Форум

Форум "Солнечногорской газеты"-для думающих людей (http://chugunka10.net/forum/index.php)
-   Мировая история (http://chugunka10.net/forum/forumdisplay.php?f=47)
-   -   *305. Вторая мировая война-3 (http://chugunka10.net/forum/showthread.php?t=14044)

Munich.rusarchives.ru 04.04.2020 06:31

64. Разграбленный во время беспорядков в Судетской области еврейский магазин
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...eyskiy-magazin
Разграбленный во время беспорядков в Судетской области еврейский магазин.
20 сентября 1938 г.
Российский государственный архив кинофотодокументов
Оп. 1. Ал. 8236. Сн. 52.
Фотография.

Munich.rusarchives.ru 05.04.2020 02:40

65. Шифртелеграмма полпреда СССР в Чехословакии С.С. Александровского в НКИД СССР
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...che-prezidentu
Шифртелеграмма полпреда СССР в Чехословакии С.С. Александровского в НКИД СССР о передаче президенту Чехословакии Э. Бенешу ответа советского правительства на поставленные вопросы и ответе правительства Чехословакии на англо-французское предложение принять требования Германии.
21 сентября 1938 г.
Архив Президента Российской Федерации
Ф. 3. Оп. 63. Д. 187. Л. 38–40.
Заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 05.04.2020 02:40

66. Демонстрация в Моравской Остраве против провокаций генлейновцев
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...y-genleynovcev
Демонстрация в Моравской Остраве против провокаций генлейновцев.
21 сентября 1938 г.
Российский государственный архив кинофотодокументов
Оп. 1. Ал. 8231. Сн. 3.
Фотография.

Munich.rusarchives.ru 05.04.2020 02:42

67. Речь наркома иностранных дел СССР М.М. Литвинова на пленуме Лиги Наций 21 сентября 1938 г.
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...tyabrya-1938-g
Речь наркома иностранных дел СССР М.М. Литвинова на пленуме Лиги Наций 21 сентября 1938 г.
Газета «Известия» № 222 (6689), 22 сентября 1938 г.
Государственный архив Российской Федерации
Из фондов НСБ ГА РФ.

Munich.rusarchives.ru 05.04.2020 02:43

68. Шифртелеграмма полпреда СССР в Чехословакии С.С. Александровского в НКИД СССР
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...ssr-o-soglasii
Шифртелеграмма полпреда СССР в Чехословакии С.С. Александровского в НКИД СССР о согласии правительства Чехословакии на территориальные уступки в пользу Германии и возможности заключения советско-чехословацкого договора о военной помощи в случае германской и польской агрессии.
21 сентября 1938 г.
Архив внешней политики Российской Федерации
Ф. 059. Оп. 1. П. 281. Д. 1954. Л. 39–40.
Заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 05.04.2020 02:45

69. Директива наркома обороны СССР К.Е. Ворошилова о проведении крупных учений войск Киевского особого военного округа
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...vskogo-osobogo
Директива наркома обороны СССР К.Е. Ворошилова о проведении крупных учений войск Киевского особого военного округа.
21 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 37977. Оп. 5. Д. 479. Л. 1–7.
Телеграмма.

Munich.rusarchives.ru 05.04.2020 02:47

70. Директива начальника Генерального штаба РККА Б.М. Шапошникова о перебазировании частей 2-й армии особого назначения для участия в окружных учениях
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...stey-2-y-armii
Директива начальника Генерального штаба РККА Б.М. Шапошникова о перебазировании частей 2-й армии особого назначения для участия в окружных учениях.
21 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 37977. Оп. 5. Д. 479. Л. 20–21.
Подлинник.

Munich.rusarchives.ru 05.04.2020 02:48

71. Шифртелеграмма полпреда СССР в Чехословакии С.С. Александровского в НКИД СССР
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...ssr-o-massovyh
Шифртелеграмма полпреда СССР в Чехословакии С.С. Александровского в НКИД СССР о массовых антиправительственных демонстрациях в Праге.
22 сентября 1938 г.
Архив внешней политики Российской Федерации
Ф. 059. Оп. 1. П. 281. Д. 1954. Л. 42–43.
Заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 05.04.2020 02:51

72. Спецсообщение РУ РККА «О событиях в Чехословакии»
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...-chehoslovakii
Спецсообщение РУ РККА «О событиях в Чехословакии».
22 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 33987. Оп. 3а. Д. 1144. Л. 283.
Подлинник.

Munich.rusarchives.ru 05.04.2020 02:52

73. Разведывательный бюллетень 2-го бюро Генштаба французской армии о сосредоточении германских войск на чехословацкой границе и агрессивных намерениях Германии в отношении Чехословакии
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...anskih-voysk-0
Разведывательный бюллетень 2-го бюро Генштаба французской армии о сосредоточении германских войск на чехословацкой границе и агрессивных намерениях Германии в отношении Чехословакии.
22 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 198к. Оп. 9а. Д. 20234. Л. 3–7.
Копия.
На французском языке.

Munich.rusarchives.ru 05.04.2020 02:53

74. Из дневника заместителя наркома иностранных дел СССР В.П. Потемкина
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...-poslannikom-3
Из дневника заместителя наркома иностранных дел СССР В.П. Потемкина – запись беседы с посланником Чехословакии в СССР З. Фирлингером об англо-французских предложениях правительству Чехословакии и необходимости выяснить позицию Франции в вопросе оказания помощи Чехословакии.
22 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 33987. Оп. 3а. Д. 1144. Л. 289–290.
Копия.

Munich.rusarchives.ru 05.04.2020 02:54

75. Текст ответа правительства Чехословакии на англо-французские предложения, переданного посланником Чехословакии в СССР З. Фирлингером в НКИД СССР
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...go-poslannikom
Текст ответа правительства Чехословакии на англо-французские предложения, переданного посланником Чехословакии в СССР З. Фирлингером в НКИД СССР.
Сопроводительное письмо заместителя наркома иностранных дел СССР В.П. Потемкина наркому обороны СССР К.Е. Ворошилову текстом ответа правительства Чехословакии на англо-французские предложения.
22 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 33987. Оп. 3а. Д. 1144. Л. 327–328.
Сопроводительное письмо – копия, текст ответа – копия.

Munich.rusarchives.ru 05.04.2020 02:55

76. Премьер-министр Великобритании Н. Чемберлен в аэропорту Хестон перед отлетом на вторую встречу с рейхсканцлером Германии А. Гитлером в Бад-Годесберге
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...uyu-vstrechu-s
Премьер-министр Великобритании Н. Чемберлен в аэропорту Хестон перед отлетом на вторую встречу с рейхсканцлером Германии А. Гитлером в Бад-Годесберге.
22 сентября 1938 г.
Российский государственный архив кинофотодокументов
Оп. 1. Ал. 1439. Сн. 18.
Фотография.

Munich.rusarchives.ru 06.04.2020 03:50

77. Шифртелеграмма полпреда СССР во Франции Я.З. Сурица в НКИД СССР
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...h-kapitulyacii
Шифртелеграмма полпреда СССР во Франции Я.З. Сурица в НКИД СССР об обстоятельствах капитуляции правительства Чехословакии перед Гитлером.
22 сентября 1938 г.
Архив внешней политики Российской Федерации
Ф. 059. Оп. 1. П. 280. Д. 1945. Л. 44–45.
Заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 06.04.2020 03:50

78. Разведывательное донесение о событиях в Чехословакии после отставки правительства
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...oprovoditelnoe
Разведывательное донесение о событиях в Чехословакии после отставки правительства.
Сопроводительное письмо 1-го заместителя наркома внутренних дел СССР Л.П. Берии наркому обороны СССР К.Е. Ворошилову с копией разведывательного донесения.
22 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 33987. Оп. 3а. Д. 1144. Л. 329–331.
Сопроводительное письмо – подлинник, донесение – заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 06.04.2020 03:51

79. Шифртелеграмма полпреда СССР в Чехословакии С.С. Александровского в НКИД СССР
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...vaniyah-polshi
Шифртелеграмма полпреда СССР в Чехословакии С.С. Александровского в НКИД СССР о требованиях Польши и Венгрии территориальных уступок от Чехословакии.
22 сентября 1938 г.
Архив внешней политики Российской Федерации
Ф. 059. Оп. 1. П. 281. Д. 1954. Л. 44.
Заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 06.04.2020 03:52

80. Шифртелеграмма полпреда СССР в Чехословакии С.С. Александровского в НКИД СССР
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...osredotochenii
Шифртелеграмма полпреда СССР в Чехословакии С.С. Александровского в НКИД СССР о сосредоточении польских войск на польско-чехословацкой границе и возможном нападении Польши и Венгрии на Чехословакию.
22 сентября 1938 г.
Архив внешней политики Российской Федерации
Ф. 059. Оп. 1. П. 281. Д. 1954. Л. 45.
Заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 06.04.2020 03:53

81. Шифртелеграмма полпреда СССР во Франции Я.З. Сурица в НКИД СССР
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...strannyh-del-0
Шифртелеграмма полпреда СССР во Франции Я.З. Сурица в НКИД СССР о беседе с министром иностранных дел Франции Ж. Бонне об отношении Франции и Англии к польским и венгерским притязаниям на часть территории Чехословакии, предстоящей встрече Н. Чемберлена с А. Гитлером и слухах о намерении СССР аннулировать франко-советский пакт.
22 сентября 1938 г.
Архив внешней политики Российской Федерации
Ф. 059. Оп. 1. П. 280. Д. 1945. Л. 42–43.
Заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 06.04.2020 03:54

82. Премьер-министр Чехословакии Я. Сыровы и президент Чехословакии Э. Бенеш после представления нового правительства Чехословакии
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...predstavleniya
Премьер-министр Чехословакии Я. Сыровы и президент Чехословакии Э. Бенеш после представления нового правительства Чехословакии.
23 сентября 1938 г.
Российский государственный архив кинофотодокументов
Оп. 1. Ал. 8246. Сн. 20.
Фотография.

Munich.rusarchives.ru 06.04.2020 03:55

83. Шифртелеграмма 1-го секретаря полпредства СССР в Польше Н.И. Чебышева в НКИД СССР о демонстрациях в Варшаве
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...demonstraciyah
Шифртелеграмма 1-го секретаря полпредства СССР в Польше Н.И. Чебышева в НКИД СССР о демонстрациях в Варшаве.
23 сентября 1938 г.
Архив внешней политики Российской Федерации
Ф. 059. Оп. 1. П. 273. Д. 1893. Л. 133.
Заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 06.04.2020 03:56

84. Шифртелеграмма 1-го секретаря полпредства СССР в Польше Н.И. Чебышева в НКИД СССР
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...ssr-o-reshenii
Шифртелеграмма 1-го секретаря полпредства СССР в Польше Н.И. Чебышева в НКИД СССР о решении польского руководства выступить против Чехословакии с целью отторжения части ее территории.
23 сентября 1938 г.
Архив внешней политики Российской Федерации
Ф. 059. Оп. 1. П. 273. Д. 1893. Л. 136.
Заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 06.04.2020 03:56

85. Из дневника заместителя наркома иностранных дел СССР В.П. Потемкина
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...om-francii-v-1
Из дневника заместителя наркома иностранных дел СССР В.П. Потемкина – запись беседы с послом Франции в СССР Р. Кулондром о ноте НКИД СССР правительству Польши с предупреждением об эвентуальной денонсации советско-польского пакта 1932 г. и позиции Франции и Англии в чехословацком вопросе.
23 сентября 1938 г.
Архив внешней политики Российской Федерации
Ф. 05. П. 149. Д. 161. Л. 87–88.
Заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 07.04.2020 01:34

86. Шифртелеграмма наркома иностранных дел СССР М.М. Литвинова в НКИД СССР
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...-obyavleniya-v
Шифртелеграмма наркома иностранных дел СССР М.М. Литвинова в НКИД СССР о необходимости объявления в СССР частичной мобилизации и проведении кампании в прессе с целью заставить руководителей Германии и Польши поверить в возможность большой войны с участием Советского Союза.
23 сентября 1938 г.
Архив Президента Российской Федерации
Ф. 3. Оп. 63. Д. 187. Л. 88.
Заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 07.04.2020 01:35

87. Запись беседы помощника советского военного атташе в Берлине А.В. Герасимова с румынским военным атташе в Берлине Т. Гарбия
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...ynskim-voennym
Запись беседы помощника советского военного атташе в Берлине А.В. Герасимова с румынским военным атташе в Берлине Т. Гарбия о планах раздела Чехословакии и предательстве Францией своих союзников.
Не ранее 23 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 37967. Оп. 6. Д. 115. Л. 513.
Подлинник.

Munich.rusarchives.ru 07.04.2020 01:36

88. Из дневника заместителя наркома иностранных дел СССР В.П. Потемкина
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...-poslannikom-4
Из дневника заместителя наркома иностранных дел СССР В.П. Потемкина – запись беседы с посланником Чехословакии в СССР З. Фирлингером о неправильном истолковании заявлений В.П. Потемкина о возможной помощи СССР Чехословакии.
23 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 33987. Оп. 3а. Д. 1144. Л. 291–292.
Копия.

Munich.rusarchives.ru 07.04.2020 01:37

89. Шифртелеграмма наркома иностранных дел СССР М.М. Литвинова в НКИД СССР
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...remer-ministra

Шифртелеграмма наркома иностранных дел СССР М.М. Литвинова в НКИД СССР о переговорах премьер-министра Великобритании Н. Чемберлена и рейхсканцлера Германии А. Гитлера и эвентуальной помощи Чехословакии со стороны СССР.
23 сентября 1938 г.
Архив Президента Российской Федерации
Ф. 3. Оп. 63. Д. 187. Л. 82–85.
Копия.

Munich.rusarchives.ru 07.04.2020 01:37

90. Премьер-министр Великобритании Н. Чемберлен, рейхсканцлер Германии А. Гитлер и его личный переводчик П. Шмидт в фойе отеля «Дризен»
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...-perevodchik-p
Премьер-министр Великобритании Н. Чемберлен, рейхсканцлер Германии А. Гитлер и его личный переводчик П. Шмидт в фойе отеля «Дризен».
Германия, Бад-Годесберг. 23 сентября 1938 г.
Российский государственный архив кинофотодокументов
Оп. 1. Ал. 1443. Сн. 66.
Фотография.

Munich.rusarchives.ru 07.04.2020 01:38

91. Премьер-министр Великобритании Н. Чемберлен и рейхсканцлер Германии А. Гитлер изучают карту Чехословакии
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...zuchayut-kartu
Премьер-министр Великобритании Н. Чемберлен и рейхсканцлер Германии А. Гитлер изучают карту Чехословакии.
Германия, Бад-Годесберг. [23 сентября 1938 г.]
Российский государственный архив кинофотодокументов
Оп. 1. Ал. 1442. Сн. 3.
Фотография.

Munich.rusarchives.ru 07.04.2020 01:39

92. Премьер-министр Великобритании Н. Чемберлен и рейхсканцлер Германии А. Гитлер на лестнице отеля «Дризен» после проведенных переговоров
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...-otelya-drizen

Премьер-министр Великобритании Н. Чемберлен и рейхсканцлер Германии А. Гитлер на лестнице отеля «Дризен» после проведенных переговоров.
Германия, Бад-Годесберг. [23 сентября 1938 г.]
Российский государственный архив кинофотодокументов
Оп. 1. Ал. 1443. Сн. 54.
Фотография.

Munich.rusarchives.ru 07.04.2020 01:40

93. Справка о создании оперативных групп полиции безопасности и СД – «Дрезден» и «Вена» для проведения специальной операции на территории Судетской области Чехословакии
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...ya-provedeniya
Справка о создании оперативных групп полиции безопасности и СД – «Дрезден» и «Вена» для проведения специальной операции на территории Судетской области Чехословакии.
23 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 500к. Оп. 1. Д. 939. Л. 327–328.
Копия.
На немецком языке.

Munich.rusarchives.ru 07.04.2020 01:41

94. Информационное письмо помощника советского военного атташе в Праге В.Н. Кашубы в отдел внешних сношений НКО СССР «О событиях, развертывающихся в Чехословакии»
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...del-vneshnih-5

Информационное письмо помощника советского военного атташе в Праге В.Н. Кашубы в отдел внешних сношений НКО СССР «О событиях, развертывающихся в Чехословакии».
Не ранее 23 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 37967. Оп. 6. Д. 115. Л. 557–547.
Подлинник.

Munich.rusarchives.ru 07.04.2020 01:42

95. Информационное письмо помощника советского военного атташе в Праге В.Н. Кашубы в отдел внешних сношений НКО СССР «О вооруженных силах Чехословацкой Республики»
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...del-vneshnih-6
Информационное письмо помощника советского военного атташе в Праге В.Н. Кашубы в отдел внешних сношений НКО СССР «О вооруженных силах Чехословацкой Республики».
Не ранее 23 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 37967. Оп. 6. Д. 129. Л. 340–339.
Подлинник.

Munich.rusarchives.ru 08.04.2020 04:49

96. Сообщение 1-го заместителя наркома внутренних дел СССР Л.П. Берии наркому обороны СССР К.Е. Ворошилову о событиях вокруг Чехословакии
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...borony-sssr-ke
Сообщение 1-го заместителя наркома внутренних дел СССР Л.П. Берии наркому обороны СССР К.Е. Ворошилову о событиях вокруг Чехословакии: начале всеобщей мобилизации в Чехословакии, подтверждении Францией своих союзнических обязательств и позиции Польши.
24 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 33987. Оп. 3а. Д. 1144. Л. 366–368.
Подлинник.

Munich.rusarchives.ru 08.04.2020 04:51

97. Разведывательное донесение из Рима о воинственных настроениях Б. Муссолини
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...agande-voyny-i
Разведывательное донесение из Рима о воинственных настроениях Б. Муссолини, пропаганде войны и распределении ролей между Германией и Италией в разрешении чехословацкой проблемы.
Сопроводительное письмо 1-го заместителя наркома внутренних дел СССР Л.П. Берия наркому обороны СССР К.Е. Ворошилову с копией донесения.
24 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 33987. Оп. 3а. Д. 1158. Л. 39–41.
Сопроводительное письмо – подлинник, донесение – заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 08.04.2020 04:53

98. Разведывательные данные 2-го бюро Генштаба французской армии о результатах первого дня переговоров премьер-министра Великобритании Н. Чемберлена с рейхсканцлером Германии А. Гитлером
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...ya-peregovorov
Разведывательные данные 2-го бюро Генштаба французской армии о результатах первого дня переговоров премьер-министра Великобритании Н. Чемберлена с рейхсканцлером Германии А. Гитлером и приведении вермахта в боевую готовность для захвата части территории Чехословакии.
24 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 7к. Оп. 1. Д. 707. Л. 216.
Копия.
На французском языке.

Munich.rusarchives.ru 08.04.2020 04:54

99. Информация 2-го бюро Генштаба французской армии о ходе переговоров премьер-министра Великобритании Н. Чемберлена и рейхсканцлера Германии А. Гитлера в Бад-Годесберге
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...velikobritanii
Информация 2-го бюро Генштаба французской армии о ходе переговоров премьер-министра Великобритании Н. Чемберлена и рейхсканцлера Германии А. Гитлера в Бад-Годесберге.
24 сентября 1938 г.
Российский государственный военный архив
Ф. 7к. Оп. 1. Д. 706. Л. 168.
Копия.
На французском языке.

Munich.rusarchives.ru 08.04.2020 04:56

100. Шифртелеграмма полпреда СССР во Франции Я.З. Сурица в НКИД СССР о мобилизации французской армии и ходе англо-германских переговоров в Бад-Годесберге
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...uzskoy-armii-i
Шифртелеграмма полпреда СССР во Франции Я.З. Сурица в НКИД СССР о мобилизации французской армии и ходе англо-германских переговоров в Бад-Годесберге.
24 сентября 1938 г.
Архив внешней политики Российской Федерации
Ф. 059. Оп. 1. П. 280. Д. 1945. Л. 53.
Заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 08.04.2020 04:57

101. Шифртелеграмма полпреда СССР в Чехословакии С.С. Александровского в НКИД СССР
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...r-o-hode-anglo
Шифртелеграмма полпреда СССР в Чехословакии С.С. Александровского в НКИД СССР о ходе англо-германских переговоров в Бад-Годесберге и демарше английского посланника в Праге.
24 сентября 1938 г.
Архив внешней политики Российской Федерации
Ф. 059. Оп. 1. П. 281. Д. 1954. Л. 50–51.
Заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 08.04.2020 04:59

102. Шифртелеграмма советника полпредства СССР в Великобритании С.Б. Кагана в НКИД СССР
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...-o-soderzhanii
Шифртелеграмма советника полпредства СССР в Великобритании С.Б. Кагана в НКИД СССР о содержании годесбергского меморандума и передаче его посланнику Чехословакии в Великобритании Я. Масарику.
24 сентября 1938 г.
Архив внешней политики Российской Федерации
Ф. 059. Оп. 1. П. 279. Д. 1931. Л. 26–29.
Заверенная копия.

Munich.rusarchives.ru 08.04.2020 05:01

103. Премьер-министр Великобритании Н. Чемберлен на Даунинг-стрит по возвращении из Бад-Годесберга
 
http://munich.rusarchives.ru/dokumen...bad-godesberga
Премьер-министр Великобритании Н. Чемберлен на Даунинг-стрит по возвращении из Бад-Годесберга.
[24 сентября 1938 г.]
Российский государственный архив кинофотодокументов
Оп. 1. Ал. 1442. Сн. 86.
Фотография.


Текущее время: 18:55. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot