*305. Вторая мировая война-3

[Франц Гальдер]

Кейтель (управление кадров):

а. Замещение командных должностей в корпусах и дивизиях 12-й линии.

б. Назначение командиров корпусов: 2-й корпус — Брокдорф; 28-й корпус — Викторин; 51-й корпус — Рейнгардт; 52-й корпус — Бризен{548}.

в. Назначение офицера-общевойсковика на должность начальника управления кадров войск СС{549}.

г. Вопросы о старшинстве в чине (капитаны),

д. Корпус офицеров медико-санитарной службы. Пополнение молодыми кадрами. Присвоение воинских званий выдающимся гражданским врачам.

е. Корпус офицеров запаса. Присвоение званий.

Этцдорф доложил о ходе переговоров:

а. Второй разговор между Молотовым и фюрером:

О Финляндии. Новых поставок не намечается. Однако Финляндия не должна послужить предметом конфликта. Угроза английских воздушных налетов. Новый театр военных действий. Мы держимся в стороне. Экономические интересы. Финляндия остается в сфере русских интересов.

Молотов (3-й этап переговоров): Влияние германских успехов на Западе на Россию. Германия не ответила на ряд поставленных ей вопросов.

Фюрер: Стремление обеспечить спокойствие в Прибалтике! «Балтийское море как район, обеспечивающий свободу действий Германии, интересует нас в последнюю очередь».

Мы ведем войну не на жизнь, а на смерть и ждем понимания этого. О войне на Балтийском море не может быть и речи. Мы должны принять решение, должны ли мы стоять плечом к плечу, или друг против друга. Союз! Широкие перспективы!{550}

Задача — разгромить Англию и распродать ее наследство с аукциона. Все, что отвлекает от разгрома Англии, нежелательно. Захват Салоник также нежелателен{551}. Заинтересованные в «аукционе»: Италия, Россия, Япония, Германия.

Молотов: В первую очередь необходимо решить вопрос об отношениях между Германией и Россией. Только после этого возможен разговор с Японией и Италией.

Фюрер: Русско-турецкие отношения. Великоазиатский район — это чисто азиатский район.

Молотов: Недовольство России по поводу наших [германских] гарантий Румынии. «Они направлены только против нас». Требует отказа от них! Вопрос о проливах: англичанам дважды удавалось прорваться через проливы. Теперь обстановка еще опаснее. Предложение: Россия даст гарантии Болгарии.

Фюрер: Намечен пересмотр конвенции о проливах в Монтре.

Молотов: Дав гарантии Болгарии, мы ни в коей мере не затронем внутренний порядок в Болгарии. «Действительные гарантии нашей ключевой позиции в проливах». Россия хочет вести самостоятельные переговоры с Турцией и просит дать ясный ответ, может ли она [Россия] взять Болгарию под свою защиту?

Фюрер говорит, что не может решить этот вопрос без дуче. «Если мы с Вами хотим иметь полный контакт, нам не нужен вопрос о проливах».

Молотов: Русско-японские отношения улучшились. Возможен еще более быстрый прогресс. Германия также должна проявить беспокойство в вопросе о Китае.

Фюрер: Прекращение японо-китайского конфликта,

Молотов: Не возражает. Необходим почетными мир для Китая. Япония сейчас наступает на Индонезию, так что возможно, она будет склонна заключить мир.

Результаты [впечатления статс-секретаря Вейцзеккера]: Конструктивный тон. Россия не хочет разрывать отношений с нами. Это должно повлиять на остальной мир.

Финляндия: Дальнейший нажим России — повод к войне. Подчеркивание экономических интересов.

Вопрос о Дарданеллах: Пусть русские решают этот вопрос сами. Наша политика в отношении Турции{552}.

Готовность к соглашению с Японией.

а. В отношении Тройственного пакта ясно, что Россия хочет вступить в него не как подчиненная сторона, а как равноправный партнер. Пересмотреть Тройственный пакт!

б. Вопрос о Дарданеллах и попытки англичан разрешить его в пользу России.

в. Сиам выражает претензии на Индокитай. Только после войны!

г. Вступление Испании в войну?{553}

д. Переговоры с Лавалем партнеров по оси отложены.

е. От Чаки следует потребовать пропуска восьми — десяти [железнодорожных эшелонов в Румынию] ежедневно. (20.11 — переговоры.)

Генерал-квартирмейстер:

Положение с бараками на Востоке (интендант). К 1.1 будет доставлено сборных конюшен на 34 тыс. +12 тыс. лошадей в учебных лагерях. Сборка их будет закончена не ранее чем к 1.2. — Бараки для солдат не представляют такой сложной проблемы.

Вагнер: Присвоение звания Данквертсу. — Упрощение системы военной администрации. — «Крест за заслуги» для работников военной администрации. — Отправка военнопленных из Франции в Германию{554}.

Вечером — совещание со статс-секретарем Вейцзеккером. Ничего существенно нового. Достойно внимания следующее:

1. Не совсем удовлетворительная оценка нашего воздействия [немецкой авиации] на английские острова. Информация об ущербе, причиненном нашей промышленности [вследствие налетов английских ВВС], и о предположительных потерях промышленности противника, по-видимому, удивила Вейцзеккера. Он не представлял себе истинного положения вещей.

2. Перспективы подготовляемой в Испании операции оцениваются так же, как у нас. Значение нашего вмешательства в Северной Африке также явилось для него новостью.

3. В балканском вопросе о Турции ожидают невмешательства, даже если мы вторгнемся в Грецию{555}.

4. Есть надежда на соглашение с Бельгией, которое обеспечит ее присоединение к германской центральной Европе. С Голландией также намерены обращаться осторожно в связи с наличием у нее колоний, безопасность которых, по общему мнению, обеспечивается в той или иной мере взаимным недоверием заинтересованных в них держав (Япония, Америка).

[Хронос]

http://hrono.ru/dokum/194_dok/19401116ck.php
16.11.1940

166 — О ежедневной информации по выпуску моторов и самолетов

1. Обязать директоров моторных и самолетных заводов НКАП, начиная с 16 ноября 1940 года, давать ежедневные сообщения ЦК ВКП(б) и Наркомату авиационной промышленности:

а) по моторным заводам — количество принятых военпредами моторов по каждому типу мотора;

б) по самолетным заводам — количество принятых военпредами боевых и учебных самолетов по каждому типу самолета.

2. Сообщения в ЦК ВКП(б) и НКАП должны даваться за подписью директоров заводов и направляться с московских заводов совершенно секретной почтой, а со всех других заводов шифрованными телеграммами.

РГАСПИ. Ф. 17. Оп. 3. Д. 1029. Л. 46. Подлинник. Машинопись.

Протокол № 22.

Здесь перепечатывается с сайта http://www.alexanderyakovlev.org/

[Кадет Биглер]

16.11.1940
В качестве ответной меры за разрушение Ковентри немецкой авиацией двумя днями ранее англичане совершили первый авианалет на Гамбург. Из-за сплошной облачности бомбы были сброшены куда попало, не поразив стратегические объекты. К концу войны жертвами бомбардировок в Гамбурге стали почти 50 тыс. чел.

[Фукидид]

ЗАПИСЬ БЕСЕДЫ МЕЖДУ ГИТЛЕРОМ И МОЛОТОВЫМ
(в присутствии Риббентропа, а также советников посольств Хильгера и Павлова в роли переводчиков. 12 ноября 1940 г.)

После нескольких приветственных слов Фюрер заявил, что главной темой текущих переговоров, как ему кажется, является следующее: в жизни народов довольно трудно намечать ход событий на долгое время вперед; за возникающие конфликты часто ответственны личные факторы. Он, тем не менее, считает, что необходимо попытаться навести порядок в развитии народов, причем на долгое время, если это возможно, так, чтобы избежать трений и предотвратить конфликты, насколько это в человеческих силах. Это тем более нужно сделать, когда два народа, такие как немецкий и русский, имеют у кормила государства людей, обладающих властью, достаточной для того, чтобы вести свои страны к развитию в определенном направлении. В случае России и Германии, кроме того, две великие нации по самой природе вещей не будут иметь каких-либо причин для столкновения их интересов, если каждая нация поймет, что другой стороне требуются некоторые жизненно необходимые вещи, без которых ее существование невозможно. Кроме того, системы управления в обеих странах не заинтересованы в войне как таковой, но нуждаются в мире больше, чем в войне, для того, чтобы провести в жизнь свою внутреннюю программу. Принимая во внимание жизненные потребности, особенно в экономической области, они, вероятно, могут выработать такое соглашение, которое приведет к мирному сотрудничеству между двумя странами даже после ухода из жизни их нынешних руководителей.

После того, как Молотов высказал свое полное согласие с этими соображениями, Фюрер продолжил, что планировать развитие отношений между народами и странами на долгий период времени, разумеется, довольно сложно. Он уверен, однако, что вполне возможно тщательно выработать ясные и определенные общие точки зрения, независящие от личных мотивов, и сформулировать политические и экономические интересы народов так, чтобы это давало некоторые гарантии того, что конфликта не возникнет в течение довольно долгого времени. Ситуация, в которой проходит сегодняшняя беседа, характеризуется тем фактом, что Германия находится в состоянии вййны, в отличие от советской России. Многие шаги были предприняты Германией только из-за ее участия в войне. Многое из того, что пришлось делать в ходе войны, было продиктовано ходом войны и не могло быть предсказано в самом ее начале. В общем же, не только Германия, но и Россия получила немалую выгоду. Для будущих отношений обеих стран успех первого года политического сотрудничества крайне важен.

Молотов заявил, что это совершенно правильно.

Фюрер сказал далее, что, возможно, ни один из двух народов не удовлетворил своих желаний на сто процентов. В политической жизни, однако, даже 20-25 процентов реализованных требований — уже большое дело. Он уверен, что и в будущем также не все желания будут претворены в жизнь, но во всех случаях два великих народа Европы добьются большего, если они будут держаться вместе, чем если они будут действовать друг против друга. Сотрудничая, обе страны всегда будут получать хоть какие-то выгоды. Вражда же их будет выгодна только третьим странам.

Молотов ответил, что соображения Фюрера абсолютно правильны и будут подтверждены историей и что они особенно применимы к настоящей ситуации.

Фюрер затем сказал, что, исходя из этих мыслей, он еще раз трезво обдумал вопрос о германо-русском сотрудничестве в момент, когда военные операции фактически закончились.

Война, сверх того, привела к осложнениям, которых Германия не ожидала, но которые вынуждают ее время от времени отвечать военными действиями на некоторые события. Фюрер затем обрисовал Молотову в общих чертах ход военных операций, вплоть до настоящего времени, которые привели к тому, что у Англии на континенте нет более ни одного союзника. Он детально описал военные операции, проводимые против Англии в настоящее время, и подчеркнул влияние погодных условий на эти операции. Ответные мероприятия Англии смехотворны. Русские могут удостовериться своими глазами, что утверждения о разрушении Берлина являются выдумкой. Как только улучшится погода, Германия будет в состоянии нанести сильный и окончательный удар по Англии. В данный момент, таким образом, цель Германии состоит в том, чтобы попытаться не только провести военные приготовления к этому окончательному бою, но и внести ясность в политические вопросы, которые будут иметь значение во время и после этих событий. Поэтому он пересмотрел отношения с Россией, и не в негативном плане, а с намерением организовать их позитивное развитие, если возможно, на долгий период времени. В связи с этим он пришел к нескольким заключениям:

1. Германия не стремится получить военную помощь от России.

2. Из-за неимоверного расширения театра военных действий Германия была вынуждена, с целью противостояния Англии, вторгнуться в отдаленные от Германии территории, в которых она в общем не была заинтересована ни политически, ни экономически.

3. Есть, тем не менее, некоторые вещи, вся важность которых выявилась только во время войны, но которые для Германии жизненно важны. Среди них — определенные источники сырья, которые Германия считает наиболее важными и абсолютно незаменимыми. Возможно, господин Молотов заметил, что в том или другом случае происходили отклонения от тех первоначальных границ сфер влияния, которые были согласованы между Сталиным и Имперским Министром иностранных дел. Подобные отклонения уже имели место несколько раз в ходе русских операций против Польши. В некоторых случаях он (Фюрер) не готов был идти на уступки, отдавая дань русским и германским интересам, но он понимал, что желательно найти компромиссное решение, как, например, в случае с Литвой. Действительно, с экономической точки зрения Литва имела для нас определенную важность, но с политической точки зрения мы понимали необходимость исправления положения в этом районе для того, чтобы в будущем предотвратить возрождение ситуаций, приводящих к напряженности в отношениях между двумя странами, Германией и Россией. В другом случае, а именно в отношении Южного Тироля, Германия заняла аналогичную позицию. Однако в ходе войны Германия столкнулась с проблемами, которые нельзя было предвидеть в начале войны, некоторые крайне важны с точки зрения военных операций.

Он (Фюрер) теперь обдумывает вопрос о том, как, оставив в стороне сиюминутные соображения, обрисовать в общих чертах сотрудничество между Германией и Россией и какое направление в будущем примет развитие германо-русских отношений. В этом деле для Германии важны следующие пункты:

1. Необходимость жизненного пространства. Во время войны Германия приобрела такие огромные пространства, что ей потребуется сто лет, чтобы использовать их полностью.

2. Необходима некоторая колониальная экспансия в Северной Африке.

3. Германия нуждается в определенном сырье, поставки которого она должна гарантировать себе при любых обстоятельствах.

4. Она не может допустить создания враждебными государствами военно-воздушных и военно-морских баз в определенных районах.

Интересы России, однако, ни в коем случае не будут затронуты. Российская империя может развиваться без малейшего ущерба германским интересам. (Молотов сказал, что это совершенно верно.) Если обе страны придут к пониманию этого факта, они смогут наладить взаимовыгодное сотрудничество и смогут избавить себя от осложнений, трений и беспокойства. Совершенно очевидно, что Германия и Россия никогда не станут одним миром. Обе страны всегда будут существовать отдельно друг от друга как две могучие части мира. Они обе могут сами построить свое будущее, если при этом они будут учитывать интересы другой стороны. У Германии нет интересов в Азии кроме общих экономических и торговых интересов. В частности, у нее там нет колониальных интересов. Она знает, кроме того, что вероятные колониальные территории в Азии скорее всего отойдут к Японии. Если вдруг Китай также окажется в орбите пробуждающихся наций, какие-либо колониальные устремления [в отношении этой огромной страны], принимая во внимание огромное по численности население, будут обречены на провал с самого начала.

В Европе есть несколько точек соприкосновения между интересами Германии, России и Италии. У каждой из этих стран есть понятное желание иметь выход в открытое море. Германия хочет выйти к Северному морю, Италия хочет уничтожить “засов”, поставленный на Гибралтаре, а Россия стремится к океану. Вопрос сейчас состоит в том, насколько велики шансы этих трех держав действительно получить свободный доступ к океану без того, чтобы конфликтовать друг с другом по этому поводу. Это также является той исходной точкой, с которой он рассматривает приведение в систему европейских отношений после войны. Ведущие государственные деятели Европы не должны допустить, чтобы эта война породила новые войны. Этот вопрос должен быть урегулирован таким образом, чтобы по крайней мере в обозримом будущем не возникло новых конфликтов.

В этом духе он (Фюрер) беседовал с французскими государственными деятелями и уверен, что он достиг некоторого взаимопонимания в вопросе о соглашении, которое приведет к установлению вполне терпимых отношений на довольно долгий период времени и которое будет выгодно всем заинтересованным сторонам уже хотя бы тем, что новая война не будет являться немедленной угрозой. Со ссылкой на преамбулу Договора о Перемирии с Францией 130, он указал Петену 131 и Л авалю 132, что до тех пор, пока длится война с Англией, не могут быть сделаны шаги, хоть в чем-то противоречащие целям окончания войны против Великобритании.

В других местах также возникают аналогичные проблемы, которые, однако, важны только в течение войны. Так, например, у Германии не было никаких политических интересов на Балканах, но в настоящее время она вынуждена активизировать там свою деятельность, чтобы обеспечить себя определенным сырьем. Причиной тому — исключительно военные интересы, охрана которых не самое приятное занятие, поскольку, например, военные силы Германии должны находиться в Румынии, в сотнях километрах от баз снабжения.

По аналогичным причинам Германии невыносима сама мысль о том, что Англия может получить плацдарм в Греции для строительства там военно-воздушных и военно-морских баз. Рейх обязан предотвратить это при любых обстоятельствах.

В такой ситуации продолжение войны, конечно же, нежелательно. Именно поэтому Германия хотела прекратить войну после окончания Польской кампании.В то время Англия и Франция могли прекратить войну, не принося со своей стороны жертв; они, однако, предпочли продолжать войну. Конечно, кровь обязывает и к справедливости. Недопустимо, чтобы определенные страны, объявившие и ведшие войну, не заплатили после всего этого по счетам. Он (Фюрер) дал французам это ясно понять. На данном этапе развития событий, однако, вопрос состоит в том, какая из стран, ответственных за войну, должна платить больше. Во всех случаях, Германия предпочла бы кончить войну в прошлом году и демобилизовать свою армию для того, чтобы возобновить мирную работу, так как с экономической точки зрения любая война является плохим бизнесом. Даже победитель должен сделать столько затрат до, во время и после войны, что он может достигнуть своих целей намного дешевле в мирное время.

Молотов согласился с этой мыслью, заявив, что в любом случае достижение цели с помощью военных мер обходится намного дороже, чем с помощью мирных средств. Фюрер подчеркнул далее, что в нынешней ситуации Германия из-за военных действий была вынуждена активизироваться в районах, в которых она не заинтересована политически, но в которых имеет экономические интересы. Этот курс, однако, продиктован исключительно целями самосохранения. Тем не менее эта активизация деятельности, к которой вынуждена была прибегнуть Германия в обсуждаемых районах, не будет преградой на пути к всемирному умиротворению, которое начнется позже и которое принесет народам, работающим в том же направлении, осуществление их надежд.

Кроме всего этого существует проблема Америки. В настоящее время Соединенные Штаты ведут империалистическую политику. Они не борются за Англию, а только пытаются овладеть Британской империей. Они помогают Англии в лучшем случае для того, чтобы продолжать свое собственное перевооружение и, приобретая базы, усиливать свою военную мощь. В отдаленном будущем предстоит решить и вопрос о тесном сотрудничестве тех стран, интересы которых будут затронуты расширением сферы влияния этой англосаксонской державы, которая стоит на фундаменте куда более прочном, чем Англия. Впрочем, это не тот вопрос, который предстоит решать в ближайшем будущем; не в 1945 году, а только в 1970 или 1980 году, самое раннее, эта англосаксонская держава станет угрожать свободе других народов. Во всех случаях, континентальная Европа уже сейчас должна приготовиться к такому ходу событий и должна сообща действовать против англосаксов и против любых их попыток завладеть важными базами. Поэтому он (Фюрер) обменялся мнениями с Францией, Италией и Испанией для того, чтобы с помощью этих стран учредить во всей Европе и Африке что-то типа доктрины Монро 133 и сообща вести новую колониальную политику, согласно которой каждая из заинтересованных держав будет требовать для себя лишь то количество колониальных территорий, которое она реально может использовать. В тех районах, где позиции ведущей державы принадлежат России, ее интересы, конечно же, будут соблюдаться в первую очередь. Это будет осуществлено в результате великого сотрудничества держав, которые, трезво оценивая существующую реальную ситуацию, должны будут определить соответствующие их интересам сферы влияния и соответствующим образом вести себя с остальным миром. Конечно же, организация подобной коалиции государств — цель очень сложная, причем ее сложно не столько обдумать, сколько претворить в жизнь.

Фюрер затем вернулся к германо-советским отношениям. Он вполне понимает старание России получить незамерзающие порты с безопасным выходом в открытое море. Германия неимоверно расширила свое жизненное пространство в теперешних восточных провинциях. По крайней мере половина этих районов, однако, должна быть отнесена к экономически необходимым. Возможно, как Россия, так и Германия не достигли всего того, что они планировали достичь. Во всех случаях, однако, успехи обеих сторон были велики. Если непредвзятым взглядом окинуть еще не разрешенные проблемы, приняв во внимание тот факт, что Германия все еще находится в состоянии войны и должна беспокоиться о районах, которые сами по себе не представляют для нее никакой политической ценности, ясно, что серьезные успехи могут быть достигнуты обоими партнерами и в будущем. В связи с этим Фюрер снова вернулся к проблеме Балкан и повторил, что Германия будет с помощью военных акций противостоять любым попыткам Англии получить плацдарм в Салониках. Германия все еще хранит в памяти неприятные воспоминания о Салоникском фронте первой мировой войны 134. В связи с вопросом Молотова о том, почему Салоники представляют такую опасность, Фюрер указал на близость румынских нефтяных промыслов, которые Германия хочет защищать при любых обстоятельствах. Однако, как только восторжествует мир, германские войска немедленно покинут Румынию.

В ходе беседы Фюрер спросил Молотова о том, каким образом Россия намерена обеспечить свои интересы на Черном море и в Проливах. Германия будет готова в любой момент помочь России улучшить ее положение в Проливах.

Молотов ответил, что заявления Фюрера касались общих вопросов и что в общем он готов принять эти соображения. Он также придерживается мнения, что в интересах как Германии, так и Советского Союза двум странам следует сотрудничать, а не бороться друг с другом. Перед его отъездом из Москвы Сталин дал ему точные инструкции; и все, что он собирается сказать, совпадает со взглядами Сталина. Он сходится во мнениях с Фюрером о том, что оба партнера извлекли значительные выгоды из германо-русского соглашения. Германия получила безопасный тыл; и общеизвестно, что это имело большое значение для хода событий в течение года войны. Вместе с тем Германия получила существенные экономические выгоды в Польше. Благодаря обмену Литвы на Люблинское воеводство были предотвращены какие-либо трения между Россией и Германией. Германо-русское соглашение от прошлого года можно, таким образом, считать выполненным во всех пунктах, кроме одного, а именно Финляндии. Финский вопрос до сих пор остается неразрешенным. И он просит Фюрера сказать ему, остаются ли в силе пункты германо-русского соглашения относительно Финляндии. С точки зрения советского правительства, никаких изменений здесь не произошло. Советское правительство также считает, что германо-русское соглашение от прошлого года является лишь частичным решением общих проблем. К настоящему времени возникли новые проблемы, которые также должны быть разрешены.

Молотов затем поднял вопрос о значении Тройственного пакта. Что означает Новый порядок в Европе и Азии и какая роль будет отведена в нем СССР? Эти вопросы должны быть обсуждены во время берлинских бесед и во время предполагаемого визита в Москву Имперского Министра иностранных дел, на что русские определенно рассчитывают. Кроме того, должны быть уточнены вопросы о русских интересах на Балканах и в Черном море, касающиеся Болгарии, Румынии и Турции. Русскому правительству будет легче дать конкретные ответы на вопросы, поднятые Фюрером, если Фюрер предоставит разъяснения всего этого. Оно [советское правительство] интересуется Новым порядком в Европе, в частности его формой и темпом развития. Оно также хотело бы иметь представление о границах так называемого великого восточно-азиатского пространства.

Фюрер ответил, что Тройственный пакт имел целью урегулирование состояния дел в Европе в соответствии с естественными интересами европейских стран, и во исполнение этого Германия теперь обращается к Советскому Союзу, чтобы он мог высказать свое мнение относительно интересующих его районов. Без содействия Советской России соглашение во всех случаях не может быть достигнуто. Это относится не только к Европе, но и к Азии, где сама Россия будет участвовать в деле определения великого восточно-азиатского пространства и заявит о своих притязаниях. Задача Германии в этом деле сводится к посредничеству. Россия ни в коем случае не будет поставлена перед свершившимся фактом.

Когда Фюрер предпринимал попытку создания вышеупомянутой коалиции держав, самым трудным вопросом, который предстояло разрешить, были не германо-русские отношения, но вопрос о том, возможно ли сотрудничество между Германией, Францией и Италией. Только теперь у него есть уверенность в том, что эта проблема может быть разрешена; и после того, как соглашение в общих чертах было принято тремя державами, он счел возможным связаться с советской Россией с целью соглашения по вопросу о Черном море, Балканах и Турции.

В заключение Фюрер подвел итог, заявив, что в некотором смысле это обсуждение представляет собой первый конкретный шаг к всеобъемлющему сотрудничеству с должным рассмотрением как проблем Западной Европы, которые должны быть урегулированы между Германией, Италией и Францией, так и проблем Востока, которые в первую очередь затрагивают Россию и Японию, но для решения которых Германия предлагает свои добрые услуги в качестве посредника. Это служит делу противостояния попыткам, предпринимаемым со стороны Америки, “зарабатывать на Европе деньги”. У Соединенных Штатов не должно быть деловых интересов ни в Европе, ни в в Африке, ни в Азии.

Молотов выразил свое согласие с заявлениями Фюрера относительно роли Америки и Англии. Участие России в Тройственном пакте представляется ему в принципе абсолютно приемлемым при условии, что Россия является партнером, а не объектом . В этом случае он не видит никаких сложностей в деле участия Советского Союза в общих усилиях. Но сначала должны быть более точно определены цели и значение Пакта, особенно в связи с определением великого восточно-азиатского пространства.

Ввиду возможной воздушной тревоги переговоры были прерваны на этом месте и перенесены на другой день. Фюрер обещал Молотову, что он детально обсудит с ним многочисленные вопросы, поднятые во время этой беседы.

Шмидт

Берлин, 16 ноября 1940 г.

[Википедия]

16 ноября 1940 года (суббота). 439-й день войны

[Франц Гальдер]

Никаких служебных разговоров. Кабинетная работа. Герти (дочь Гальдера) с детьми пришла меня навестить.

[Вячеслав Молотов]

https://www.alexanderyakovlev.org/fo...es-doc/1011025

17.11.1940

Для Вашей ориентировки даю краткую информацию о берлинских беседах1:

1. Моя поездка в Берлин имела характер ответного визита на две прошлогодние поездки Риббентропа в Москву и произошла по приглашению Германского правительства.

2. Вопреки некоторым неправильным сообщениям иностранной печати, берлинские беседы касались, главным образом, вопросов советско-германских отношений, выполнения заключенных в прошлом году соглашений и выяснения возможностей дальнейшего развития советско-германских отношений. Вопросы о разграничении сфер интересов между СССР, Германией и другими странами, а также вопросы о присоединении СССР к пакту трех держав в Берлине не решались в этих беседах.

3. Никакого договора в Берлине не было подписано и не предполагалось этого делать. Дело в Берлине ограничилось, как это и вытекает из известного коммюнике от 10 ноября, обменом мнений.

4. В дальнейшем возможно рассмотрение в обычном дипломатическом порядке ряда вопросов, по которым был обмен мнений в Берлине.

5. Как выяснилось из бесед, немцы хотят прибрать к рукам Турцию под видом гарантий ее безопасности на манер Румынии, а нам хотят смазать губы обещанием пересмотра конвенции в Монтре в нашу пользу, причем предлагают нам помочь им в этом деле. Мы не дали на то согласия, так как считаем, что, во-первых, Турция должна остаться независимой, а, во-вторых, режим в Проливах может быть улучшен в результате наших переговоров с Турцией, но не за спиной Турции.

6. Немцы и японцы, как видно, очень хотели бы толкнуть нас в сторону Персидского залива и Индии. Мы отклонили обсуждение этого вопроса, так как считаем такие советы со стороны Германии неуместными.

Молотов

P.S. Текст получен от т. Молотова в 2 ч. утра 17.Xi-40 г.

В. Деканозов

АВП РФ. Ф. 059. Оп. 1. П. 326. Д. 2239. Лл. 113–114. Машинопись. Заверенная копия.

[Википедия]

17 ноября 1940 года (воскресенье). 440-й день войны

[Франц Гальдер]

Хойзингер доложил о своих переговорах в ОКВ (в субботу 16.11):

1. Португалия будет затронута операцией «Феликс» лишь в крайнем случае.

2. Острова должны быть захвачены военно-морскими силами. Командование ВВС отклонило план воздушного десанта, и теперь надеются, что Редер сможет это осуществить своими средствами. В первую очередь речь идет о принадлежащих Испании Канарских островах. Фюрер, однако, подумывает и о португальских островах{556}.

3. Количество судов для переправы определено. Артиллерия береговой обороны подготовлена: одна батарея 280-мм пушек и одна батарея 150-мм пушек — для этого берега; одна батарея 240-мм пушек и одна батарея 150-мм пушек — для того берега [Гибралтарского пролива].

4. Исходя из сроков начала Восточной операции объявлены сроки проведения Испанской и Болгарской операций.

5. Выясняются обязательства, которые генерал Ганзен должен дать Румынии на основании непосредственных указаний фюрера.

6. Совещание в Инсбруке{557}. Переговоры, видимо, носили весьма откровенный характер. О наступлении на Египет пока вообще не может быть и речи. Итальянцы намереваются овладеть Мерса-Матрухом, а затем начать воздушные налеты на Александрию и Суэцкий канал. Для этого итальянцы просили выделить в их распоряжение «Юнкерсы-88» и «Юнкер-сы-87». Наступление на Мерса-Матрух намечается итальянским командованием на начало декабря.

7. Албания. Существовало два противоположных мнения. Бадольо хотел подождать, пока в Албании не будет сосредоточено 20 дивизий. Наместник в Албании [Жакомони], наоборот, с уверенностью ожидал начала сильного проитальянского политического движения среди албанцев, проживающих на греческой территории (в случае вступления итальянских войск). Чиано придерживался последнего мнения. Это мнение оказалось неверным. Бадольо крайне рассержен. Теперь будут введены в действие в общем 20 дивизий. Начало наступления — вторая половина февраля.

8. Наше наступление из Болгарии желательно для итальянцев. Соглашение о сроках?{558}

9. Италия проинформирована о наших планах в отношении Гибралтара, в том числе и о том, что операция будет проведена без содействия Италии. Бадольо со своей стороны не придает подобному содействию никакого значения.

10. Франция. Бадольо подчеркнул, что с Францией следует обращаться очень осторожно, чтобы не создавать для себя затруднений в Северной Африке. Италия относится с большим недоверием к Вейгану и Ногесу. Италия, по словам Бадольо, не предъявляет никаких требований к Франции без консультации с нами. Но она, заинтересована в том, чтобы в Тунисе была проведена демобилизация. Необходимо как можно скорее заключить конкретное соглашение с Лавалем (не раньше чем через 10 дней)!

11. Югославия. Германия должна оказать на нее давление для облегчения положения Италии{559}. Вопрос о том, чтобы заинтересовать Югославию Салониками, в ОКВ еще не обсуждался{560}.

12. Пока еще не следует инструктировать командные инстанции, намеченные для переброски в Болгарию. ОКВ не имеет возражений против переброски намеченных дивизий в целях боевой подготовки.

Штюльпнагель (из Висбадена):

а. Первоначальным намерением фюрера было прийти к соглашению с Англией за счет Франции. Это не удалось!

б. Экономические требования Италии к Франции без нашего ведома. (50% сырья, вывезенного из Северной Африки; кредит на сумму 250 млн. франков для Италии.)

в. Ввиду того что предпосылки для разгрома Англии еще не созданы, фюрер выдвинул новую политическую концепцию (Европа). Поэтому были проведены переговоры с Муссолини. По поводу этих переговоров у германской и итальянской сторон появились совершенно различные точки зрения. Якобы имевшее место согласие Муссолини с идеями фюрера — это не более чем наша собственная односторонняя оценка. Переговоры с Испанией (Серрано Суньер) ничего не дали.

г. Совещание на Бреннере привело к возникновению большого количества неясностей в министерствах иностранных дел обеих стран (результаты анализа, проведенного исследовательским институтом){561}. Италия стремится к максимальному ослаблению Франции, в первую очередь — в Африке. Италия раздражена нашими мероприятиями в Румынии. Она ищет средств к сохранению за собой свободы действий. Отсюда итальянская авантюра в Греции.

д. Позиция Италии ведет к тому, что фюрер может пересмотреть свои решения. Первый результат — указание о необходимости сближения с Францией.

е. Осознание несостоятельности Италии в конечном итоге повлекло за собой решение о возврате к первоначальной политике в отношении Франции. Испанию следует сблизить с державами оси. Пока что с ней обходились холодно, теперь придется пойти ей навстречу. Предвидеть результаты этой политики пока еще нельзя.

ж. Совещание в Инсбруке{562} не привело к какому-либо взаимосвязывающему соглашению. Положение в Абиссинии{563} оказалось менее тяжелым, чем предполагалось (налажен подвоз каучука из Голландской Индии; горючего хватит до весны 1941 года). Наступление на Грецию будет продолжено только через три месяца.

з. Италия не заинтересована в поддержании французской экономики. Она не без удовольствия будет созерцать ее крах.

к. С Францией следует заключить частные военные соглашения (об опорных пунктах в Северо-Западной Африке), прежде чем будут продолжены переговоры с Лавалем по главным вопросам. Редер также требует приобретения баз. (Главкому!)

к. Фюрер испытывает затруднения в своей политике по отношению к Франции, так как партия заняла неверную позицию.

л. Французам в конце концов пришлось согласиться с выселением лотарингцев, производимым Бюркелем.

м. Документация по OB и средствам ПХЗ вывезена. (Главкому!)

н. Дела по личному составу. Освободить Мита от занимаемой должности. Штюльпнагель освободится к концу декабря. — Германна — начальником оперативного отдела к Штюльпнагелю. (Центральный отдел!) Если Мит{564} уйдет, то Бёме должен остаться. Варлимонт просит отправить его на фронт. (Заменить, но только не Бёме!){565}

Радке:

а. Празднование годовщины Лангемарка. Отчет.

б. Доклады в учебной пехотной дивизии (71-й).

в. Идеологическое воспитание в Сухопутных войсках. Курсы Розенберга{566}. Он делает это по заданию фюрера.

г. Удовлетворительные результаты инспекционной поездки на Восток (снабжение войск углем поставлено хорошо, почта работает хорошо, издание газет и работа кинопередвижек удовлетворительные, помещения и лагеря содержатся в чистоте).

д. Вопрос о продовольственном снабжении офицеров (офицеры живут лучше, чем солдаты).

е. Вопрос о расселении солдат. Размещение демобилизованных солдат и их использование в экономике (борьба с эмиграцией).

4-й обер-квартирмейстер:

а. Положение на итало-греческом фронте. Английские подкрепления в Греции.. Тяжелое положение итальянских войск.

б. Общая депрессия в Италии вследствие неудач в Греции.

в. Испания. [Генерал] Ассентио против Суньера — вооруженные силы, полиция, чиновничество. Генерал Муньос Гранде! Молодая фаланга — карикатура на старую. На нее опирается Суньер. Война в народе непопулярна. Среди генералов — также!

г. Америка. Империалистически настроены новые дипломаты и военные моряки; мирно настроены профессиональные дипломаты и генеральный штаб.

д. Фюрер против каких-либо уступок Америке, Швейцарии. В то же время он — за сближение с Финляндией, Болгарией и Румынией.

Зарнов представил на утверждение командующему оккупационными войсками в Бельгии приказы относительно перевода бельгийского золотого запаса в рейхсбанк на счет Бельгии (скрытое вымогательство, приказ о котором тяжело подписывать старому солдату).

Паулюс (1-й обер-квартирмейстер): Доклад о плане операции против России и о подготовке офицеров генерального штаба зимой 1940/41 г.

Цильберг: О замещении начальников штабов начальниками оперативных отделов. Аттестации. Дисциплинарные дела. Служебная переписка. Будущая организация ОКХ.

Хойзингер: Он еще раз разговаривал с Йодлем (сообщение о решениях, принятых в Бергхофе). Мы должны направить в Румынию еще одну танковую дивизию из числа тех, которые не предназначены для Македонии. Нам следует подготовить для Македонии 12 дивизий{567}. (Операция против России, по-видимому, отодвигается на второй план.){568} Болгары утверждают, что раньше конца февраля в этом районе [в Македонии] действовать невозможно.

Герке: Положение на транспорте продолжает оставаться напряженным. Пробки на железных дорогах: 547 эшелонов простаивают на Востоке и в Берлине. Перевозки угля на Западе идут нормально (выход из строя ряда шахт в Лотарингии в результате диверсий). На Востоке еще наблюдаются задержки.

[Фукидид]

13 ноября 1940 г.

Секретно.

Время беседы: с 21.45 до 24.00.

Место беседы: бомбоубежище в доме Имперского Министра иностранных дел.

Из-за объявленной воздушной тревоги в 21.40, 13 ноября 1940 г., после ужина в Советском посольстве, Имперский Министр иностранных дел фон Риббентроп и господин Молотов спустились в бомбоубежище Имперского Министра иностранных дел для ведения заключительной беседы.

Имперский Министр иностранных дел начал беседу с заявления, что он хочет воспользоваться случаем и дополнить, а также точнее сформулировать то, что уже было обсуждено ранее. Он хочет изложить господину Молотову свой взгляд на перспективы ведения в будущем Германией и Советским Союзом общей политики сотрудничества и перечислить те вопросы, которые в связи с этим уместно обсудить. Он, однако, ясно подчеркивает, что это лишь идеи, еще не окончательно сформулированные, но которые, возможно, могут быть реализованы в будущем. Главное — это вопрос о сотрудничестве стран Тройственного пакта — Германии, Италии и Японии — и Советского Союза. И он думает, что сначала должен быть найден путь для определения четких границ сфер влияния этих четырех государств и для достижения соглашения по проблеме Турции. Было ясно с самого начала, что проблема разграничения сфер влияния касается всех четырех держав, в то время как только Советский Союз, Турция, Италия и Германия заинтересованы в урегулировании вопроса о Проливах. Он полагает, что господин Молотов обсудит с господином Сталиным поднятые в Берлине вопросы. Затем, путем дальнейших переговоров, будет достигнуто соглашение между Советским Союзом и Германией; вслед за тем Имперский Министр иностранных дел вступит в переговоры с Италией и Японией, чтобы узнать, как вернее могут быть учтены их интересы при разграничении сфер влияния. Что касается Турции, то она уже находится в контакте с Италией. В дальнейшем Италия, Советский Союз и Германия, в интересах всех трех держав, окажут давление на Турцию. Если державы успешно приведут интересы всех четырех стран к общему знаменателю, — что, безусловно, реально при наличии доброй воли, — это пойдет всем на пользу. Следующим этапом будет попытка оформить этот комплекс вопросов в конфиденциальные документы. Если Советский Союз придерживается той же точки зрения, то есть готов бороться против расширения и за скорейшее завершение войны (Имперский Министр иностранных дел думает, что господин Молотов уже продемонстрировал свою готовность в предыдущих беседах), он, Риббентроп, считает, что конечной целью должно явиться соглашение между державами Тройственного пакта и Советским Союзом. Он набросал содержание этого соглашения в форме конспекта и хотел бы проинформировать о нем сегодня господина Молотова, подчеркивая, однако, что он не обсуждал этих вопросов ни с Японией, ни с Италией. Он считает необходимым сначала урегулировать этот вопрос между Германией и Советским Союзом. Это никак не является германским предложением, но, как уже отмечалось, лишь довольно общими выкладками, которые должны быть обдуманы обеими сторонами и обсуждены между Молотовым и Сталиным. Было бы целесообразно продвигать дело далее, в частности — в дипломатических переговорах с Италией и Японией, только если вопрос будет урегулирован между Германией и Советским Союзом.

Затем Имперский Министр иностранных дел в следующих словах информировал господина Молотова о содержании соглашения:

Правительства государств Тройственного пакта — Германии, Италии и Японии, с одной стороны, и правительство СССР, с другой стороны, движимые желанием учредить в своих естественных границах порядок, служащий благу всех заинтересованных народов, и создать твердый и прочный фундамент для их общих в этом направлении усилий, согласились в следующем:

Статья 1

В Тройственном пакте от 27 сентября 1940 г. Германия, Италия и Япония согласились всеми возможными средствами противостоять превращению войны в мировой конфликт и совместно сотрудничать в деле скорейшего восстановления мира во всем мире. Они выражают готовность расширить свое сотрудничество с народами других частей света, стремящимися к достижению той же цели. Советский Союз заявляет что он одобряет эти цели и, со своей стороны, решает совместно с Тремя Державами выработать общую политическую линию.

Статья 2

Германия, Италия, Япония и Советский Союз обязуются уважать естественные сферы влияния друг друга; и поскольку эти сферы влияния соприкасаются друг с другом, державы будут постоянно консультироваться между собой о шагах, предпринимаемых для разрешения возникающих проблем.

Статья 3

Германия, Италия, Япония и Советский Союз обязуются не входить в блоки государств и не придерживаться никаких международных блоков, направленных против одной из Четырех Держав.

Четыре Державы будут всеми силами помогать друг другу экономически, а также будут дополнять и расширять соглашения, существующие между ними.

Имперский Министр иностранных дел добавил, что этот договор предполагается заключить на 10 лет, с условием, что правительства Четырех Держав до истечения срока договора достигнут соглашения по вопросу о продлении договора.

Договор подлежит гласности. В дополнение к этому, со ссылкой на вышеупомянутый договор, может быть заключено конфиденциальное (секретное) соглашение, форма которого еще должна быть установлена, определяющее территориальные интересы Четырех Держав.

Центр тяжести территориальных интересов Германии, без учета тех территориальных изменений, которые произойдут в Европе после заключения мира, находится в Центральной Африке.

Центр тяжести территориальных интересов Италии, без учета тех территориальных изменений, которые произойдут в Европе после заключения мира, находится в Северной и Северо-Восточной Африке.

Интересы Японии еще должны быть уточнены по дипломатическим каналам. Они, очевидно, состоят в проведении линии южнее Японских островов и Манчжоу-Го.

Центр тяжести интересов Советского Союза предположительно лежит южнее территории Советского Союза в направлении Индийского океана.

Такое конфиденциальное соглашение может быть дополнено заявлением, что Четыре заинтересованные Державы, разрешая спорные вопросы, будут уважать территориальные интересы друг друга и не будут противодействовать друг другу в их реализации.

Вышеупомянутое соглашение должно быть дополнено вторым секретным протоколом, заключенным между Германией, Италией и Советским Союзом. Во втором секретном протоколе, предположительно, может быть сказано, что Германия, Италия и Советский Союз, в случае подписания соглашения между Германией, Италией, Японией и Советским Союзом, согласятся, что в их общих интересах освободить Турцию от ее прежних обязательств и постепенно склонить ее к политическому сотрудничеству с ними. Они заявляют, что будут преследовать эту цель В тесном контакте друг с другом и в соответствии с установленной процедурой.

Германия, Италия и Советский Союз совместно приложат усилия к тому, чтобы аннулировать заключенную в Монтрё конвенцию о Проливах, действующую в настоящее время, и заменить ее другой конвенцией, которая предоставит Советскому Союзу неограниченное право прохода его военного флота через Проливы в любое время, тогда как все другие державы, кроме Черноморских держав, а также Германии и Италии, откажутся в принципе от права прохода своих военных кораблей через Проливы. Право свободного прохода через Проливы торговых судов будет, конечно же, в принципе сохранено.

В связи с этим Имперский Министр иностранных дел заявил следующее:

Германское правительство будет приветствовать готовность Советского Союза к сотрудничеству с Италией, Японией и Германией. В этом вопросе в ближайшем будущем германским послом в Москве графом фон Шуленбургом и советским послом в Берлине должна быть наведена ясность. Как следует из заявления, содержавшегося в письме господина Сталина, он не возражает в принципе против совместного рассмотрения вопроса, что было подтверждено господином Молотовым во время его пребывания в Берлине; и созыв конференции министров иностранных дел Германии, Италии и Японии для подписания подобного соглашения становится основной целью. Он, Имперский Министр иностранных дел, конечно сознает, что подобные вопросы требуют внимательного изучения. Он, поэтому, не ожидает ответа от господина Молотова сегодня. Но он рад, что имел возможность информировать господина Молотова в несколько более конкретной форме о мотивах, движущих Германией в последнее время. Кроме того, он хотел бы сказать господину Молотову следующее:

Как известно господину Молотову, он, Имперский Министр иностранных дел, всегда проявлял особую заинтересованность в отношениях между Японией и Советским Союзом. Он бы очень хотел, чтобы господин Молотов сообщил ему, в каком состоянии эти отношения находятся в настоящее время. Насколько известно германскому правительству, Япония отнеслась с тревогой к идее заключения пакта о ненападении. У него нет намерения вмешиваться в вопросы, которые не затрагивают его непосредственно, но он думает, что было бы полезно, если бы этот вопрос был обсужден между ним и Молотовым. Если посредничество со стороны Германии желательно, он был бы рад взять это на себя. Конечно, он хорошо помнит реплику господина Сталина, когда господин Сталин сказал, что он знает азиатов лучше, чем господин Риббентроп. Тем не менее он хотел бы упомянуть, что ему известно о готовности японского правительства достигнуть соглашения с Советским Союзом. У него также создалось впечатление, что в случае, если пакт о ненападении станет реальностью, японцы будут готовы урегулировать все остальные вопросы по-доброму. Он хочет ясно указать, что Япония не просила германское правительство о посредничестве. Он, Имперский Министр иностранных дел, осведомлен, однако, о положении дел и знает, что в случае заключения пакта о ненападении Япония согласится признать русской сферой влияния Внешнюю Монголию и Синцзянь, при условии, что будет достигнуто соглашение с Китаем.

Соглашение о возможном советском стремлении в направлении Британской Индии может быть также заключено, если по этому вопросу будет достигнута договоренность между Советским Союзом и странами Тройственного пакта. И японское правительство склонно пойти навстречу советским пожеланиям в отношении нефтяных и угольных концессий на Сахалине, но сначала оно должно преодолеть имеющееся внутри страны противодействие этому. Японскому правительству было бы легче, если бы предварительно был заключен пакт о ненападении с Советским Союзом. После этого, без сомнений, увеличатся шансы и на соглашение по всем остальным вопросам.

В заключение Имперский Министр иностранных дел попросил господина Молотова изложить его собственные взгляды по обсужденным вопросам.

Говоря о Японии, господин Молотов ответил, что у него есть надежда и уверенность, что теперь они добьются большего прогресса на пути к взаимопониманию. Отношения с Японией всегда были сложными и противоречивыми. Тем не менее сейчас есть перспективы для нахождения взаимопонимания. Япония, кстати сказать, еще до смены правительства предложила заключить пакт о ненападении с Советским Союзом, в связи с чем советское правительство поставило перед японским правительством ряд вопросов. Ответы на эти вопросы еще не получены. Только когда они будут получены, начнутся переговоры — переговоры, которые не могут не затронуть всего комплекса вопросов. Разрешение проблемы, таким образом, потребует некоторого времени.

Что касается Турции, то Советский Союз предполагает, что прежде всего должна быть достигнута договоренность о Проливах. Германия и Советский Союз согласились с тем, что Конвенция, заключенная в Монтрё, потеряла какой-либо смысл. Для Советского Союза, как и для других крупных Черноморских держав, это вопрос получения реальных гарантий своей безопасности. Как показывает история, Россия часто подвергалась нападению именно через Проливы. Понятно, что Советский Союз не удовлетворится бумажным договором, он будет добиваться реальных гарантий своей безопасности. Поэтому этот вопрос должен быть изучен и обсужден более детально. Вопросы, которые интересуют Советский Союз на Ближнем Востоке, касаются не только Турции, но и, например, Болгарии, о которой он, Молотов, подробно говорил в своих предыдущих беседах с Фюрером. Но судьба Румынии и Венгрии также интересует Советский Союз и ни при каких обстоятельствах не может быть для него безразличной. Далее Советское правительство хотело бы знать, каковы намерения Держав Оси относительно Югославии и Греции, а также — какие у Германии намерения в отношении Польши. Касаясь будущего Польши, он напомнил, что подписанный Советским Союзом и Германией Протокол требует обязательного обмена мнениями. Он спросил, сохраняет ли Протокол силу с точки зрения Германии. Советское правительство также заинтересовано в сохранении нейтралитета Швеции; и он хотел бы знать, придерживается ли все еще германское правительство той точки зрения, что сохранение нейтралитета в интересах Советского Союза и Германии. Кроме того, стоит вопрос о праве выхода из Балтийского моря (Большой и Малый Бельт, Зунд, Каттегат, Скагеррак). Советское правительство надеется, что этот вопрос подлежит такому же обсуждению, которому сейчас подвергается вопрос о Дунайских комиссиях. В отношении финского вопроса уже была наведена ясность во время его предыдущих бесед с Фюрером. Он был бы благодарен Имперскому Министру иностранных дел, если бы тот прокомментировал вышеперечисленные вопросы, так как это способствовало бы наведению ясности во всех вопросах, ранее поднятых господином фон Риббентропом.

Отвечая на это, Имперский Министр иностранных дел заявил, что у него нет никаких комментариев относительно болгарского вопроса, кроме тех, которые господину Молотову уже были сделаны Фюрером. Прежде всего, нужно определить, желает ли Болгария каких-либо гарантий со стороны Советского Союза. Кроме того, германское правительство не может занять определенной позиции по этому вопросу без предварительных консультаций с Италией. Что касается остальных вопросов, то он считает, что они уже “проверены” господином Молотовым. В сохранении нейтралитета Швеции Германия заинтересована так же, как и Советский Союз. Что касается права выхода из Балтийского моря, то Балтийское море является внутренним морем, и Германия заинтересована в сохранении там права свободного передвижения морского флота. За пределами Балтийского моря, однако, идет война. И еще не пришло время обсуждать новый порядок вещей в Польше. Балканский вопрос уже пространно обсуждался в беседах. В Балканах мы заинтересованы исключительно с экономической точки зрения, и мы не хотим, чтобы Англия причиняла нам там беспокойство. Предоставление германских гарантий Румынии, очевидно, неправильно истолковано Москвою. Поэтому он хочет еще раз повторить, что в тот момент столкновение между Венгрией и Румынией могло быть предотвращено только с помощью решительных действий. Если бы он, Имперский Министр иностранных дел, не вмешался бы тогда, Венгрия выступила бы против Румынии. С другой стороны, нельзя было бы вынудить Румынию уступить такую большую территорию, если бы румынское правительство не получило бы гарантий территориальной целостности своей страны 140. При принятии всех этих решений германское правительство руководствовалось исключительно стремлением сохранить мир на Балканах, а также предотвратить усиление там позиций Англии и возникновение помех в снабжении Германии. Таким образом, наши действия на Балканах объясняются исключительно обстоятельствами войны с Англией. Как только Англия признает свое поражение и запросит мира, германские интересы на Балканах будут ограничены исключительно экономической сферой, и германские войска будут выведены из Румынии. У Германии, как повторно заявил Фюрер, нет территориальных интересов на Балканах. Он только может повторить снова и снова, что основной вопрос заключается в том, готов ли Советский Союз и в состоянии ли он сотрудничать с нами в деле ликвидации Британской Империи. По всем другим вопросам мы легко достигли бы договоренности, если бы мы преуспели в расширении наших отношений и в разграничении сфер влияния. О том, где находятся эти сферы влияния, говорилось неоднократно. Как ясно заявил Фюрер, интересы Советского Союза и Германии требуют, чтобы партнеры стояли не друг против друга, а спина к спине с тем, чтобы поддержать друг друга в своих устремлениях. Он был бы очень рад, если бы господин Молотов прокомментировал поднятую перед ним проблему. В сравнении с этими большими и главными вопросами все остальные являются абсолютно незначительными и будут автоматически урегулированы сразу же после того, как будет достигнута общая договоренность. В заключение он хотел бы напомнить господину Молотову, что последний должен ответить ему на вопрос, привлекает ли Советский Союз в принципе идея получения выхода к Индийскому океану.

В своем ответе Молотов указал, что немцы считают войну с Англией уже выигранной. Если, поэтому, как было сказано по другому поводу, Германия ведет войну против Англии не на жизнь, а на смерть, ему не остается ничего иного, как предположить, что Германия ведет борьбу “на жизнь”, а Англия — “на смерть”. Он вполне одобряет идею о сотрудничестве, с той оговоркой, что стороны должны прийти к полному взаимопониманию. Эта мысль уже была выражена в письме Сталина. Разграничение сфер влияния также должно быть продумано. По данному вопросу, однако, он, Молотов, не может в настоящее время занять определенную позицию, так как не знает, каково мнение Сталина и других его друзей в Москве. Однако он должен заявить, что все эти великие вопросы завтрашнего дня не могут быть отделены от вопросов сегодняшнего дня и от проблемы выполнения существующих соглашений. Прежде чем приступить к решению новых задач, нужно закончить то, что уже было начато. Беседы, которые он. Молотов, имел в Берлине, без сомнения были очень полезны. И он считал бы уместным, чтобы поднятые вопросы в дальнейшем обсуждались через дипломатические каналы послами обеих сторон.

Вслед за тем господин Молотов сердечно попрощался с Имперским Министром иностранных дел, подчеркивая, что не сожалеет о воздушном налете, так как благодаря ему он имел такую исчерпывающую беседу с Имперским Министром иностранных дел.

Хильгер

Москва, 18 ноября 1940 г.