера, который по их мнению ответственен за успехи команды. Вслед за игроками, командой разочаровались и её фанаты, которые больше всего оказывали поддержки итальянцу. Как итог: пустые трибуны на еврокубках, которые раньше собирали полный аншлаг и демонстративный уход фанатов задолго до финального свистка. Абсолютно все разочаровались в Каррере и дождавшись полного разочарования даже от самых стойких защитников, руководство своевременно сообщает об отставке специалиста. Финита!

Изменится ли ситуация в «Спартаке»?

Если мы говорим о моментальных изменениях — то да! На нового тренера (даже если и И.О.) руководство клуба, а уж тем более фанаты, давить и ждать моментального результата не будут. Игроки немного расслабятся и не мудрено, что в ближайшем матче красно-белые одержат победу. Настораживает другое, не повторит ли команда уже пройденный путь? У «Спартака» из раза в раз все идет по одной и той же схеме:

Увольнение тренера, который по мнению многих разрушил команду
Назначение нового тренера
Одобрение фанатов, руководства и игроков в первые недели работы
Новый специалист у руля внезапно для всех приводит команду к победам
Все окружение «бьется в экстазе» и превозносит заслуги тренера
Команда, которая не может играть великолепно весь сезон, закономерно выступает чуть хуже
Масштабное недовольство главным тренером руководства, фанатов, игроков и журналистов
И так по кругу до бесконечности. Не может повторяться такая ситуация из раза в раз, просто невозможно чтобы дело было только в тренере. Почему руководство тогда не увольняет абсолютно весь тренерский штаб, спортивных директоров, менеджеров и тех, кто так или иначе причастен к работе команды? Так может спрашивать за результат надо с руководства, а не с тренеров, которые приходят и уходят? Но на то они и руководители клуба, что имеют право так сказать «заказывать музыку». А пока у руля москвичей люди, устраивающие регулярно спектакль по одному и тому же сценарию, ничего в «Спартаке» не изменится. Остается лишь пожелать удачи Массимо Каррере и сказать спасибо за все то, что он сделал в российском чемпионате!

Последний раз редактировалось Chugunka; 07.06.2019 в 12:37.
Ответить с цитированием
  #2899  
Старый 27.03.2019, 19:47
Аватар для Sports.Ru
Sports.Ru Sports.Ru вне форума
Местный
 
Регистрация: 22.04.2016
Сообщений: 1,043
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 10
Sports.Ru на пути к лучшему
По умолчанию Станислав Черчесов в Спартаке? Что это означает?

https://www.sports.ru/tribuna/blogs/...n/2219429.html
Блог Говорим о футболе
22 октября 2018, 19:55

Спартак премьер-лига Россия Организация РПЛ Сборная России по футболу Луис Адриано Массимо Каррера Футбол
Не для кого не секрет, что, возможно, будущим главным тренером Спартака, после увольнения Массимо Карреры, станет главный тренер национальной сборной России Станислав Черчесов.

Станислав Черчесов уже возглавлял московскую команду в качестве главного тренера. Руководил командой в период с 19 июня 2007 года по 14 августа 2008. Тогда при Черчесове, Спартак до последнего боролся за чемпионство, в сезоне 2007, с питерским Зенитом. Упустив шанс стать чемпионом в последнем туре.

12 июля 2008 года, Спартак под руководством Черчесова потерпел разгромной поражение от ЦСКА, со счётом 5:1. А спустя месяц, 13 августа 2008 года, проиграл ещё один принципиальный матч против киевского Динамо, в квалификации Лиги Чемпионов УЕФА. Тот матч завершился со счётом 1:4. 14 августа Черчесова отправили в отставку.

Черчесов

Станислав Черчесов сейчас возглавляет сборную России. По словам Нобеля Арустамяна, в контракте с национальной сборной у Черчесова есть пункт о совмещении. У сборной России в ноябре товарищеская игра с Германией в Лейпциге. Так же нас ожидает выездной матч Лиги Наций УЕФА против Швеции, который может стать, так же, товарищеским, если шведы не выиграют в Турции. В случае потери очков шведов в Турции, сборная России обеспечит себе первое место.

Назначение Черчесова в Спартак на постоянной основе, может плохо сказаться как на сборной, так и на Спартаке. Мы это уже проходили. Можем вспомнить вариант Слуцкого и ЦСКА. Тренер без отдыха начинает деградировать, а совмещение не даст Черчесову отдохнуть. Тем более, надо будет просматривать огромное количество игр, в свободное время от тренировок в Спартаке время. Плюс, не стоит забывать, что впереди у сборной квалификация на Евро, куда сборная обязана проходить. Да, и в Спартаке цели на сезон не изменятся, это чемпионство и кубок России. Плюс ещё есть Лига Европы, где Спартак тоже хочет пройти далеко.

Саламыч

При назначении в Спартак, Черчесов, скорее всего, возьмёт с собой и тренерский штаб сборной.

В Спартаке сейчас очень большие проблемы. Травма основного центрального защитника. Не которые игроки, даже близки не показывают тот уровень, который они могут показывать. Да, и в принципе, многие лидеры Спартака показали свой максимум в чемпионский сезон. Это не касается молодых игроков, Джикии и Зобнина. Самедов и Ещенко, скорее всего, после этого сезона завершат карьеры. У них кок раз заканчиваются контракты. Глушаков сейчас больше думает не про футбол. У Луиса Адриано тоже есть семейные проблемы, связанные с болезнью, это не даёт ему полностью концентрироваться на футболе. И самая большая неразбериха ещё и в руководстве. И всё это может упасть на плечи Станислава Черчесова. Болельщики, которые будут требовать результата здесь и сейчас. Спартак, к тому же, сейчас играет по две игры на неделе. Всё это может сказаться на сборной, где у Черчесова наконец - то начало всё получаться.

Оптимальный вариант - это совмещение максимум до декабря. Для того, что бы Спартак подыскал себе тренера.

В России сейчас нет свободных тренеров, которые могут сделать результат здесь и сейчас. В Европе сейчас очень много свободных тренеров с именем. Да и на вряд ли кто-то из них захочет тренировать Спартак. Даже тот же Жардим.

Если вам понравилось, оцените запись лайком или дизлайком. И подписывайтесь на блог. С уважением, Роберт Арустамян.

Данная статья взята с моего личного блога с Яндекс Дзена.

Яндекс Дзен

Мой Твиттер

Автор
Ответить с цитированием
  #2900  
Старый 28.03.2019, 08:05
Аватар для Sports.Ru
Sports.Ru Sports.Ru вне форума
Местный
 
Регистрация: 22.04.2016
Сообщений: 1,043
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 10
Sports.Ru на пути к лучшему
По умолчанию Гаврилов неудачно пошутил – теперь все думают, что Карреру выгнали ветераны «Спартака»

22 октября 20:30|Блог О духе времени

Или он не шутил?


Последний раз редактировалось Chugunka; 11.06.2019 в 13:14.
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
спартак


Здесь присутствуют: 5 (пользователей: 0 , гостей: 5)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:24. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Template-Modifications by TMS