**1313. День в истории

[Петр Спивак]

http://www.ng.ru/dayhist/2017-08-03/16_7043_day.html
03.08.2017 00:01:00

Элиша Грейвс Отис (1811–1861), американский инженер, занимавшийся железнодорожными тормозами, предложил тормозное устройство, делающее безопасными лифты. В 1854 году он показал свое изобретение публике – его помощник обрубал топором трос, на котором была подвешена платформа подъемника, но она не падала. После этого стали возможны небоскребы. Элиша Отис демонстрирует свой подъемник на выставке в Кристалл-паласе в Нью-Йорке. Рисунок XIX века

Движемся внутри этой подборки сверху вниз. Вверху – публика в изумлении, она заинтригована. А вот внизу слева... В этот день 1955 года в Лондоне была премьера пьесы Сэмюэля Беккета «В ожидании Годо», пьесы абсурда. Персонажи ждут кого-то или что-то и пребывают в странном диалоге. А у зрителей с автором диалога тогда не было вовсе. Кадр из фильма «В ожидании Годо». 2001

И еще один интересный случай взаимодействия между писателем и его, так сказать, адресатами. Когда американского фантаста Клиффорда Симака, родившегося 3 августа 1904 года (умер он в 1988-м), впервые издали у нас, то фамилию его транскрибировали как Саймак – как такового его у нас и знают. Издательская ниша была особая: зарубежная фантастика. И автора переименовали, и в заглавии романа, названного по библейской цитате – «Вся плоть – трава», поставили «Всё живое...». Обложка романа Клиффорда Саймака «Вся плоть – трава». Издательство Avоn Books, 1978