*4900. II чемпионат СССР по футболу. Осень 1936 года

[Владимир Маслаченко]

http://www.fc-dynamo.ru/soccer/prot.php?id=10
1936 год (осень) команда «Динамо» (Тбилиси) - третье место

Динамо (Тбилиси) - 1936 осень

Финальный матч на Кубок СССР: «Локомотив» (Москва) – «Динамо» (Тбилиси)
Источник: Фото

dinamo tbilisi 1936 god.
sleva na pravo: konstantin kravchenko, shota shavgulidze, mixail aslamazov, grigol gagua, tengiz gavasheli, aleksandr doroxov, ilia panin, j.?????? belov, eduard nikolaishvili, v.?????? kincurashvili, vladimir berdzenishvili

Источник: gruzin

В комментарии к фото не указан последний справа, очень похож на Бориса Пайчадзе.
К.Кравченко явно инороден остальной компании - другая форма. Возможно, каким-то образом был задействован в период фотосъемки "Динамо" (например, в качестве арбитра их матча). Непонятно, кто такой Белов?

Источник: Winkle. Личный архив

net, boris paichadze prishol v komande, kogda tbilisci sigrali vtoroi match v chempionate sssr v pervio lige, kto na snimke poslednii, ia toje poka ne uznal,
da, k. kravchenko bil sudia i voobshe neponiatno, otkuda on vzialsia zdes,
j. belov ? ia poka ne viisnil, kto on takoi, no skoro uznaiu, i dam vam znat

Источник: gruzin

shas ia posmotrel doma v moiom kompiutere

j. belov, eto aleksandr ( jenia ) belov, igral v komande tbiliscev v 1935 godu, i v nachale 36-go

v. kincurashvili, eto vano ( ivan ) kincurashvili

Источник: gruzin
редактирование 2015-10-26 20:04:58

eto foto bil sdelan v nachale 36-go, kogda tbilisci nachinali igrat v pervio lige chempionata sssr, tak chto, esli mojno, napishite zdes, 1936 vesna

Источник: gruzin
редактирование 2015-10-26 20:04:58

3. “ДИНАМО” ТБ — 15, 14.

М. Бердзенишвили — 7 (6), Б. Пайчадзе — 7 (6), Н. Сомов — 7 (1), В. Джорбенадзе — 7, А. Дорохов (в) — 7, Ш. Шавгулидзе — 7, Н. Аникин — 6, М. Минаев — 6, Э. Николайшвили — 6, Н. Панин — 6, В. Г. Бердзенишвили — 5 (1), Г. Гагуа — 3, М. Асламазов — 2, В. И. Бердзенишвили — 1, А. Элиава — 1. Тренер — Ж. Лимбек.

Источник: Вал

Динамо (Тбилиси) - 1936
Источник: Фото

На подписи к фото тбилисского "Динамо" пропущен один футболист - В.Бердзенишвили (5-й слева).
Судя по всему, фото сделано перед началом финального матча Кубка СССР 1936 г.

Источник: Winkle. Личный архив

Комментарий к данным Вартаняна.
У Вартаняна в печатном оригинале валовика перепутаны между собой два игрока
Написан В.Г.Бердзенишвили — 5 (1), на самом деле он играл только в 1 игре,
и соответственно написанный В.И.Бердзенишвили — 1 игра, играл в 5 играх и забил 1 гол.

Та же история в валовике следующего 1937 года там написан В.Г.Бердзенишвили — 12 (3), а должен написан быть В.И.Бердзенишвили.

Источник: Гаврилов Сергей