*397. К столетию бегства Толстого

[Gorban]

9 декабря, 1852 года

...Л. Н. Толстой пишет письмо редактору по поводу изменений, внесённых в его повесть «Детство».

В «Детстве» и двух последующих частях трило́гии — «Óтрочестве» и «Юности» — Толстой показал характерный портрет ребёнка и молодого человека своего времени , растущего в дворянской семье. Маленький герой повести Нико́ленька любит мать и близких. Дружит. Влюбляется. Постепенно взрослеет и определяет свой взгляд на мир.

Из «Детства»:

Когда матушка улыбалась, как ни хорошо было её лицо, оно делалось несравненно лучше, и кругом всё как будто веселело. Если бы в тяжёлые минуты жизни я хоть мельком мог видеть эту улыбку, я бы не знал, что такое горе.

Важную роль в жизни мальчика сыграла крепостная няня Наталья Сáвишна. В юности суровый помещик, дед Николеньки, не позволил ей выйти замуж. Лишённая семьи, она весь запас своей любви перенесла на детей и внуков барина.

Из «Детства»:

С тех пор как я себя помню, помню я и Наталью Савишну, её любовь и ласки; но теперь только умею ценить их, — тогда же мне и в голову не приходило, какое редкое, чудесное создание была эта старушка. Она не только никогда не говорила, но и не думала, кажется, о себе: вся жизнь её была любовь и самопожертвование. Я так привык к её бескорыстной, нежной любви к нам, что и не воображал, чтобы это могло быть иначе, нисколько не был благодарен ей и никогда не задавал себе вопросов: а что, счастлива ли она? довольна ли?

В письме редактору журнала «Современник» Толстой выражал своё возмущение тем, что из его повести вычеркнули столь важный рассказ о судьбе няни, а также изменили название, после чего повесть потеряла обобщающий смысл.

Из письма Толстого редактору:

Не упоминая о мелочных изменениях, замечу два, которые в особенности неприятно поразили меня. Это — выпуск [исключение из текста] истории любви Натальи Савишны, обрисовывавшей в некоторой степени быт старого времени и её характер и придававшей человечность её личности, и перемена заглавия. — Заглавие: Детство и несколько слов предисловия объясняли мысль сочинения, заглавие же История Моего Детства, напротив, противоречит ей. Кому какое дело до истории моего детства?