*860. Что такое демократия?

[Souser]

Для chugunka10
"Охлократия" почему-то переводится как "власть толпы" ("охломон", соответственно - как "человек из толпы"... продолжая ряд, вполне можно предположить: "демон" - это "человек из демоса", правда? Шутка...). Слово "толпа" ("охлос") имеет, конечно же, негативно-презрительный оттенок (и в русском, и в греческом) - примерно как слово "быдло" - в чём нет ничего удивительного: ну не любит "демос" массу людей, не имеющих прописки, усадьбы и рабов ("...не имеющие на счету миллиарда рублей могут идти на ..." - век XXI, между прочим) - хотя "охлоса" и намного больше, чем "демоса"...
Чует кошка, чьё мясо съела?

04.09.2010 в 00:30