*5016. VIII чемпионат СССР по футболу. 1946 год

[«Коммунист» (Тбилиси)]

21 апреля 1946 года, перевод с грузинского

Вчера на стадионе «Динамо» имени Л.П. Берия стартовал розыгрыш чемпионата Союза по футболу. Перед началом игрысостоялся торжественный марш-парад команд мастеров по футболу города Тбилиси, участников которого приветствовал заместитель председателя Комитета по делам физической культуры и спорта Совета Министров Грузинской ССР товарищ Чиквадзе. Ровно в 6 часов арбитр всесоюзной категории Широков и Москвы выводдит на поле команды мастеров футбола киевского и тбилисского «Динамо». С самого начала игра идет в быстром темпе. Гости оказывают сопротивление атакам тбилисцев. В самом начале игры симпатии зрителей заслуживает голкипер киевлян Скрипченко, который уверенно берет мячи дважды пробитые Пайчадзе и один раз Харбедия.
Атаки тбилисского «Динамо» в первой половине игры не дают результата. В первую очередь это стало результатом грамотной игры киевлян в обороне, которой руководил центральный защитник Кузнецов.
В этом году киевское «Динамо» пополнилось новыми игроками и лучше подготовлено, чем в прошлом году. В товарищеском матче этого года оно завершило вничью игру с чемпионом нашей страны московским «Динамо» и выиграло у команды Центрального Дома Красной Армии со счетом 2:1.
Вторая половина игры начинается более оживленно. Мяч часто находится у ворот как Киева, так и Тбилиси. На 25-й минуте у ворот киевлян возникает острый момент. На этот раз вратарь Скрипченко растерялся, оставив ворота открытыми, и Гогоберидзе изящно отправляет мяч в сетку, но центр защиты Кузнецов «выносит» мяч головой.
Постепенно превосходство тбилисцев становится очевидным.
До конца игры стается пара минут. Эти две минуты оказываются решающими.
Антадзе подходит вплотную к воротам киевлян. Судья назначает штрафной удар. Мяч, пробитый Борисом Пайчадзе, оказывается в воротах киевлян.
Игра завершается победой тбилисского «Динамо» со счетом 1:0.
19 апреля на стадионе «динамо» имени Л.П. Берия встретились игроки резервных команд тбилисского «Динамо». Игра закончилась вничью-0:0.

[«Молодой коммунист»]

21 апреля 1946 года, перевод с грузинского

На поле тбилисское и киевское «Динамо».

20 апреля в Тбилиси сиадион «Динамо» имени Л.П. Берия заполнился до отказа зрителями, которые с нетерпением ожидали первого календарного матча между командами мастеров тбилисского и киевского «Динамо».
Перед началом матча на поле был марш-парад между командами, которые были в это время в Тбилиси. На поле вышли тбилисские, московские, ленинградские и киевские динамовцы, сталинградский «Трактор». Торжественную речь говорил заместитель начальника физкультуры и спорта Грузинской ССР оварищ Г. Чиквадзе.
Поднят флаг 8-го чемпионата СССР.
Затем судья международной категории Широков выводит на поле футболистов тбилисского и киевского «Динамо». Соперники играли в таких составах. Тбилисцы-Саная (вратарь), Пехлеваниди, Кикнадзе (защита), Бердзенишвили, Фролов, Гагуа (полузащита), Антадзе, Гогоберидзе, Пайчадзе, Панюков, Харбедия (нападение). Киевляне-Скрипченко (вратарь), Мельник, Кузнецов, Махиня, Д. Васильев, Рогозянский, Поварчук, Жуков, Лерман, Виньковатов и С. Васильев.
Матч начался.
Счет 0:0.
Первая половина прошла с большим преимуществом тбилисцев, наше нападение осело на ворота киевлян, где создавались множество критических ситуаций. Пайчадзе, Гогоберидзе и Панюков несколько раз очень сильно били по воротам, но защита киевлян оказалась на высоте, особенно отличился вратарь Скрипченко, который взял несколько трудных мячей и спас свои ворота.
В очень хорошей спортивной форме Пайчадзе, Гогоберидзе и Панюков, которые не давали покоя защитникам киевлян.
Несмотря на такое преимущество, в первом тайме тбилисцам не удалось открыть счёт и тайм закончился вничью 0:0.
В последние минуты.
Второй тайм прошел в острой борьбе. Киевляне перешли в атаку и вратарю тбилисцев Саная пришлось несколько раз вступить в игру. Большой восторг зрителей вызывала игра защитников тбилисцев Гагуа и Фролова.
«Гранатомет» Пайчадзе почти закрыт, к нему прикреплены защитники киевлян и не дают свободно играть.
Во втором у обеих ворот возникают критические ситуации, но безрезультатно. Зрители уже думали, что ничья, но футболисты е теряли надежды, и вот Пайчадзе мошнейшим ударом бьет по воротам гостей, мяч получает защитник киевлян Кузнецов и ….. забивает его в свои ворота. Этот гол оказался единственным в этом матче.
Некоторые заметки.
Первая календарная игра закончилась победой тбилисского «Динамо», команда завоевала два очка, но эта победа пришла нелегко. Киевляне в этом году играют лучше, команда усилилас хорошими футболистами, которые очень хороши в физической подготовке. Надо отметить, что в этом году киевляне сыграли вничью с московским «Динамо» (0:0) и обыграли ЦДКА (2:1) в товарищеских матчах.
В этом матче особо надо отметить длинные и неточные передачи тбилисцев. Все игроки старались использовать Пайчадзе, вся игра строилась через него, но киевляне играли против Пайчадзе двумя защитниками и не дали ему ничего сделать.
Тбилисским динамовцам надо проанализировать все эти ошибки и в следующих матчах они должны играть совсем по-другому.

[«Радянська Україна»]

23 апреля перевод с украинского

Начался розыгрыш футбольного первенства СССР.
Тбилиси. (Корр. «Советской Ураины»). 20 апреля на стадионе имени Берия в Тбилиси состоялось торжественное открытие розыгрыша первенства страны по футболу. В часов вечера трибуны стадиона были переполнены зрителями. Матч между динамовцами Киева и Тбилиси собрал около 30 тысяч человек.
На трибунах стадиона-секретарь ЦК КП (б) Грузии товарищ Чарквиани, председатель Президиума Верховного Совета Грузинской ССР товарищ Стуруа, ряд министров республики.
Свисток судьи товарища Широкова возвестил о начале встречи на футбольном поле.
С первых же минут игры тбилисские спортсмены взяли инициативу в свои руки и начали атаку на ворота киевлян, но вратарь киевского «Динамо» Скрипченко, защитники Махиня, Мельник отбили атаку хозяев поля. Киевские нападающие тт. Жуков, Виньковатов не раз прорывались к воротам Тбилиси. И хорошая защита тбилисцев препятствовала киевлянам довести до конца их атаки. Первая половина игры так и закончилась безрезультатно.
Во втором тайме было разыграно много тонко задуманных комбинаций. Итерес зрителей вызвала игра киевского нападающего тов. Виньковатова, возглавлявшего нападения на ворота тбилисцев. До последней минуты положение оставалось неизменным. И лишь за несколько секунд до конца игры, когда зрители уже покидали стадион, центру нападения тбилисцев тов. Пайчадзе удалось со штрафного удара забить в ворота киевлян единсвенный гол. Со счетом 1:0 в пользу хозяев поля закончилась эта интересная встреча.
Сильно обновленная команда киевлян показала сыгранность, сплоченность и хорошее владение мячом.
Матч между командами дубль-Киев «Динамо»-Тбилиси «Динамо» закончился вничью 0:0.

[«Молодь України»]

23 апреля 1946 года, перевод с украинского

Тбилиси, 21 (Наш спец. корр.). На стадионе имени Берия, в присутствии нескольких десятков тысяч зрителей, открылся восьмой чемпионат страны по футболу.
Перед началом матча динамовцев Киева и Тбилиси состоялся парад пяти участников розыгрыша, которые находятся сейчас в столице Грузии. Перед трибунами прошли своими спортивными шагами команды-московского, ленинградского и тбилисского «Динамо» и сталинградского «Трактора».
Раздается сирена. Судья всесоюзной категории тов. Широков вызывает команды на поле. Киевляне выступают в таком составе: Скрипченко, Мельник, Махиня, Д. Васильев, Кузнецов, Рогозинский, Поварчук, Жуков, Лерман, Виньковатый, С. Васильев.
Игра сразу же набирает быстрый темп. На пятой минуте хозянвам удается прорваться к киевским воротам. Бьет Пайчадзе. Вратарь Скрипченко молниеносно бросается на мяч и отражает его на корнер.
Атаки тбилисцев не утихают. Однако все их комбинации, благодаря слаженной игре киевской защиты ни к чему не приводят. Пристально следит за воротами Скрипченко. На 29 минуте он мастерски берет мертвый мяч, посланный Панюковым.
Мяч переходит от одних к другим воротам, но ни в какие не попадает. Первый тайм заканчивается с «сухим» результатом 0:0.
В бурном темпе проходила и вторая половина игры. Скрипченко отражает высокий мяч, и вдруг подоспевший Гогоберидзе бьет по оставленным без защиты воротам Киева. Но Кузнецов предотвращает угрозу: мяч отбит на середину поля.
Матч подходит к концу, а счет не открыт. Игра становится еще более упорной.
За три минуты до конца матча Пайчадзе сильно бьет вдоль ворот. Кузнецов пытается отбить мяч головой. Мяч попадает в штангу и рикошетом влетает в киевские ворота.
Со счетом 1:0 в пользу тбилисского «Динамо» закончилась эта интересная встреча.

[«Советский Спорт»]

https://yandex.ru/archive/catalog/12...f84b9e0ca02e/1

22 (1220) * Вторник, 23 апреля 1946 года

Начались матчи на первенство СССР по футболу

"Трактор" проигрывает в упорной борьбе

Василий Трофимов забивает мяч

ТБИЛИСИ. (По телеграфу от наш. корр.). В воскресенье 21 апреля стадион «Динамо» им. Берия был вновь переполнен. Здесь состоялся второй матч на первенство СССР по футболу. Чемпион прошлого года команда московского «Динамо» в первом своем матче на первенство встретилась с «Трактором».

Сталинградские футболисты играли с воодушевлением и энергией. Первый тайм прошел в обоюдоострых атаках. Лишь после перерыва москвичи добились в игре перелома. Единственный мяч был забит Трофимовым. Счет матча 1:0 в пользу «Динамо».

[Footballfacts.Ru]

https://footballfakts.ru/match/7757-...orstalingrad10

«Динамо» Москва - «Трактор» Сталинград - 1:0
Дополнить информацию
Чемпионат СССР 1946. Группа I
1-й тур
«Динамо» Москва
1 : 0
(0:0)
«Трактор» Сталинград
21.04.1946
Тбилиси
Стадион «Динамо» им. Л. Берии
Зрителей: 40 000
Судьи
Колтунов Иосиф Семёнович (Ленинград)

Составы

1. Хомич
2. Радикорский
3. Семичастный
4. Станкевич
5. Блинков
6. Л. Соловьёв
7. В.Трофимов
8. Карцев
9. Бесков
10. Савдунин
11. С. Соловьёв

1. Ермасов
2. Бадин
3. Григорьев
4. Беликов
5. Рудин
6. Шеремет
7. Шведченко
8. Калмыков
9. Белоусов
10. Матвеев
11. Папков

Тренеры
Якушин Михаил Иосифович
Колесников Сергей Николаевич

[Teams.by]

https://teams.by/club/versusteam/3019/164/

21.04.1946

Динамо Москва
1 : 0

Трактор Сталинград
Чемпионат СССР 1946

[А. Рутов]

Газета «Заря Востока» (Тбилиси) от 27 апреля 1946 года

Вчера на стадионе «Динамо» имени Л.П. Берия состоялся очередной матч на первенство страны по футболу. Встреча двух сильнейших кманд-чемпиона СССР 1945 года «Динамо» (Москва), вписавшего своей победой на стадионах Англии блестящую страницу в историю международных футбольных матчей, и динамовцев Тбилиси, также с большим успехом выступавших в Румынии и одержавших победу над профессиональной командой «Ювентус», над сборной Трансильвании и профессиональной железнодорожной командой Румынии,-вызвала исключительный спортивный интерес. Задолго до начала игры все трибуны стадиона были переполнены до отказа. Присутствует свыше 45.000 зрителей. Судья Аверкин (Ленинград) дает свисток, возвестивший о начале матча.
Динамовцы Москвы выставили почти тот же состав, который одержал победу над прославленной командой Англии «Арсенал», над командой клуба «Кардифф-Сити», и сыграл вничью с «Челси».
Московское «Динамо» играло в составе вратаря Хомича, Радикорского и Станкевича (беки), Блинкова, Семисчастного и Леонида Соловьева (хавбеки), Трофимова, Карцева, Бескова, Савдунина и Сергея Соловьева (форварды).
Команда тбилисского «Динамо» вступила в игру в составе: вратаря Саная, беков Пехлеваниди и Кикнадзе, хавбеков Бердзенишвили, Фролова и Гагуа, форвардов Антадзе, Гогоберидзе, Пайчадзе, Панюкова и Харбедия.
В первые же минуты матча случилось то, чего никак нельзя было предугадать. Провавшийся к штрафной площадке москвичей Пайчадзе сильным и точным ударом направил мяч в левый угол ворот. Пролетевший мимо выбежавшего вперед Хомича мяч оказался в сетке ворот московского «Динамо».
Окрыленные первы успехом, нападающие тбилисского «Динамо» повели несколько последовавших одна за другой атак. На 5-й минуте тбилисцы подают мяч с корнера. У ворот москвичей завязывается короткая, но резкая борьба за мяч. Легкий удар-мч оказывается за линией ворот московского «Динамо». Хомич выбивает его, но поздно. Свисток судьи фиксирует второй гол.
2:0 в пользу тбилисских динамовцев. Москвичи не падают духом и вскоре, еще более усилив темп игры, наседают на ворота хозяев поля.
На 16-й минуте москвичи подают корнер. Саная отбивает и этот мяч. Но, когда на 20-й минуте Карцев направляет с 30-метровой дистанции мяч верхний правый угол ворот тбилисцев, Саная ничего не может сделать с таким мячом.
Счет 2:1 в пользу тбилисцев не меняется до конца первого тайма.
Во втором тайме в команде москвичей место Станкевича играет Никульцев. Тбилисцы тоже заменяют одного из форвардов-Антадзе. На его месте играет Бережной.
На 12-й минуте, провавшийся на штрафную площадку москвичей, Пайчадзе сильно бьет по воротам. Хомич берет этот трудный мяч, но выпускает его из рук. Он бросается на мяч, чтобы прикрыть его своим телом, но неудачно. Подбежавший Харбедия спокойно вкатывает мя в ворота.
Счет 3:1 в пользу тбилисцев. Игра становится еще более напряженной, когда в середине тайма Леонид Соловьев забивает второй гол в ворота тбилисцев. Чтобы свести игру хотя бы к ничейному результату, москвичи решительно атакуют ворота тбилисцев. Прекрасно разыгрывая комбинации, они несколько раз бьют по воротам тбилисского «Динамо», но Саная берет эти мячи.
На стадионе был установлен микрофон Всесоюзного радиоккомитета. Спортивный комментатор В. Синявский вел первую в спортивном сезоне этого года трансляцию футбольного матча. Свою передачу он закончил так:
-Чемпион страны потерпел первое поражение, матч закончился заслуженной победой тбилисских динамовцев со счетом 3:2.

[М. Какабадзе]

Газета «Молодой сталинец» (Тбилиси) от 28 апреля 1946 года

26 апреля на стадионе «Динамо» имени Л.П. Берия состоялся матч второго тура между динамовцами Москвы и Тбилиси. На этот раз тбилисцам пришлось встретиться с чемпионом Советского Союза 1945 года, победителем знаменитых английских клубов.
Свыше 40 000 зрителей восторженными аплодисментами приветствуют появление на поле прославленных футболистов обеих команд.
Центр-форвард Бесков тихим пасом начинает игру. Тбилисцы сразу же перехватывают мяч и устремляются к воротам «противника». Пайчадзе неудержимо проходит по левому краю, обводит Семисчастного и с близкого расстояния вкатывает мяч в ворота растерявшегося Хомича. Счет открыт 1:0-ведет Тбилиси. Еще не успели стихнуть бурные аплодисменты, как тройка форвардов Тбилиси вновь создает опасное положение у штрафной площадки москвичей. Судья назначает штрафной удар Гогоберидзе сильно бьет. Вырвавшийся вперед Антадзе посылает мяч головой в ворота. Тщетно пытается Радикорский хоть рукой задержать мяч-он уже за чертой.
На щите тбилисцев появляется цифра два. Стадион ликует. Прошло только четыре минуты, а счет уже 2:0 в пользу хозяев поля.
Москвичи вновь начинают с центра. Гости прилагают все усилия, чтобы выправить положение. Все чаще и чаще подходят их форварды к воротам тбилисского «Динамо», но стойкая защита отражает атаку за атакой.
Темп все нарастает. Саная входит в игру. Вот он перехватывает опаснейший мяч у Сергея Соловьева. Москвичи разыгрывают несколько красивых комбинаций, но вратарь тбилисцев неустрашимо выходит каждый раз на мяч и вновь направляет его в центр поля.
Наконец, на 22 минуте, Карцев резко пробивает штрафной с 20 метров. Мяч идет в правый угол под самую планку. Прыжок Саная запаздывает на ничтожную долю секунды-мяч в сетке.
Тбилисцы вновь атакует гостей, но последние не остаются в долгу. Мяч быстро переходит с одного конца на другой. Следует ряд корнеров. Вратари искусно работают.
Свисток судьи возвещает конец первого тайма. Счет 2:1.
На стадионе шумно. «Болельщики» с увлечением обсуждают игру. Чувствуется нетерпение. Кажется пятнадцатиминутному перерыву нет конца. Но вот 22 футболиста опять рассыпаются по полю.
Тайм начинается обоюдоострыми атаками. Трофимов и Сергей Соловьев несколько раз сильно, но не точно бьют по тбилисским воротам.
Замечательно играет Пайчадзе, воодушевляя всю команду. Он часто переходит на края, оттягивая таким образом защиту московского «Динамо» а себя, и создает для остальных нападающих выгодные моменты.
Много живости вносит в игру Бережной, сменивший во втором тайме Антадзе. На 12-й минуте он точно пассует Пайчадзе. Последний вырывается к воротам и сильно бьет. Хомич приыгает на мяч, но не удерживает его в руках и подоспевший Харбедиа увеличивает счет.
Третий гол окрыляет тбилисцев. Они доминируют на поле. Но это продолжается не долго. Москвичи вновь перехватывают инициативу и начинают теснить линию защиты «противника». Однако хозяева поля не теряются. На 20 минуте Пайчадзе стремительно проходит по левому флангу и приближается к воротам москвичей. Хомич бросается ему в ноги, но «блуждающий» центр-форвард мастерски обводит «тигра» и пассует вдоль ворот. Подбежавший Панюков сильно бьет… выше пустого гола.
На 30 минуте тбилисцы допускают грубую ошибку, дав возможность полузащитнику Леониду Соловьеву спокойно пройти почти по всему полю с мячом и послать его неотразимым ударом в верхний угол.
Оставшиеся 15 минут проходят еще более напряженно. Москвичи хотят во что бы то ни стало закончить матч хотя бы вничью, но финальный свисток судьи всесоюзной категории Аверкина (Ленинград) фиксирует конец матча со счетом 3:2.

[«Ленинское знамя»]

(Тбилиси) от 27 апреля 1946 года

Блестящая победа динамовцев Тбилиси.

Календарную встречу динамовцев Москвы и Тбилиси 26 апреля любители футбола ожидали с большим нетерепением.
В часов, по свистку судьи Всесоюзной категории тов. Аверкина (Ленинград) на поле вышла команда гостей в составе: Хомич, Радикорский, Станкевич, Блинков, Семисчастный, Леонид Соловьев, Трофимов, Карцев, Бесков, Савдунин, Сергей Соловьев. Команда Тбилиси вышла на игру в составе: Саная, Пехлеваниди, Кикнадзе, Бердзенишвили, Фролов, Гагуа, Антадзе, Гогоберидзе, Пайчадзе, Панюков и Харбедия.
Судья возвестил начало матча.
Нападение Тбилиси сразу же начало стремительную атаку. Гости, не ожидавшие этого, несколько растерялись. Защитник Радикорский допустил тактическую ошибку, которой тут же воспользовался Пайчадзе и, находясь вблизи ворот, точно направил мяч в сетку ворот.
Москвичи вынуждены начать с центра поля. Успех окрылил команду Тбилиси. Нападающие, хорошо поддерживаемые линией полузащиты, продолжают теснить защитников Москвы.
На четвертой минуте тбилисцы полуают право на штрафной удар. Почти с лицевой линии от ворот гостей бьет Пайчадзе. У ворот сутолока, мяч, несколько раз отбиваемый головами, влетает в левый угол ворот. Счет 2:0.
Гости явно растерялись. Постепенно игра выравнивается, и москвичи в свою очередь проводят несколько стремительных атак. Но достигнуть результата им не дают хорошо играющие защитники хозяев поля. В обоюжоострых атаках проходит 20 минут игры. На 21-й минуте москвичи получают право на штрафной удар. Мяч, находящийся, примерно, в 30 метрах от ворот, аправленный сильным ударом, влетает в тблисские ворота. Счет 1:2.
Гости продолжают таки. Особенно много хлопот защитникам Тбилиси доставляют Трофимов, Сергей Соловьев и Бесков.
Первый тайм заканчивается, ведет Тбилиси-счет 2:1.
После перерыва тбилисцы вместо Антадзе вводят в игру Бережного.
Как и в первой половине, сразу же после начала южане устремляются к воротвм москвичей.
Отлично играющие Пайчадзе, Гогоберидзе и Харбедия вс чаще походят вплотную к воротам москвичей. На восьмой минуте, после красиво проведенной комбинации, Пайчадзе сильнейшим ударом направил мяч в ворота Москвы. Хомич не удержал мяча непростительно выпустил его из рук. Подоспевший Харбедия добил мяч в ворота. Счет 3:1.Через минуту тбилисцы создают еще одно весьма опасное положение. Пайчадзе, пройдя к штрафной площадке, хорошо выдает мяч в лево. Бережной виртуозным броском достает мяч головой и направляет его в ворота.. Но Хомич успевает перехватить.
Гости предлагают еще более быстрый темп, ведут атаку длинными продольными пассами, ориентируясь главным образом на своих крайних нападающих-Трофимова и Сергея Соловьева.
В этом матче отличительной чертой игры москвичей являлись сильнейшие и точные удары по воротам с далеких расстояний.
Несколько трудных мячей взял очень хорошо игравший вратарь тбилисцев Саная.
На пятнадцатой минуте Пайчадзе имел возможность увеличить счет. Но сильный шут прошел мимо ворот. На двадцать пятой минуте такую же возможность имел и Бережной. Но упущенный им мяч прошел выше планки ворот.Над москвичами нависла явная угроза поражения. Игра их стала менее слаженной.
Примерно за четверть часа до окончания матча москвичи получают право на уголовой удар. Хорошо навешанный мяч принимает Бесков, но использовать его не может. Защита отбивает. Мяч в центре поля. Снова атака нападающих Москвы. И метров с 20 Савдунин сильнейшим ударом вбивает мяч в правый верхний угол ворот Тбилиси. Счет 2:3.
Успех несколько окрылил москвичей, их атаки становятся более стремительными и более острми, но добиться успеха больше они не могут.
Финальный свисток фиксирует блестящую победу динамовцев Тбилиси. Зрители увидели матч, оставивший им большое удовлетворение.
Накануне 25 апреля состоялся матчдублирующих составов этих же команд. Игра, протекавшая при полном преимуществе тбилисцев, закончилась внушительной их победой со счетом 4:0.
Капитан А. Акопов