*3257. Медиафрения

[Игорь Яковенко]

http://sdfsdf.ejnew.org/?a=note&id=33614
2 АПРЕЛЯ 2019

ТАСС

«Экзитполы продемонстрировали раскол Украины», - радуется заголовком прокремлевский «Рамблер». Это основная идея, которую пытается вбить в мозги россиян вся информационная обслуга путинского режима. «Никаких выборов в Украине нет», «признавать их нельзя», «Украиной управляет посол США» – вот примерный контент всех комментариев седьмых президентских выборов в Украине в российских СМИ. И вообще, «во второй тур вышли кандидаты Раскол и Хаос, сейчас лидирует Раскол, но в итоге победит Хаос».

У кремлевских и прокремлевских мечтателей, как обычно, некоторые проблемы с реальностью. Судя по предварительным результатам голосования, никакого «раскола» Украины нет. Зеленский занял первое место в большинстве областей Украины. Порошенко опередил его во Львовской, Тернопольской и Ивано-Франковской областях, Бойко – в Луганской и Донецкой областях. Учитывая, что Зеленский опередил своего действующего президента в Волынской, Ровенской, Хмельницкой, Черновицкой и Закарпатской областях, которые относятся к Западной Украине, то, в отличие от некоторых предыдущих президентских кампаний, уже невозможно говорить о политическом расколе Украины по географическому признаку, как бы этого ни хотелось обитателям Кремля.

«ДУРАКИ ОСТАЛИСЬ В ДУРАКАХ»

Этой цитатой из фильма «Доживем до понедельника» граждане Украины поздравили обитателей российского телевизора с Первым апреля, то есть с Днем дурака. Это поздравление было упаковано в форму итогов голосования, которые показали лживость кремлевского мифа о том, что граждане Украины готовы смириться с оккупацией Крыма и Донбасса и любой ценой стремятся к интеграции с путинской Россией. В действительности пророссийским кандидатом можно считать только Бойко, который получил чуть больше десяти процентов.

Понимая, что на фоне цифр избиркома и крайне антироссийской и антипутинской риторики лидеров президентской гонки Зеленского и Порошенко дальнейшее вранье о «братском народе» становится совсем уж неприличным, телелжецы стали врать про раскол Украины. «Если посмотреть, как проголосовала страна, то станет ясно, что никакой единой политической нации нет!» – с ликованием в голосе начал свой «Воскресный вечер» от 31.03.2019 Владимир Соловьев. После чего ведущий принялся шутить. Судя по всему, у Соловьева есть очень злобный враг. И вот этот враг однажды сказал Соловьеву, что в его лице театр потерял великого актера, а эстрада – великого комика. И теперь, получив в свое безраздельное пользование многочасовые эфиры на федеральном телевидении, Соловьев постоянно кривляется, пребывая в полном восхищении от собственного остроумия.

«Бо-й-ко, Бо-й-ко, Бо-й-ко», - неуклюже заикался Соловьев, пытаясь выделить букву «и краткое» в фамилии пророссийского кандидата. Аудитория, которая обычно принимается хохотать и аплодировать стоит Соловьеву показать палец, на этот раз настороженно молчала. «Бо-й-ко – напоминает Гу-ай-до», - продолжал громоздить конструкцию шутки Соловьев, а аудитория все молчала, не понимая, надо ли уже смеяться или это только фундамент, а сама шутка впереди. «А почему бы нам не признать Бойко президентом Украины! – воскликнул Соловьев. – Нам нравится «и краткое» в его фамилии, на этом основании мы его признаем президентом». Испустив столь затейливую шутку, Соловьев приосанился и сделал паузу, ожидая овации. Публика, помолчав, наконец, уяснила, что многоэтажная шутка пошучена и с облегчением захлопала в ладоши.

А Соловьев, облегчившись юмором, стал нести свою чушь уже вполне серьезно: «Выборы показали, что никакой единой Украины нет! Путин Порошенко просто размазал! Хаос будет, только если будет команда из американского посольства!» И в качестве главного, убийственного аргумента против Украины: «Вы каждые выборы выбираете новый курс!»

Обсуждение украинских выборов в студиях российского телевизора напоминает разговор импотентов и старых дев о сексе. «Зачем все эти странные и смешные движения?» - возмущается один. «Вам не кажется, что эти люди просто невменяемые?» - поддакивает другой. «Вот нам с вами такое и в голову бы не пришло!» - подводит итог третий. На всех российских телеканалах ведущие и «эксперты» со скрытой завистью и тоской разглядывают карту Украины, раскрашенную разными цветами в зависимости от предпочтений избирателей. И все они понимают, что это разнообразие и есть политическая жизнь, а то, что происходит в России иначе как мертвечиной назвать нельзя. И когда страна на выборах меняет курс это не обязательно хорошо, но когда курс не меняется на выборах, это всегда плохо, поскольку в этом случае его приходится менять посредством насилия. Отсюда и истерика в телевизоре и во властных кабинетах. Отсюда и такая ненависть к Украине.


ИГРА В ПАС АЙДЕРА МУЖДАБАЕВА И ВЛАДИМИРА СОЛОВЬЕВА

Одним из наиболее цитируемых авторов в российском телевизоре стал публицист и патриот Украины Айдер Муждабаев, который вместе с Аркадием Бабченко всю избирательную кампанию страстно агитировал за действующего президента. Когда объявили данные экзитполов, Муждабаев опубликовал в социальной сети текст, который тут же на своих экранах показали ведущие федеральные телеканалы. Насчет всех каналов не поручусь, но в «Воскресном вечере» телеканала «Россия-1» у Соловьева и на Первом канале в программе «Время покажет» пост Айдера Муждабаева был вывешен на экране в студиях, с выражением прочитан и с огромным наслаждением прокомментирован.

Пост Айдера Иззетовича – это комментарий к карте Украины, на которой изображены цифры экзитпола, свидетельствующие об успехе Зеленского. Вот он:

«Вот отличная карта тех, с кем мы живем в одной стране. Это – обыкновенные предатели. Те, кто сдадут страну на раз-два. Прибавьте сюда избирателей Юли, Бойко, Вилкула и прочих ставленников России. Никаких шансов победить их во втором туре у нас нет. Это абсолютно нереально. Предательство победит с вероятностью 100%. Я только что разговаривал у себя дома с боевым комбатом. Видимо, придется стрелять. Когда тебе стреляют в спину, другого выхода нет. Это означает новую революцию, победу патриотов, но и одновременно потерю еще 6-8 областей. К сожалению, пророссийское большинство не оставляет нам никакого шанса спастись, кроме этого».

Назвать более 80% граждан своей страны предателями, призвать к стрельбе и вдобавок предложить Украине потерять 6-8 областей – лучшего подарка врагам Украины украинский патриот Муждабаев не мог придумать. Это был пас прямо на ногу. Ведущие и «эксперты» федеральных каналов этот пас с удовольствием приняли. «Политолог» Николай Платошкин ответил на пост Айдера Муждабаева требованием немедленного захвата юго-востока Украины. «6-8 областей юго-востока», - процитировал Муждабаева «политолог» Платошкин. «Надо быть готовыми, чтобы взять их под крыло. Наша задача – их защитить! Людей, которые проголосовали за нас, надо быть готовыми спасти!» - воскликнул «политолог» Платошкин. Не вполне понятно, что за люди в Украине голосовали за «политолога» Платошкина, но рецепт их спасения он знает точно. «Спасать – это значит то, что было 5 лет назад в Крыму», - пояснил «политолог» Платошкин.

АР/TASS

О том чтобы в Украине началась стрельба и от нее отошел к России юго-восток, давно трубят Ж., Багдасаров, Сатановский, Соловьев и масса прочего фашиствующего люда, постоянно мельтешащего в телевизоре. Теперь с буквально теми же идеями выступает украинский патриот Муждабаев. «Совпадение? Не думаю», - как в таких случаях говорит Киселев. Крайности сходятся. Муждабаев и Бабченко, выступающий с ним рука об руку в страстной агитации за Порошенко, находятся на противоположном политическом полюсе по отношению к соловьевым-багдасаровым. А ментально, стилистически, по способу решения политических проблем, по отношению к политическому процессу оказываются от них неподалеку.

«Путин – это Россия», – кликушествуют путинисты. А значит, те, кто против Путина – против России. «Если против Порошенко – значит предатель Украины и ставленник Путина», – заявляет Муждабаев. В той же тональности вел свою агитацию и Бабченко…

Будучи гражданином страны–агрессора я не даю оценок и не высказываю своего мнения об участниках президентской гонки в Украине. Этот обзор посвящен анализу освещения этой гонки в российских СМИ и поэтому предметом анализа в основном становится то, что журналистикой никогда не было. Муждабаев и Бабченко – журналисты. По крайней мере, до недавнего времени были ими. Ввязавшись в агитационную кампанию – не сомневаюсь, что во имя благородных целей, – приравняли свои ноутбуки к пулеметам и перестали быть журналистами. И лично мне от этого грустно…


Фото: Evgeniy Maloletka/AP/TASS

[Игорь Яковенко]

https://www.youtube.com/watch?v=PB5KrJTEwLY

[Игорь Яковенко]

http://sdfsdf.ejnew.org/?a=note&id=33893
25 ИЮНЯ 2019

ТАСС

История часто поражает несоответствием масштабов казуса белли и его последствий. Классический пример: масштаб личности Гаврилы Принципа, с одной стороны, а с другой — 10 миллионов погибших военнослужащих плюс 5 миллионов трупов мирных граждан плюс 4 сгинувшие в Лету империи и неисчислимые экономические потери. Формальный повод резкого обострения российско-грузинских отношений — филейная часть православно-коммунистического депутата Гаврилова, которую хозяин зачем-то решил пристроить в кресло спикера грузинского парламента…

Последствия: изгнание православно-депутатской делегации россиян из Грузии, уличные волнения, политический кризис и отставка ряда грузинских руководителей. Россия, как обычно, ответила асимметрично. Во-первых, Путин запретил самолетам летать из России в Грузию и из Грузии в Россию. Российские комментаторы радостно подсчитывают потери Грузии от резкого сокращения потока российских туристов. Во-вторых, Роспотребнадзор объявил об «усилении контроля за алкоголем из Грузии в связи с ухудшившимся качеством». Внезапное «ухудшение качества» грузинского вина по обыкновению странным образом совпало с ухудшением риторики политиков обеих стран, а «усиление контроля» означает, что грузинского вина на российском рынке какое-то время не будет.

Грузия отвечает дистанцированием в сфере языка. В кинотеатрах перестали показывать фильмы на русском языке. Вполне вероятно, что в Грузии произойдет нечто похожее на украинскую «войну предлогов», когда до 2014 года граждане Украины в большинстве своем терпимо относились к предлогу «на» применительно к своей стране, а после оккупации Крыма этот предлог стал речевой стигмой оккупанта. Когда в разгар антироссийских протестов пророссийский актер и режиссер Роберт Стуруа заявил, что «нацисты победили» и поэтому «нет больше Грузии», то ему ответили: «Грузии больше нет, но есть Сакартвело».

Стремление избавиться от слова «Грузия», которое является русским экзонимом, то есть «внешним» названием страны, и закрепить самоназвание «Сакартвело» довольно активно проявляется уже полтора десятка лет. Год назад Литва официально отказалась от слова «Грузия» и ввела в дипломатический оборот название «Сакартвело». Если российско-грузинские отношения станут развиваться по сценарию российско-украинских, то не исключен вариант, что слово «Грузия» будет употребляться только в России и еще в паре-тройке никем не признанных стран.



Досада Соловьева и всемирная миссия Кургиняна

В последней декаде июня Грузия вытеснила Украину с места главного злодея российского телевизора. Все основные орудия ненависти были срочно перенацелены и били исключительно по Тбилиси, а Киеву достались жалкие остатки.

Главное чувство, которое демонстрировал Соловьев все время, пока вел «Воскресный вечер» от 23.06.2019, было чувство досады. Когда сотрудник радиостанции «Вести.ФМ» Гия Саралидзе стал сокрушаться о том, что Россия из-за какой-то ерунды потеряла хорошие отношения с Грузией, Соловьев его прервал на полуслове. «Мы потеряли, когда в 2008 году проявили гуманизм и не взяли Тбилиси», — с грустью заявил Соловьев.

Он еще как минимум трижды обращался к этой теме — упущенной возможности уничтожить Грузию как самостоятельное государство — и всякий последующий раз расстраивался все больше. «Мы упустили простой способ решить все проблемы с Грузией — остановили танки прямо под табличкой ‘’На Тбилиси’’», — горевал Соловьев.

В отличие от Соловьева Сергей Кургинян был преисполнен оптимизма и твердой веры во всемирно-историческую миссию России. «Миссия России, — с видом древнего пророка вещал Кургинян, — состоит в том, чтобы противостоять глобальным тенденциям, а не вписываться в них!». После этой вступительной фразы Кургинян сбился на крик, пустил пену и привычно включил припадочного: «Посмотрите на лицо Европы! Матриархат уже пришел! Христианства — нет! Россия — главное препятствие! Коммунисты подхватили знамя гуманизма! Сталин на XIX съезде сказал, что Запад отказался от гуманизма, а мы его отстаиваем! Россия будет всегда создавать альтернативную тенденцию!».

ТАСС

К концу пророчества лицо Кургиняна все больше перекашивалось, а крики становились все более отрывистыми и бессвязными: «Хотите в гей-парады — идите! Вы идете в цивилизацию, которая отменила не только Господа, но и человека! У человека есть одно естественное право — на восхождение в историческом процессе! Отменена история! Отменено восхождение! Всем сказано: жуйте как скоты и живите как скоты! И помните, если будет кто-то защищать человека — это будет великая Россия, и если вы к ней не присоединитесь — вы погибнете!!».

Кликушество, столь характерное для Сергея Эрвандовича Кургиняна, было весьма распространено в России. Протопоп Аввакум в своей автобиографии дает описание кликуши, которая, когда «нападе на неё бес, учала собакой лаять, и козой блекотать, и кукушкой куковать». При Петре Первом кликуши оказались под запретом, в XIX веке вновь расцвели. При Путине этот жанр поведения стал поощряться и оказался присущ не только таким экзотическим персонажам, как режиссер Кургинян, но и таким влиятельным людям, наделенным огромными полномочиями, как глава Службы внешней разведки Сергей Нарышкин.



Сумерки разума Сергея Нарышкина

«Тенденции искажения самой природы, все сильнее набирающие обороты на Западе, ведут к тому, что люди в будущем будут представлять собой оторванных от реальности разобщенных индивидов, подверженных невротическим расстройствам и потому легко управляемых извне для реализации целей гибридных войн», — заявил директор Службы внешней разведки РФ Сергей Нарышкин.

Выступая во вторник 18.06.2019 в Уфе на проходящей под эгидой Совбеза РФ международной встрече высоких представителей, курирующих вопросы безопасности, Нарышкин отметил, что «вызывает крайнюю тревогу» набирающая на Западе обороты международная пропаганда по приему наркотиков как якобы эффективного средства для повышения самооценки и лечения депрессии.

ТАСС

«С целью ускоренного размывания понятия о половой принадлежности, ценности семьи и брака реализуются программы продвижения прав ЛГБТ-сообщества, распространения идей радикального феминизма. Отсюда недалеко и до открытого признания необходимости моделирования человеческой природы, например, с помощью технологий искусственного интеллекта или генной инженерии», — добавил Нарышкин. По сути дело идет к тому, чтобы сделать из людей разобщенных, страдающих невротическими расстройствами индивидов с постоянно измененным состоянием сознания. Понятно, что такие индивиды являются идеальным объектом для манипуляций, особенно если в руках у них подключенный к сети айфон», — резюмировал директор СВР.

Судя по тому бреду, который несет глава службы внешней разведки РФ, на сайте госзакупок должен в ближайшее время появиться тендер на изготовление шапочек из фольги для всех граждан Российской Федерации. У России довольно большой запас прочности, состоящий из природных ресурсов и терпения россиян, но и он вряд ли долго выдержит ситуацию, при которой мозги населения подвергаются воздействию таких людей, как режиссер Кургинян и телеведущий Соловьев, разведкой руководит Сергей Нарышкин, а на отношения с другими народами влияет местонахождение филейной части депутата Гаврилова.


Фото: 1. Депутат Госдумы РФ Сергей Гаврилов. Валерий Шарифулин/ТАСС
2. Политолог Сергей Кургинян. Станислав Красильников/ТАСС
3. Директор Службы внешней разведки РФ Сергей Нарышкин на совещании президента РФ В.Путина с постоянными членами Совета безопасности РФ в резиденции Ново-Огарево. Алексей Никольский/пресс-служба президента РФ/ТАСС

[Игорь Яковенко]

http://sdfsdf.ejnew.org/?a=note&id=33918
2 ИЮЛЯ 2019



Тем, кто любит сравнивать советскую пропаганду с путинскими каналами ненависти, можно порекомендовать посмотреть запись программ самых кондовых советских пропагандистов, таких как Зорин или, например, Жуков, после чего сразу включить Соловьева с Киселевым или Скабееву с Поповым и сравнить чисто физиологическую реакцию. В первом случае организм большинства нормальных людей отреагирует зевотой и засыпанием, во втором случае – тошнотой и неукротимой рвотой. Просто потому, что контент российского официоза все меньше отличим от содержимого канализации. Причем, в ряде случаев, в самом прямом смысле.


ПОЧЕМУ МОСКВИЧЕЙ ТОШНИТ ОТ ВЛАСТИ

Председатель редсовета «Новой газеты» и член Общественного совета МВД России Дмитрий Муратов 26.06.2019 опубликовал в газете обращение к начальнику УВД по Москве О.А. Баранову, в котором сообщает, что «22 июня, сразу в нескольких местах, облили дерьмом сборщиков подписей за выдвижение в Мосгордуму юриста ФБК Любови Соболь». Далее Муратов пишет Баранову: «Олег Анатольевич! А ведь это же Ваш город тоже. Это в Вашем и нашем городе разливают заразу прямо на пороге огромного продуктового магазина. Это же в москвичей плеснули дерьмом. Может быть, на этот раз московская полиция, просто для разнообразия, преступников — найдет?.. Это же для московской полиции — говно-вопрос? Но оно придает запах всей избирательной кампании в Москве. Вы закрываете глаза, а люди зажимают нос — разве так проводят выборы в столице?» Конец цитаты.

Ответ генерал-лейтенанта Баранова последовал мгновенно, в тот же день, 26.06.2019. Генерал-лейтенант полиции Баранов объяснил члену Общественного совета МВД России Муратову, что московская полиция уже задержала троих нетрезвых безработных в возрасте 20-26 лет. «Свои действия они объяснили тем, что они поспорили между собой, кто обольет волонтераразведенным лошадиным навозом, на еще одну бутылку спиртного», — говорится в документе. На задержанных составили протоколы об административном правонарушении, предусмотренном ст. 20.1 КоАП (мелкое хулиганство), сообщает Баранов.

Глава столичной полиции Баранов вполне открыто глумится над членом общественного совета МВД Муратовым. При этом он вполне открыто покрывает не «мелких хулиганов», а уголовников. Поскольку нападение на сборщиков подписей – это не мелкое хулиганство, а стопроцентная статья 141 УК РФ: «Воспрепятствование осуществлению избирательных прав», часть 2 (с применением насилия) – срок до 5 лет.

Глава столичной полиции генерал-лейтенант Баранов крайне неумело притворяется идиотом, делая вид, что «трое нетрезвых безработных» по чистой случайности облили дерьмом сборщиков подписей в поддержку именно юриста ФБК Любови Соболь. Вероятно, по версии генерал-лейтенанта, им с равной вероятностью могли попасться под руку сборщики подписей в поддержку тех кандидатов, за которыми стоит столичная мэрия. Но вот так сошлись звезды и первыми встречными оказались члены команды Соболь. Фортуна, знаете ли…

Обливание дерьмом в политическом процессе намного эффективнее любого другого аргумента. Особенно если этот прием использует власть, что гарантирует безнаказанность. Правда, после такого метода борьбы с оппонентами не стоит удивляться, что избирателей тошнит от власти и ее партии. Предстоящие 08.09.2019 московские выборы уникальны тем, что на них «Единая Россия» не выставляет ни одного кандидата ни в одном из 45 избирательных округов. На предыдущих выборах в 2014 году от «Единой России» было выдвинуто 32 кандидата, депутатские мандаты получили 28 единоросса. Прошло 5 лет, и под флагом «Единой России» в Мосгордуму не идет никто. Ни один кандидат. Поскольку даже сервильный ВЦИОМ прогнозирует, что за представителя от «Единой России» проголосует 22% москвичей, а за независимого кандидата – 37%. Поэтому ставленники столичной мэрии идут как «независимые», опираясь на административный ресурс, а также на собственную известность, поскольку Собянин рекрутировал в свой карманный «парламент» целый отряд обитателей телевизора, в числе которых ведущий шоу ненависти на ТВЦ «Право голоса» Роман Бабаян, его коллега с телеканала «Звезда» Наталья Метлина, а также шеф-редактор программы «Вести» на телеканале «Россия-1» Сергей Медведев.

Вот есть партия, от которой так тошнит соотечественников, что выдвигаться от нее на выборах означает гарантированное поражение, и поэтому члены этой партии скрывают свою партийность от избирателей. И вот руководитель этой партии, его зовут Дмитрий Медведев, 01.07.2019 публикует в «Известиях» статью под названием «Единая Россия» – курс на перемены». Одно название отбрасывает назад как минимум на полвека. Что касается содержания, то оно переносит читателя в период с 930 по 1030 год, в так называемый «век саг», когда древние исландцы имели обыкновение скупыми словами описывать свои героические деяния. В саге о «Единой России» Дмитрий Анатольевич цитирует двоих политических деятелей, которые, судя по всему, могли бы стать собеседниками лидера «Единой России», но, к сожалению, умерли.

Один из них, естественно, Ганди, цитатой из которого Дмитрий Медведев сверяет верность курса своей партии на перемены: «Мы сами должны стать частью перемен, которые мы хотим видеть в мире», — однажды отметил Махатма Ганди».

Другой политик, на которого равняется глава партии жуликов и воров – это, вы будете смеяться, Ли Куан Ю. Его Медведев цитирует, подкрепляя свой тезис о том, что «Единая Россия» обречена на победу на выборах: «У нас есть достижения, которыми мы гордимся. Как говорил в таких случаях создатель современного Сингапура Ли Куан Ю, «в период выборов мы не раздавали подарков избирателям, мы добивались, чтобы люди вновь и вновь голосовали за нас тем, что создавали рабочие места, строили школы, больницы, общественные центры и, что было важнее всего, дома». Конец цитаты.

Вернусь к сравнению с советской пропагандой. Тогда было принято подкреплять свои тезисы цитатами людей, которых считали единомышленниками. Прежде всего, классиками марксизма-ленинизма. То есть такими же идейными людоедами, как и сами советские пропагандисты. И в этом была своя людоедская честность. Сегодня, когда человек сидит на куче дерьма под названием «Единая Россия» и цитирует величайшего гуманиста и эффективнейшего борца с коррупцией, это вызывает тот самый рвотный рефлекс, который заставляет самих единороссов прятать свою партийную принадлежность.


ИНФОРМАЦИОННАЯ ВОЙНА С УКРАИНОЙ, ГОВОРИТЕ? НУ-НУ…

Война – это когда воюют две стороны. Когда воюет одна сторона – это не война, а односторонняя агрессия или избиение. Это к вопросу об информационной войне между Россией и Украиной.

Прочитал в социальных сетях сенсационную новость, что путинский кум Виктор Медведчук прикупил телеканал «ИНТЕР». По словам украинских медиа-экспертов эта новость оказалась фейком. Впрочем, даже если бы это событие и оказалось правдой, оно немного изменило в украинском медийном раскладе. Поскольку политический и бизнес-партнер Медведчука Тарас Козак владеет тремя украинскими телеканалами: «112 Украина», «NewsOne» и «ZIK». Что же касается телеканала «ИНТЕР», то, поддерживая «Оппозиционный блок» и персонально Юрия Бойко, этот канал фактически служит инструментом российского влияния в Украине.

Федеральные российские телеканалы сегодня в Украине нельзя найти с помощью кнопки на пульте. Но их все равно смотрят в интернете. Плюс три общеукраинских телеканала медиа-империи Тараса Козака, приятеля путинского кума Медведчука. Плюс еще масса интернет-ресурсов, типа Страна.ua или корреспондент.net, всегда готовых разместить пророссийскую джинсу за умеренную плату.

В России нет и никогда не было украинских телеканалов и украинских газет. Россияне не знают и плохо понимают украинскую мову, в отличие от украинцев, абсолютное большинство которых понимают русский язык. Поэтому и в интернете абсолютному большинству россиян недоступны украинские ресурсы. А значит, нет никакой информационной войны между Россией и Украиной. Есть российская односторонняя агрессия. В данном разделе «Медиафрении» не будет никакой «морали» и выводов. Просто уточнение терминов…